Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Montarbo MDI-2A
- Page 1 MANUALE D’USO - SEZIONE 1 USER MANUAL - SECTION 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1 NOTICE D’EMPLOI - SECTION 1 MANUAL DE USO - SECCIÓN 1 1 دليل االستخدام - القسم DI-BOX ATTIVA ACTIVE DI-BOX AKTIVE DI-BOX DI BOX ACTIF DI-BOX ACTIVA نشط...
-
Page 2: Contenuto Della Confezione
Leggete il manuale prima dell’uso. Conservate questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. La DI-BOX attiva MDI-2A trova il suo principale utilizzo sul palco, per la gestione ottimale del segnale sbilanciato proveniente da strumenti ad alta impedenza come ad esempio tastiere, pick-up di chitarre, e bassi elettrici. - Page 3 MDI-2A manuale d’uso PANNELLO DI CONTROLLO RETRO FRONTE 1 LEFT/RIGHT PAD 4 RIGHT Selettore di attenuazione a 3 posizioni [0 dB -20 dB -30 dB] applicabile al canale LEFT Uscita di segnale bilanciato su connettore XLR. e RIGHT. 5 GROUND...
-
Page 4: Lato Inferiore
MDI-2A manuale d’uso LATO INFERIORE SPECIFICHE TECNICHE Tipologia DI-BOX Attiva Canali Connettori di ingresso 6.3 mm jack, RCA Massimo livello di ingresso +13dBu/+4dBu Impedenza di ingresso 180kΩ @PAD=0dB Connettori di uscita Risposta in frequenza 20Hz-20kHz Distorsione armonica totale <0.002%@1kHz Indicatori... -
Page 5: Package Contents
Thank you for purchasing a Montarbo product, the Italian company founded in 1962, and PACKAGE CONTENTS since then serving music and audio. The unique and state of the art Montarbo products are designed with the utmost attention to detail and durability. Reliability is in line with the high... -
Page 6: Front Control Panel
MDI-2A User manual FRONT CONTROL PANEL BACK 1 LEFT/RIGHT PAD 4 RIGHT 3-position dimming selector [0 dB -20 dB -30 dB] applicable to LEFT and RIGHT channel. Balanced signal output on XLR connector. 2 LEFT/RIGHT INPUT 5 GROUND Unbalanced signal input on connector: Press this key (LIFT) to interrupt ground connection between input and output. -
Page 7: Technical Specifications
MDI-2A User manual BOTTOM TECHNICAL SPECIFICATIONS Type Active DI-BOX Channels Input connectors 6.3 mm jack, RCA Maximum input level +1 3dBu/+4 dBu Input impedance 180kΩ @PAD= 0 dB Output connectors Frequency response 20 Hz-20 kHz Total harmonic distortion <0.002%@1 kHz... - Page 8 MDI-2A Bedienungsanleitung Danke, dass Sie ein Produkt der italienischen Firma Montarbo erworben haben, die seit 1962 PACKUNGSINHALT im Dienst von Musik und professionellen Audioausrüstungen steht. Die ausgereiften und fortschrittlichen Montarbo Produkte sind auf größte Detailpflege und Langlebigkeit ausgelegt. 1 aktive DI-BOX 1 Bedienungsanleitung - Teil 1 Die Zuverlässigkeit entspricht den hohen Qualitätsstandards und dem Umweltbewusstsein...
- Page 9 MDI-2A Bedienungsanleitung BEDIENPANEL FRONT RÜCKSEITE 1 LEFT/RIGHT PAD 4 RIGHT Dämpfungsschalter mit 3 Positionen [0 dB -20 dB -30 dB], am LINKEN und RECHTEN Symmetrischer Signalausgang am Steckverbinder XLR. Kanal anwendbar. 5 GROUND 2 LEFT/RIGHT INPUT Diese Taste (LIFT) drücken, um die Erdverbindug zwischen Ein- und Ausgang zu Eingang des unsymmetrischen Signals am Steckverbindern: unterbrechen.
