Fluke Reliability VIBGUARD IIoT Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Reliability VIBGUARD IIoT
  6. Utilisation
Fluke Reliability VIBGUARD IIoT Utilisation

Fluke Reliability VIBGUARD IIoT Utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Reliability VIBGUARD IIoT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIBGUARD
IIoT
Utilisation
Édition : 01/10/2018
N° document : LIT 78.222.FR
Traduction du manuel en allemand
®
Le présent manuel est uniquement prévu pour une utilisation du
CMS VIBGUARD certifié GL sur des éoliennes.
Type : VIB 7.800, VIB 7.810, VIB 7.811, VIB 7.815, VIB 7.820, VIB 7.825
Numéro de série et année de construction : voir l'étiquette
Fabricant : Fluke Deutschland GmbH, Freisinger Str. 34,
85737 Ismaning, Allemagne, + 49 89 99616-0, www.pruftechnik.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke Reliability VIBGUARD IIoT

Sommaire des Matières pour Fluke Reliability VIBGUARD IIoT

  • Page 1 Type : VIB 7.800, VIB 7.810, VIB 7.811, VIB 7.815, VIB 7.820, VIB 7.825 Édition : 01/10/2018 Numéro de série et année de construction : voir l’étiquette N° document : LIT 78.222.FR Fabricant : Fluke Deutschland GmbH, Freisinger Str. 34, Traduction du manuel en allemand 85737 Ismaning, Allemagne, + 49 89 99616-0, www.pruftechnik.com...
  • Page 2 Le manque de marquage ne signifie pas pour autant que la marque n’est pas protégée. VIBGUARD est une marque déposée de PRUFTECHNIK AG. © Fluke Corporation. Tous droits réservés. Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Avant de commencer 1.1 Remarques sur le manuel 1.2 Conventions de texte 1.3 Abréviations 1.4 Contacts 2 Sécurité 2.1 Conformité UE 2.2 Conformité de l’utilisation 2.3 Étiquettes de sécurité 2.4 Étiquettes 2.5 Informations à destination de l’exploitant 2.6 Informations à destination du personnel d’exploitation 2.7 Dangers résiduels et mesures de protection 3 Logiciel de contrôle 3.1 Philosophie de l’équipement et des logiciels...
  • Page 4 9 Déclenchement manuel d’une mesure 10 Envoi de données par e-mail 10.1 Configuration d’E-Mail Center 11 Recherche d’erreurs et dépannage Édition: 10.2018...

  • Page 5: Avant De Commencer

    Current Linedrive (circuit d’attaque de ligne de courant) = CLD 1.4 Contacts +49 89 99616-0 Assistance téléphonique Munissez-vous du numéro de série du module système lors de vos échanges avec l’assistance téléphonique ("Étiquettes" à la page Fluke Deutschland GmbH, Freisinger Str. 34, 85737 Ismaning, Allemagne Adresse d’expédition VIBGUARD IIoT...
  • Page 6 Page vierge...

  • Page 7: Sécurité

    Utilisation 2 Sécurité VIBGUARD IIoT a été développé et construit selon des normes harmonisées strictes et dans le respect de spé- cifications techniques complémentaires. Il est donc conforme aux exigences techniques actuelles et vous garantit un niveau de sécurité optimal. Les phases d’installation, de mise en service et d’exploitation comportent toutefois des risques à...

  • Page 8: Étiquettes De Sécurité

    Utilisation 2.3 Étiquettes de sécurité La figure ci-dessous synthétise les étiquettes de sécurité apposées sur VIBGUARD IIoT. Vous devez respecter ces éti- quettes de sécurité et éviter de les recouvrir ou de les retirer. Pour les variantes installées dans une armoire de commande (VIB 7.xxx-PS), les étiquettes de sécurité...

  • Page 9: Étiquettes

    Utilisation 2.4 Étiquettes Module système L'étiquette sur le module système contient les informations suivantes : Type :référence (VIB 7.820), statut du matériel (V1.3)du module système. S/N : numéro de série su module système, 7 caractères commençant par 95.. HW :statut (V1.31), numéro (239), variante (LD = LineDrive)du circuit imprimé installé. Boîtier de protection L'étiquette sur le boîtier de protection et sur le câble du chargeur contiennent des informations relatives au sys- tème global :...

