Nice Mindy A60 Mode D'emploi page 57

Anweisungen und Hinweise für den Benutzer des Steuerung A60
Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines Nice Produktes für Ihre
Automatisierung! Nice S.p.A. stellt Bestandteile für die Automati-
sierung von Türen und Toren, Rollladen und Markisen her: Toröff-
ner, Steuerungen, Funksteuerungen, Blinkleuchten, Photozellen
und Zubehör. Nice verwendet ausschließlich Werkstoffe und Verar-
beitungen hochstehender Qualität und ist aufgrund der Nice
Betriebsphilosophie immer auf der Suche nach innovativen Lösun-
gen, um die Verwendung der Nice Apparaturen, vom technischen,
ästhetischen und ergonomischen Standpunkt her besonders
gepflegt, zu erleichtern: Ihr Installateur wird bestimmt das richtige
Produkt in der großen Nice Palette für Sie ausgewählt haben. Nice
ist jedoch nicht der Hersteller Ihrer Automatisierung, die das Ergeb-
nis von Analysen, Bewertungen, Auswahl der Materialien und der
Durchführung der Anlage durch Ihren Vertrauensinstallateur ist.
Jede Automatisierung ist einzigartig, und nur Ihr Installateur besitzt
die Erfahrung und Professionalität, die notwendig sind, um eine
Anlage nach Ihrem Bedarf auszuführen, die sicher und dauerhaft
zuverlässig und vor allem fachgerecht ist bzw. den gültigen Vor-
schriften entspricht. Eine Automatisierungsanlage ist etwas sehr
bequemes, aber auch ein wertvolles Sicherheitssystem und dauert
mit nur wenigen Eingriffen bestimmt jahrelang. Auch wenn Ihre
Automatisierung den von den Vorschriften geforderten Sicherheits-
niveaus entspricht, schließt dies das Vorhandensein von "Restrisi-
ken" nicht aus, womit die Möglichkeit gemeint ist, dass gewöhnlich
aufgrund eines verantwortungslosen oder falschen Gebrauchs
Gefahren erzeugt werden können; wir möchten Ihnen deshalb ein
paar Ratschläge geben, wie Sie sich verhalten sollten, um allen
Unannehmlichkeiten aus dem Weg zu gehen:
• Bevor Sie die Automatisierung zum ersten Mal ver-
wenden, lassen Sie sich von Ihrem Installateur erklären, wie
Restrisiken entstehen können, und widmen Sie dem Lesen der
Anweisungen und Hinweise für den Benutzer, die Ihnen
Ihr Installateur aushändigen wird, ein paar Minuten. Bewahren
Sie die Anleitung für zukünftige Zweifelsfälle auf und übergeben
Sie diese ggf. einem neuen Besitzer der Automatisierung.
• Ihre Automatisierung ist eine Maschine, die Ihre
Befehle getreu durchführt; ein verantwortungsloser und
unsachgemäßer Gebrauch kann gefährlich werden: verursachen
Sie keine Bewegung der Automatisierung, wenn sich Personen,
Tiere oder Gegenstände in ihrem Aktionskreis befinden.
• Kinder: eine Automatisierungsanlage gewährleistet einen
hohen Sicherheitsgrad und verhindert mit ihren Schutzsystemen,
dass sie sich bei Anwesenheit von Personen und Gegenständen
bewegt, und gewährleistet eine immer vorhersehbare und siche-
re Aktivierung. Als Vorsichtsmaßnahme sollte man aber Kindern
verbieten, in der Nähe der Automatisierung zu spielen, und man
sollte die Fernbedienungen nicht in der Reichweite von Kindern
lassen: es handelt sich nicht um ein Spiel!
• Die Photozellen sind keine Sicherheitsvorrichtung, son-
dern nur eine Hilfseinrichtung zur Sicherheit. Sie sind mit einer
sehr zuverlässigen Technologie hergestellt, können aber unter
extremen Bedingungen Betriebsstörungen unterliegen oder
defekt werden; in bestimmten Fällen könnte der Defekt nicht
sofort augenscheinlich sein.
Aus diesen Gründen und als allgemeine Sicherheitsvorschriften
gilt daher:
- Die Durchfahrt ist nur gestattet, wenn das Tor ganz geöffnet ist
und sich die Torflügel nicht bewegen.
- DIE DURCHFAHRT IST UNTERSAGT, solange sich das Tor
schließt!
Den korrekten Betrieb der Photozellen regelmäßig überprüfen
und die vorgesehenen Kontrollen / Wartungsarbeiten minde-
stens alle 6 Monate ausführen lassen.