-
Page 10: Technische Daten
MDI-2A Bedienungsanleitung UNTERSEITE TECHNISCHE DATEN AKTIVE DI-BOX Kanäle Eingangsverbinder 6,3 mm Jack, RCA Maximaler Eingangspegel +1 3dBu/+4 dBu Eingangsimpedanz 180kΩ bei PAD= 0 dB Ausgangsverbinder Frequenzgang 20 Hz-20 kHz Gesamte harmonische Verzerrung < 0.002 % bei 1 kHz Anzeigen Battery... -
Page 11: Contenu De L'emballage
Lire attentivement le manuel avant l’utilisation. Le conserver à portée de main pour pouvoir le consulter si nécessaire. Le DI box actif MDI-2A trouve sa principale utilisation sur scène, pour la gestion optimale du signal asymétrique provenant d’instruments à haute impédance tels que les claviers, les micros de guitare et les basses électriques. - Page 12 MDI-2A Notice d’emploi PANNEAU DE CONTRÔLE ARRIÈRE AVANT 1 PAD GAUCHE/DROITE 4 RIGHT Sélecteur d’atténuation à 3 positions [0 dB -20 dB -30 dB] applicable au canal GAUCHE Sortie de signal symétrique sur connecteur XLR. et DROIT. 5 GROUND 2 ENTRÉE GAUCHE/DROITE Appuyez sur cette touche (LIFT) pour couper la connexion de masse entre l’entrée et la...
-
Page 13: Côté Inférieur
MDI-2A Notice d’emploi CÔTÉ INFÉRIEUR SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Type DI BOX actif Canaux Connecteurs d’entrée 6,3 mm jack, RCA Niveau d’entrée maximum +1 3dBu/+4 dBu Impédance d’entrée 180kΩ @PAD= 0 dB Connecteurs de sortie Réponse en fréquence 20 Hz-20 kHz Distorsion harmonique totale <0.002%@1 kHz... -
Page 14: Contenido Del Embalaje
MDI-2A Manual de uso Gracias por comprar un producto Montarbo, empresa italiana al servicio de la música y CONTENIDO DEL EMBALAJE el sonido profesional desde su fundación en 1962. Los productos Montarbo, originales e innovadores, se han diseñado con la máxima atención por los detalles para durar a lo largo 1 x DI-BOX activa 1 x Manual de uso - Sección 1... -
Page 15: Parte Trasera
MDI-2A Manual de uso PANEL DE CONTROL PARTE TRASERA FRENTE 1 LEFT/RIGHT PAD 4 RIGHT Selector de atenuación de 3 posiciones [0 dB -20 dB -30 dB] aplicable al canal LEFT y Salida de señal balanceada en conector XLR. RIGHT. -
Page 16: Lado Inferior
MDI-2A Manual de uso LADO INFERIOR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo DI-BOX activa Canales Conectores de entrada 6.3 mm jack, RCA Máximo nivel de entrada +1 3dBu/+4 dBu Impedancia de entrada 180kΩ @PAD= 0 dB Conectores de salida Respuesta en frecuencia 20 Hz-20 kHz Dispersión armónica total... - Page 17 MDI-2A دليل االستخدام المواصفات الفنية الجانب السفلي نشطDI-BOX النوع قنوات RCA ,مقبس 3.6 مم موصالت المدخل 1+ 3 ديسيبل مفرغ/4+ ديسيبل مفرغ أقصى مستوى للمدخل ديسيبلPAD= 0@ 081 كيلوأوم معاوقة الدخل موصالت المخرج 02 هرتز02- كيلوهرتز استجابة التردد...
- Page 18 MDI-2A دليل االستخدام بالخلف بالمقدمة لوحة التحكم RIGHT 4 LEFT/RIGHT PAD 1 .XLR مخرج إشارة متوازن على الموصل .RIGHT وLEFT محدد التوهين على 3 مواضع [0 ديسيبل 02- ديسيبل 03- ديسيبل] يمكن تطبيقه على القناة GROUND 5 LEFT/RIGHT INPUT 2 ) من...
- Page 19 MDI-2A دليل االستخدام ، الشركة اإليطالية التي تأسست في عام 2691، والتي تضع نفسهاMontarbo نشكركم على شراء منتج مونتاربو محتوى العبوة ، أصلية ورائدة، وتم تصميمها بأقصى عنايةMontarbo دائم ا ً في خدمة الموسيقى والصوتيات االحترافية. منتجات نشطDI-BOX × 1 بالتفاصيل...
- Page 20 MDI-2A NOTES SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.montarbo.com/downloads/ Attenersi a tutte le prescrizioni contenute in questo manuale (sezione 1 e 2). Le caratteristiche, le specifiche e l’aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza preavviso.
- Page 21 A.E.B. Industriale S.R.L. Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725 www.montarbo.com...