  • Page 10: Informations À Destination De L'exploitant

    Utilisation 2.5 Informations à destination de l’exploitant Obligations de l’exploitant Dans un environnement professionnel, seul le respect absolu de toutes les mesures nécessaires permet d’instaurer une sécurité optimale. En tant qu'exploitant, vous êtes tenu de planifier ces mesures et de veiller à leur application. Assurez-vous que les conditions préalables suivantes sont respectées : Présence de personnel qualifié...

  • Page 11: Informations À Destination Du Personnel D'exploitation

    Utilisation 2.6 Informations à destination du personnel d’exploitation Qualification L’installation et le démontage doivent être réalisés par un électricien spécialisé uniquement. La mise en service et l'exploitation doivent uniquement être exécutées pour du personnel spécialement formé et autorisé. Équipement de protection individuelle Lors de l’installation, du démontage, de la mise en service et de l’exploitation standard du système, aucun équi- pement de protection n’est requis.

  • Page 12: Dangers Résiduels Et Mesures De Protection

    Utilisation 2.7 Dangers résiduels et mesures de protection VIBGUARD IIoT est un système fiable dans le cadre d’une utilisation conforme. En cas de mauvaise utilisation ou d’utilisation non conforme, les dangers suivants peuvent survenir : Blessures corporelles Dommages au niveau du système ou de la machine Risque lié...

  • Page 13: Logiciel De Contrôle

    Utilisation 3 Logiciel de contrôle Un logiciel en temps réel est préinstallé sur VIBGUARD IIoT pour le contrôle des entrées et des sorties, le contrôle séquentiel et la visualisation. Pour le paramétrage, l’enregistrement des données et l’analyse, les logiciels sup- plémentaires suivants doivent être installés sur un PC puissant : E-Mail Client OMNITREND Center...

  • Page 14: Programmation Du Logiciel De Contrôle

    Utilisation 3.2 Programmation du logiciel de contrôle Un système d’exploitation en temps réel est installé sur VIBGUARD IIoT ; il intègre l’ensemble des fonctions de contrôle des composants de mesure. Un serveur Web met à disposition les pages HTML qui sont requises pour l’utilisation et qui disposent d’un ensemble de masques de paramétrage, de contrôle et de visualisation.

  • Page 15: Connexion D'accès À Distance Sur Le Cms

    Utilisation 4 Connexion d’accès à distance sur le CMS Chaque système VIBGUARD IIoT possède une adresse IP via laquelle il est possible de se connecter depuis un PC. 4.1 Connexion réseau directe (LAN) Utilisez cette option lorsque le CMS et le PC fonctionnent au sein d’un même réseau ou lorsqu’ils sont connectés directement l’un à...

  • Page 16: Connexion D'accès À Distance

    Utilisation 4.2 Connexion d’accès à distance Si le CMS est raccordé à l’aide d’une connexion par saisie avec un routeur, l’établissement de la connexion se fait obligatoirement via une connexion d’accès à distance PPP. Procédure sous Windows 7 Ouvrez le menu de démarrage de Windows, puis sélectionnez <Panneau de configuration> / <Centre Réseau et partage>.

  • Page 17: Connexion Via Tunnel Vpn

    Utilisation 4.3 Connexion via tunnel VPN Une connexion VPN est nécessaire lorsque le CMS est raccordé sur un réseau VPN à l’aide d’un routeur Internet. Il existe une multitude de fournisseurs de logiciels VPN. En fonction du pack logiciel utilisé, la confi- guration peut être différente. Veuillez contacter le fournisseur concerné. Pour le pack de connexion à dis- tance avec routeur, PRUFTECHNIK utilise généralement le logiciel OpenVPN.

  • Page 18: Utilisation Via Navigateur Web

    Utilisation 5 Utilisation via navigateur Web VIBGUARD IIoT dispose d’un serveur Web sur lequel, entre autres fonctionnalités, l’interface utilisateur est pré- sentée sous forme de pages HTML. Ces pages HTML sont uniquement disponibles en langue anglaise. Les fonctions de saisie sont mises à la disposition de l’utilisateur à l’aide de masques de saisie et de boutons. Il est ainsi possible de visualiser les données de mesure, d’afficher les états des alarmes et les messages de statut et d’archiver les données.

  • Page 19: État D'alarme

    Utilisation 6 État d’alarme VIBGUARD IIoT offre un aperçu répertoriant les dépassements de valeurs limites et les erreurs de capteur actuels. Ouverture de la page avec l’état de l’alarme Dans la barre de navigation, cliquez sur <System> (Système). Dans la zone « Administration » (Administration), cliquez sur <Alarm Status Information> (Informations d’état de l’alarme).

