1. Manuels
  2. Marques
  3. ACME Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. CamOne Gravity Sports 3D Gimbal
  6. Manuel d'utilisation

ACME CamOne Gravity Sports 3D Gimbal Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CamOne
Gravity Sports 3D Gimbal
Benutzerhandbuch
Vers. 1.0
"FlyCamOne" und „CamOne" sind registrierte Marken von ACME the game company GmbH, Deutschland
© copyright 2014 von ACME the game company GmbH
Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von ACME the game company GmbH
in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, elektronisch oder mechanisch, einschließlich von
Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in einem Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert,
verteilt, übersetzt oder übertragen werden.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ACME CamOne Gravity Sports 3D Gimbal

  • Page 1 © copyright 2014 von ACME the game company GmbH Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von ACME the game company GmbH in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, elektronisch oder mechanisch, einschließlich von Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in einem Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert, verteilt, übersetzt oder übertragen werden.

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Konformitätserklärung kann unter der oben genannten Entsorgung von elektrischen und Adresse angefordert werden. elektronischen Geräten Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbare Komponenten in diesem Produkt verbaut. Dieses Symbol auf Produkten und/oder Begleitdokumenten besagt, dass das Produkt am Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt...

  • Page 3: Table Des Matières

    Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Gimbal Kamerabügel 2x 3x Adapter Typ 16340 3x Li-Ion Zellen Typ 16340 CamOne 3-Fachlader USB-Kabel 1x Wichtige Hinweise! Auf der Internetseite von CamOneTec (http://www.CamOneTec.com) finden Sie weitere Hinweise, Informationen und Anpassungen zu dieser Anleitung.

  • Page 4: Haftungsausschluss Und Warnhinweise

    Haftungsausschluss und Warnhinweise Lesen Sie diese Hinweise vor der Inbetriebnahme und Verwendung des Artikels und seiner Komponenten! Mit der Inbetriebnahme des Artikels erklären Sie sich mit den Bedingungen zum Haftungsausschluss und den Hinweisen einverstanden. Bauen Sie den Artikel gemäß der Anleitung auf. Jegliche Veränderungen an diesem oder Verwendungen von Fremdprodukten/Ersatzteilen kann zu Schäden führen.

  • Page 5: Montage

    Zusatzfunktion Der 3-Fachlader verfügt über die zusätzliche Funktion als „Powerbank“ zu agieren. Das bedeutet, dass über den zusätzlichen großen USB-Port Komponenten mit Spannung versorgt werden können. Sie können damit Ihr Handy, MP3-Player usw. laden. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, bzw. das passende Kabel Ihres Gerätes mit der großen USB-Buchse.

  • Page 6: Maximale Rotation Der Achsen

    Maximale Rotation der Achsen Beachten Sie, dass die einzelnen Achsen einen maximalen Ausschlag haben, siehe Bild. Bewegungen des Handgriffes welche größer sind können nicht ausgeglichen werden. Einlegen der Akkus Für den Betrieb des Gimbals werden die drei Li-Ionen Zellen aus dem Lieferumfang benötigt. Laden Sie diese mit dem beiliegenden Ladegerät.

  • Page 7: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Alle Bauteile wurden von Ihnen gemäß den vorangegangenen Punkten beachtet und montiert. !Inbetriebnahme nur mit installierter Kamera! Äußerliche Krafteinflüsse im Betrieb beschädigen den Gimbal! Bewegen Sie den Gimbal (Kopf/Kamerahalter) im Betrieb nicht per Hand. Achten Sie darauf, das sich die Motoren komplett auf ihrer Achse frei bewegen können und kein Kabel verklemmt ist.

  • Page 8: Usb- Anschluss Und Taster

    USB- Anschluss und Taster Mit dem auf dem Handgriff angebrachten Taster können Sie den Betriebsmodus des Gimbals ändern. Ebenfalls zeigt Ihnen dieser anhand einer integrierten LED den aktuell eingestellten Modus an. Eine Übersicht hierzu finden Sie weiter unten. Über die USB- Schnittstelle können Sie zukünftige Firmware- Updates aufspielen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Homepage.

  • Page 9: Gewährleistung & Garantie

    »Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und / oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate, ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von ACME the game company GmbH nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät dem Erstkäufer kostenlos ausgetauscht oder repariert.
  • Page 10 © copyright 2014 by ACME the game company GmbH This user manual is protected by international copyright laws. No part of this manual may be reproduced without the prior written permission of ACME the game company GmbH in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any information...

  • Page 11: Safety Advice

    Safety Advice SERVICE & SUPPORT WARNING: ACME the game company GmbH Follow these instruction to prevent damage of the unit: Boikweg 24 • DO NOT USE UNPROTECTED IF RAIN OR WATER. PREVENT CONTACT WITH ANY KIND OF LIQUIDS 33129 Delbrück •...

