Simogas EXTREME-60 Guide Rapide page 30

To change the injectors in the burners, they should be accessed from the upper part of the equipment. The cooking griddle shall be
removed and the injectors are directly accessed.
Once gaining access, proceed to the replacement, removing the screw holding them.
Once the injector has been replaced, the air regulation hose is adjusted.The regulation hose A is fixed according to the instructions
EN
provided on the device's technical data sheet (4.10) for each type of gas.
IT IS OBLIGATORY TO MARK INTHE RATING PLATE ANY VARIATION OF REGULATION OF GAS, FOR THAT
THEY CAN USE THE STICKERS THAT ARE SUPPLIED WIITH THE PLANCHA.
4.10. EQUIPMENT SPECIFICATION SHEET
Name
Responsability
Trade name
Series
Type (according to evacuation method)
Models
Weight (Kg)
Injector diameter (mm)
Air regulation(mm)
Consumtion Qn (Hi)
kW (every burner)
Consommation minimale
(Qm) en KW (par bruleur)
Industrial gas cooking griddles
SIMOGAS SL
SIMOGAS
EXTREME
A
G20 (20 mbar)
G25 (25 mbar)
G30 (30 mbar)
G31 (37 mbar)
G31 (30 mbar)
G30 (50 mbar)
G31 (50 mbar)
G20 (20 mbar)
G25 (25 mbar)
G30 (30 mbar)
G31 (37 mbar)
G31 (30 mbar)
G30 (50 mbar)
G31 (50 mbar)
Pressure Flow con-
Gas
(mbar) sumption
kW
G20 20
m /h
3
kW
G25 25
m /h
3
kW
G30 28-30
m /h
3
kW
G30 50
m /h
3
kW
G31 30
m /h
3
kW
G31 37
m 3 /h
kW
G31 50
m /h
3
Pressure Flow con-
Gas
(mbar) sumption
G20 20 kW
G25 25 kW
G30 28-30 kW
G30 50 kW
G31 37 kW
G31 30 kW
G31 50 kW
30
60 75 90
24,00 24,30
1,40 1,40
1,40 1,40
0,90 0,90
0,90 0,90
0,95 0,95
0,8 0,8
0,85 0,85
6,00 6,00
6,00 6,00
16,00 16,00
16,00 16,00
16,00 16,00
7,00 7,00
7,00 7,00
60 75
3,27 3,27
0,35 0,35
3,12 3,12
0,38 0,38
3,20 3,20
0,10 0,10
3,40 3,40
0,1 0,1
3,18 3,18
0,13 0,13
3,20 3,20
0,13 0,13
3,40 3,40
0,13 0,13
60 75
2 2
2 2
2 2
2,6 2,6
2 2
2 2
2,5 2,5