Publicité
ROL45V-01
__________________________________________________________________________________________
3
4
Upside
• Platzieren Sie das Seitenprofil mit den
Befestigungsklammern auf der anderen Seite
mit der Aufschrift "Oben" in der oberen Schiene.
Bohren und mit den mitgelieferten Dübeln und
Schrauben sichern.
•
Place the side profile with the fixing clips on the
other side with the inscription "Upside" inside
the upper rail. Drill and secure with the supplied
plugs and screws.
•
Placer le profilé latéral avec les clips de fixation
de l'autre côté avec l'inscription "Upside" à l'
intérieur du rail supérieur. Percer et fixer avec
les chevilles et les vis fournies.
•
Posizionare il profilo laterale con le clip di
fissaggio sull'altro lato con la scritta "Upside" all'
interno della guida superiore. Forare e fissare
con tassellki e viti in dotazione.
_______________________________________
• Entfernen Sie den Klebeschutz von der
Bodenführung und bringen Sie ihn auf dem
Boden an, wobei Sie darauf achten müssen,
dass die Position gut mit den Seitenprofilen
übereinstimmt.
• Remove the adhesive protection from the floor
guide and apply it to the floor, making sure that
the position is well aligned with the side profiles.
• Enlever la protection adhésive du guide de
plancher et l'appliquer sur le plancher, en s'
assurant que la position est bien alignée avec
les profils latéraux.
• Staccare la protezione ell'adesivo della guida a
terra e applicarla sul pavimento, assicurandosi
che la posizione sia bene in asse con i profili
laterali.
Publicité
