Onkyo TX-NR525 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. TX-NR525
  6. Manuel d'instructions
Onkyo TX-NR525 Manuel D'instructions

Onkyo TX-NR525 Manuel D'instructions

Ampli-tuner av
Masquer les pouces Voir aussi pour TX-NR525:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE
: ONKYO
REFERENCE : AMPTU TX-NR525 B
CODIC
: 1380095

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo TX-NR525

Sommaire des Matières pour Onkyo TX-NR525

  • Page 1 MARQUE : ONKYO REFERENCE : AMPTU TX-NR525 B CODIC : 1380095...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Informations de Sécurité et Introduction ..2 AMPLI-TUNER AV TX-NR525 Table des matères ..........5 Connexions...........11 Mise sous tension et opérations de base ..20 Manuel d’instructions Lecture ..............24 Opérations plus sophistiquées....41 Commande d’autres appareils ....57 Annexe ............63 Guide radio Internet Codes de télécommande...

  • Page 3: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    Informations de Sécurité et Introduction 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur 15. Dommages nécessitant réparation telles que radiateurs, chauffage, poêles ou autre Débranchez l’appareil du secteur et confiez-le à dispositif (y compris les amplificateurs) générateur un technicien qualifié...

  • Page 4: Précautions

    LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE n’arrivez pas à mettre l’appareil sous tension, 5. Prévention de la perte d’acuité auditive CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER adressez-vous à votre revendeur Onkyo. Prudence JUSQU’AU FOND. 3. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de Une pression sonore excessive provenant l’appareil avec un chiffon doux et sec.

  • Page 5: Accessoires Fournis

    Informations de Sécurité et Introduction Accessoires fournis Nous vous remercions d’avoir acheté un Ampli- tuner AV Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder aux branchements et Assurez-vous que le carton contient bien les accessoires suivants : de brancher l’appareil.
  • Page 6 Lecture distante ............31 Commande d’autres appareils........58 Commande de Ampli-tuner AV .........10 Écoute de la radio AM/FM ........32 Utilisation de la station d’accueil Onkyo ....61 Lecture audio et vidéo Commande de votre iPod/iPhone......62 à partir de sources différentes........ 34 Connexions Utilisation des modes d’écoute .........

  • Page 7: Fonctionnalités

    Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD et PCM Seule l’entrée USB du panneau avant est compatible multicanaux) avec les iPod/iPhone, les adaptateurs LAN sans fil Onkyo UWF-1 et l’adaptateur USB Bluetooth Onkyo • Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio UBT-1. • Configuration sans mise à l’échelle •...

  • Page 8: Panneaux Avant Et Arrière

    Informations de Sécurité et Introduction Panneaux avant et arrière Panneau avant (Modèles nord-américains) (Modèles européens) f g h i j k l Pour toute information complémentaire, référez-vous h Bouton TUNING MODE (32) p Boutons TONE et de niveau de la tonalité (42) aux pages indiquées entre parenthèses.

  • Page 9: Écran

    Informations de Sécurité et Introduction Écran Pour toute information complémentaire, référez-vous h Indicateurs de syntonisation o Indicateur SLEEP (39) aux pages indiquées entre parenthèses. Indicateur RDS (sauf les modèles nord- p Indicateurs de canal/unité a Indicateur Z2 (Zone 2) (56) américains) (33) Indicateur ch Indicateur AUTO (32)

  • Page 10: Panneau Arrière

    Informations de Sécurité et Introduction Panneau arrière k l m Consultez « Branchement de l’Ampli-tuner AV » g Bornes SPEAKERS l Prises ZONE 2 LINE OUT (➔ pages 11 à 19). (CENTER, FRONT, SURROUND) m Prises SUBWOOFER PRE OUT a Prise u REMOTE CONTROL h Cordon d’alimentation b Prises COMPONENT VIDEO IN et OUT i Prises DIGITAL IN COAXIAL et OPTICAL...

  • Page 11: Télécommande

    Mise en place des piles Conseil • Vous pouvez également utiliser la télécommande pour contrôler votre lecteur disque Blu-ray/DVD, votre lecteur CD Onkyo et d’autres appareils. Consultez « Saisie des codes de télécommande préprogrammés » pour toute information complémentaire (➔ page 57).