  • Page 12: Content Of The Box

    Content of the box Please check the completeness before you use the product. Gimbal Camera bracket 2x 3x Adaptor for Typ 16430 3x Li-Ion cells Typ 16340 CamOne Triple Charger USB-Cable 1x Important Note! More information and updates on this manual are available at CamOneTec (http://www.CamOneTec.com). Please follow this manual before you assemble the product! Index Safety advice……...………………...…………………………………………………………………………………..2...

  • Page 13: Disclaimer

    Disclaimer and Warnings Read these instructions before commissioning and use of the product and its components! With the launch of the product, you agree to the terms of the disclaimer and agree to the instructions. Assemble the items on according to the instructions. Any changes to this or uses of Third-party products / spare parts can cause damage.

  • Page 14: Mounting

    Mounting Use the enclosed screws for mounting. The gimbal comes with two brackets for the following camera models: -CamOne infinity -GoPro Hero 3 / 3plus series Choose the matching bracket for your camera. Take care when mounting the bracket that it is not tilted or jammed.

  • Page 15: Maximum Axis- Rotation

    Maximum Rotation of the Axis Please note that every axis has a maximum deflection as shown below. More bigger movements can’t be corrected. Inserting the batteries For the operation of the gimbal, the three Li-Ion cells from the content are required. Charge these with the included charger.

  • Page 16: Activation

    Activation All components were observed and mounted by you in accordance with the previous points. !DO ONLY ACTIVATE WITH INSERTED CAMERA! External influences while use may damage the Gimbal! Do not move the Gimbal (head and camera mount) by hand! Make sure that the motors can move freely on their axis and that the cables are not stuck.

  • Page 17: Usb- Port And Button

    USB- Port and Button To change the modes of the Gimbal, it is necessary to use the white button on the Grip. This button does also show the current mode by an integrated LED. Below you will find a detailed description. Future firmware updates can be installed through the USB- Port.

  • Page 18: Warranty

    » New devices and their components , or arising from manufacturing and /Material faults within 24 months of purchase develop a fault , are of ACME the game company GmbH exchanged at its option against a prior -art device to the original purchaser or repaired free of charge . For wear parts, this warranty is valid for 3 months from purchase.
  • Page 19 Une version en ligne est disponible sur : Vers. 1.0 "FlyCamOne", “CarCamOne”, CamOne Infinity, CamOne Xplore et le logo FlyCamOne HD” sont des marques déposées par la société ACME the game company GmbH, en Allemagne © copyright 2014 de ACME the game company GmbH.

  • Page 20: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité Avertissements: SERVICE & SUPPORT Il est indispensable de suivre les instructions ci-après afin d’éviter d’endommager votre caméra: ACME the game company GmbH Boikweg 24 -NE PAS UTILISER LA CAMERA EN CONDITIONS PLUVIEUSES SI CELLE-CI N’EST PAS PROTEGEE 33129 Delbrück -MAINTENIR A L’ECART DE L’HUMIDITE...

  • Page 21: Contenu De La Boite

    Contenu de la boite Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! Nacelle Adaptateurs pour caméra x 2 Adaptateur pour 16430 x3 3x Batteries Li-Ion 16340 CamOne Chargeur triple Cordon USB x1 Information importante! Plus d’informations de réglages et de conseils sont disponibles sur notre site, CamOneTec (http://www.CamOneTec.com).

  • Page 22: Avertissements

    Avertissements Veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en marche du matériel et l’utilisation de l’un des composants! En commençant à utiliser le matériel vous reconnaissez avoir pris connaissance des avertissements légaux et vous êtes d’accords avec ces derniers. Assembler le produit comme indiqué...

  • Page 23: Montage

    Montage Utiliser les vis fournies avec le produit. La nacelle est livrée avec deux adaptateurs afin de s’adapter à ces différentes caméras: -CamOne infinity -GoPro Hero 3 / séries 3 plus Vous devez alors choisir l’adaptateur qui correspond à votre caméra. Veillez à ce que le montage de l’adaptateur soit fait avec précaution.

  • Page 24: Charge Et Mise En Place Des Batteries

    Charge et mise en place des batteries Pour fonctionner, la nacelle a besoin des trois batteries Li-Ion livrées d’origine. Vous devez les recharger à l’aide du chargeur inclus. Un témoin LED vert vous indiquera lorsque la charge est terminée. Une fois rechargées, les trois batteries doivent être positionnées comme illustré ci-après. Vous devez vous assurer de respecter la bonne polarité...

  • Page 25: Description Des Témoins Led

    Description des témoins LED Port USB et boutons Pour changer le mode de la nacelle, il est nécessaire d’utiliser le bouton blanc qui se trouve sur le manche grip. Ce bouton vous permettra également de visualiser le mode sélectionné grâce à un témoin LED intégré.

  • Page 26: Modes Et Fonctions

    échange. Cette garantie se limite à 3 mois pour les pièces d’usure. " En cas d’utilisation impropre su matériel, la garantie ne pourra s’appliquer. " Le matériel retourné en garantie restera la propriété de la société ACME the game company GmbH dans le cas d’un échange de matériel.

Table des Matières