• Störungen: schalten Sie die Stromversorgung zur Anlage ab,
sobald Sie ein ungewöhnliches Verhalten der Automatisierung
bemerken, und führen Sie die manuelle Entriegelung aus. Versu-
chen Sie nie, selbst Reparaturen auszuführen, sondern fordern
Sie den Eingriff Ihres Vertrauensinstallateurs an: in der Zwi-
schenzeit, nachdem Sie den Getriebemotor wie weiter vorne
beschrieben entriegelt haben, kann die Anlage wie eine nicht
automatisierte Vorrichtung funktionieren.
• Wartung: wie jede Maschine benötigt auch Ihre Automatisie-
rung eine regelmäßige Wartung, damit sie so lange wie möglich
und in voller Sicherheit funktionieren kann. Vereinbaren Sie mit
Ihrem Installateur einen programmierten Wartungsplan. Nice
empfiehlt eine programmierte Wartung alle sechs Monate bei
Normalgebrauch für den Haushalt, dieser Zeitraum kann aber je
nachdem, wie häufig die Anlage benutzt wird, unterschiedlich
sein. Arbeiten wie Wartung, Kontrollen und Reparaturen dürfen
nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
• Auch wenn Sie meinen, dass Sie wissen, wie das gemacht wird,
ändern Sie die Anlage und die programmierten Parameter sowie
die Einstellungen der Automatisierung nicht: diese Verantwor-
tung steht Ihrem Installateur zu.
• Die Endabnahme, die periodischen Wartungen und eventuelle
Reparaturen müssen von dem, der diese Arbeiten ausführt,
belegt sein, und diese Belege müssen vom Besitzer der Anlage
aufbewahrt werden.
Die einzigen Eingriffe, die Sie ausführen und periodisch auch
ausführen sollten, sind die Reinigung der Gläser an den Photozellen
und die Entfernung eventueller Blätter oder Steine, die den Automa-
tismus behindern könnten. Um zu verhindern, dass jemand das Tor
betätigt, entriegeln Sie vor diesen Arbeiten den Automatismus. Zur
Reinigung nur ein mit Wasser leicht benetztes Tuch verwenden.
• Entsorgung: Versichern Sie sich, dass die Entsorgung am
Ende der Lebensdauer Ihrer Automatisierung von Fachpersonal
gemacht wird und dass die Materialien nach den örtlich gültigen
Vorschriften recycled oder entsorgt werden.
• Im Falle von Defekten oder bei Stromausfall: Warten Sie
auf Ihren Installateur oder bis der Strom wieder vorhanden ist,
falls Ihre Anlage keine Pufferbatterie hat; die Anlage kann wie
eine beliebige nicht automatisierte Öffnungsvorrichtung betätigt
werden. Dazu muss die manuelle Entriegelung ausgeführt wer-
den. Dieser Vorgang, der einzige, den der Benutzer der Auto-
matisierung ausführen kann, wurde mit besonderer Aufmerk-
samkeit von Nice behandelt, damit Sie diese Vorrichtung immer
mit größter Einfachheit, ohne Werkzeug und ohne körperliche
Anstrengungen betätigen können.
• Ersatz der Batterie der Fernbedienung: falls Ihre Funksteue-
rung nach einiger Zeit anscheinend schlechter oder gar nicht funk-
tioniert, so könnte das ganz einfach von der leeren Batterie abhän-
gen (je nach Batterie kann das nach mehreren Monaten bis zu über
einem Jahr geschehen). Sie können das an dem Leuchtmelder
bemerken, der die Sendung bestätigt und nur schwach oder gar
nicht oder nur ganz kurz leuchtet. Bevor Sie sich an den Installateur
wechseln, versuchen Sie, die Batterie mit der eines anderen, funk-
tionierenden Senders auszuwechseln: sollte das die Ursache sein,
genügt es, die alte Batterie mit einer anderen gleichen Typs auszu-
wechseln. Batterien enthalten Schadstoffe: nicht in den Hausmüll
geben, sondern nach den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Sind Sie zufriede? Wenn Sie eine neue Automatisierung für Ihr
Haus wollen und sich an denselben Installateur und an Nice wen-
den, werden Sie sich die Beratung eines Fachmanns und die fort-
geschrittensten Produkte auf dem Markt, aber auch den besten
Betrieb und die größte Verträglichkeit zwischen den Automatisie-
rungen zusichern. Wir danken Ihnen, dass Sie diese Ratschläge
gelesen haben, und wünschen Ihnen größte Zufriedenheit mit Ihrer
neuen Anlage: wenden Sie sich für gegenwärtige oder zukünftige
Bedarfsfälle vertrauensvoll an Ihren Installateur.
D
57