  • Page 20: Afficher Les Valeurs De Mesure

    Utilisation 7 Afficher les valeurs de mesure Les valeurs de mesure actuelles peuvent être affichées dans deux vues différentes : Valeurs de mesure en ligne Valeurs de mesure en ligne et statut Ouvrir les vues des valeurs de mesure Dans la barre de navigation, cliquez sur <Online Visualisation> (Visualisation en ligne). Dans la zone « Input Storage Locations (ISLs) »...
  • Page 21 Utilisation Vue « Valeurs de mesure en ligne et statut » La vue Valeurs de mesure en ligne et statut affiche les valeurs de mesure actuelles de toutes les mémoires d’entrée et signale les états d’erreur à l’aide d’un arrière-plan coloré. La présentation du tableau est identique à celle de la vue précédente (numéro de mémoire d’entrée, désignation, valeur de mesure, unité).

  • Page 22: Suppression De Mesures

    Utilisation 8 Suppression de mesures Vous pouvez supprimer les données des signaux ou le contenu des mémoires circulaires si vous disposez des auto- risations requises. Remarque ! Risque de perte de données ! Les données supprimées ne peuvent être récupérées ! 8.1 Suppression de données de signaux Dans les données des signaux (Données DSP), vous pouvez supprimer en une seule fois toutes les données dans la totalité...
  • Page 23 Utilisation Suppression des mémoires circulaires Le concept de mémoire de VIBGUARD IIoT a été développé de manière à ce que les données les plus récentes soient disponibles pour analyse, même sans enregistrement régulier des données de mesure. Les données de mesure créées automatiquement peuvent être supprimées en cas de mémoire pleine.

  • Page 24: Déclenchement Manuel D'une Mesure

    Utilisation 9 Déclenchement manuel d’une mesure Dans le cycle de mesure en cours, vous pouvez à tout moment déclencher manuellement une mesure de diag- nostic supplémentaire. Ce type de mesures se présente sous forme de groupe de diagnostics configuré dans le logi- ciel OMNITREND Center et lié...

  • Page 25: Envoi De Données Par E-Mail

    Utilisation 10 Envoi de données par e-mail Pour des raisons de sécurité, les données de mesure sont transmises au moins une fois toutes les 24 heures de VIBGUARD IIoT à un serveur SMTP. La lecture des données de mesure dans la base de données d’OMNITREND Cen- ter peut être déclenchée directement depuis le logiciel PC ou, de manière automatisée, depuis le programme E- Mail Center.
  • Page 26 Utilisation Créez une nouvelle tâche (<Add>, Ajouter) ou traitez une tâche existante (<Edit>, Modifier). La fenêtre « Fetch Task » (Récupérer la tâche) est ouverte. Saisissez un nom pour la tâche. Saisissez l’adresse du serveur (« External POP3 server », Serveur POP3 externe), puis activez le cas échéant l’option « SSL ».
  • Page 27 Utilisation Réglez les options si vous le souhaitez, puis cliquez sur <OK>. Cliquez de nouveau sur <OK> pour terminer la configuration. VIBGUARD IIoT...

  • Page 28: Recherche D'erreurs Et Dépannage

    Utilisation 11 Recherche d’erreurs et dépannage Les dysfonctionnements suivants peuvent survenir pendantl’exploitation : Symptôme : la LED d'état du capteur sur le module système affiche une défaillance (orange clignotant). Causes possibles : mauvais raccord du capteur ou court-circuit. Solution : vérifiez la pose correcte au niveau du capteur et du système. Remplacez les câbles endommagés. Solution : vérifiez les raccords de câbles à...
  • Page 29 Utilisation Cause possible : paramètre de tension d’alimentation en dehors des directives. Solution : configurez une tension d’alimentation appropriée. Cause possible : le chargeur ne génère pas de tension de sortie. Solution : remplacez le chargeur. Procédez comme suit pour démonter le chargeur défectueux : Appuyez sur le levier de verrouillage, puis tirez le chargeur (1T1) vers le haut.
  • Page 30 Imprimé en Allemagne LIT 78.222.FR.10.2018 Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning, Allemagne + 49 89 99616-0 www.pruftechnik.com La technologie de maintenance efficace...

Table des Matières