  • Page 12: Connexions

    Connexions Configuration des enceintes Vous pouvez brancher le subwoofer amplifié à l’aide de deux prises SUBWOOFER PRE OUT, Le tableau ci-dessous indique les canaux que vous respectivement. devez utiliser en fonction du nombre d’enceintes dont Chaque prise émet le même signal de sortie. vous disposez.

  • Page 13: Branchement Des Câbles D'enceinte/Subwoofers Amplifiès

    Connexions Branchement des câbles d’enceinte/Subwoofers amplifiès Avant de brancher le cordon d’alimentation, branchez toutes vos enceintes et tous vos appareils Veuillez brancher a, b, c, d, e et f pour une lecture avec un son surround 5.1 canaux. audiovisuels. • Lisez les instructions fournies avec vos enceintes. Enceinte Enceinte avant G...
  • Page 14 Connexions ■ Précautions concernant le branchement des enceintes • Vous pouvez brancher des enceintes d’une impédance comprise entre 6 et 16 ohms. Si vous utilisez des enceintes dotées d’une impédance plus faible et que vous utilisez l’amplificateur à des niveaux sonores plus élevés pendant une période prolongée, le circuit de protection de l’amplificateur intégré...

  • Page 15: Branchement Des Appareils Tv/Av

    Connexions Connexions Branchement des appareils TV/AV A Utilisez cette prise pour brancher l’entrée HDMI Avant de brancher le cordon d’alimentation, branchez toutes vos enceintes et tous vos appareils audiovisuels. du téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en Pour afficher le menu de configuration sur l’écran du téléviseur, il est nécessaire de brancher le téléviseur aux charge le canal de retour audio (ARC, Audio HDMI OUT.

  • Page 16: À Propos Des Appareils Compatibles Rihd

    • Seule l’entrée USB du panneau avant est compatible avec exemple, il est branché au port LAN d’un routeur est possible d’effectuer diverses opérations liées en les iPod/iPhone et les adaptateurs LAN sans fil Onkyo disposant d’un commutateur 100Base-TX 4 ports branchant l’ampli-tuner AV sur un téléviseur UWF-1.

  • Page 17: Opérations Réalisables Avec Un Branchement Rihd

    Connexions • Même si vous le réglez sur la sortie audio des enceintes du Opérations réalisables avec un Remarque téléviseur, le son est reproduit sur les enceintes raccordées branchement RIHD • N’attribuez pas une entrée HDMI IN au sélecteur TV/CD à...

  • Page 18: Conseils De Branchements

    Connexions Conseils de branchements Tableau de circulation des signaux vidéo Conseil • Lorsqu’un signal est entré via HDMI et que le sélecteur Lecteur Blu-ray/DVD, etc. L’acheminement du signal vidéo et audio d’entrée corespondant est sélectionné, les témoins HDMI s’allument. Dans le cas d’une connexion coaxiale optique, Connectez l’ampli-tuner AV entre les composants l’indicateur DIGITAL s’allume.

  • Page 19: Branchement Des Antennes

    Connexions ■ Audio numérique coaxial Branchement des antennes Les branchements numériques coaxiaux vous permettent de profiter d’un son numérique tel que le Cette section explique comment brancher l’antenne FM intérieure et l’antenne cadre AM. , Dolby Digital ou DTS. La qualité audio est L’ampli-tuner AV ne captera aucun signal radio sans antenne, c’est pourquoi vous devez brancher une antenne similaire à...

  • Page 20: Raccordement D'appareils Onkyo Ri

    Télécommande compatibles u. Vous pouvez utiliser la télécommande de l’ampli- • Ne raccordez que des appareils Onkyo aux prises u. Le tuner AV pour commander vos autres appareils branchement d’appareils d’autres marques risque de Onkyo compatibles u, en pointant la provoquer un dysfonctionnement.

  • Page 21: Mise Sous Tension Et Opérations De Base

    Mise sous tension et opérations de base Mise sous tension Notification de la Mise à jour du logiciel Lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est Appuyez sur 8ON/STANDBY du panneau disponible, la fenêtre de notification « Update New avant. Mise sous tension et F/W »...

  • Page 22: Utilisation De La Configuration Automatique Des Enceintes

    Mise sous tension et opérations de base Procédure de mesure Utilisation de la configuration Remarque automatique des enceintes • Veillez à ce que la pièce soit la plus silencieuse possible. Pour créer un environnement sonore digne d’une Les bruits de fond et des interférences radio (RFI) peuvent salle de cinéma, Audyssey MultEQ effectue des perturber les mesures de la pièce.
  • Page 23 Mise sous tension et opérations de base Allumez l’ampli-tuner AV et le téléviseur qui y Ajustez le niveau de volume du subwoofer à Utilisez q/w pour sélectionner une option, puis est raccordé. 75 dB, puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. Sur le téléviseur, sélectionnez l’entrée à...

  • Page 24: Messages D'erreur

    Le message suivant apparaît en cas d’échec de l’enregistrement. Essayez à nouveau d’enregistrer. Si ce message apparaît après 2 ou 3 tentatives, contactez votre revendeur Onkyo. • Speaker Detect Error Ce message apparaît si l’une des enceintes n’est pas détectée. « No » signifie qu’aucune enceinte n’a été...

  • Page 25: Lecture

    (➔ page commuter l’entrée sur le téléviseur. Sélectionnez • « Commande d’autres appareils » (➔ page l’entrée à laquelle l’ampli-tuner AV est raccordé • « Utilisation de la station d’accueil Onkyo » en utilisant la télécommande du téléviseur. (➔ page Fr-24...

  • Page 26: Commande Du Contenu De Périphériques Usb Ou Réseau

    Lecture TOP MENU Commande du contenu de Ce bouton permet d’afficher le menu principal pour Ce bouton permet de sélectionner le morceau suivant. périphériques USB ou réseau chaque média ou service. q/w et ENTER (➔ page Ce bouton permet d’arrêter la lecture. Ces boutons permettent d’accéder aux menus.

  • Page 27: Description Des Icônes De L'afficheur

    Lecture Description des icônes de l’afficheur Lecture à partir d’un iPod/iPhone via USB • Vous pouvez également utiliser les boutons q/w, ENTER et TUNING MODE situés sur le panneau avant. TUNING MODE vous permet de commuter Cette section décrit les icônes qui s’affichent à l’écran Conseil entre les modes.

  • Page 28: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb

    Lecture Il est possible de sélectionner chacun des menus Lecture à partir d’un périphérique USB Écoute de TuneIn suivants en appuyant sur la touche MENU de la télécommande ou en appuyant sur la touche ENTER Vous devez brancher l’ampli-tuner AV à votre réseau Conseil pour sélectionner «...

  • Page 29: Ajouter Des Programmes Ou Stations Radio Tunein À My Favorites/My Presets

    Lecture Ajouter des programmes ou stations radio Cliquez sur l’onglet « My Favorites », et entrez Enregistrer une autre radio en ligne TuneIn à My Favorites/My Presets le nom de la station de radio en ligne et l’URL. Vous devez brancher l’ampli-tuner AV à votre réseau Cliquez sur «...

  • Page 30: Lecture De Fichiers Musicaux À Partir D'un Serveur (Dlna)

    Lecture Appuyez sur NET. Lecture de fichiers musicaux à partir Conseil L’écran « NET » s’affiche. Le témoin NET s’allume. d’un serveur (DLNA) • Windows Media Player 11 peut être téléchargé S’il clignote, vérifiez la connexion réseau. gratuitement sur le site Internet de Microsoft. Vous devez brancher l’ampli-tuner AV à...

  • Page 31: Lecture De Fichiers Musicaux À Partir D'un Dossier Partagé

    Lecture Cochez la case « Share this folder » et cliquez Lecture de fichiers musicaux à partir Utilisez q/w pour sélectionner un serveur, puis sur « OK ». appuyez sur ENTER. d’un dossier partagé Sous « Network File and Folder Sharing », Conseil Cette section explique comment lire des fichiers sélectionnez «...

  • Page 32: Lecture Distante

    Lecture Cliquez sur « OK » pour fermer la boîte de Réglage du volume Lecture distante dialogue. Vous pouvez régler le volume au moyen de la Vous devez brancher l’ampli-tuner AV à votre réseau Ceci termine la configuration de Windows Media barre la barre de volume dans la fenêtre domestique (➔...

  • Page 33: Écoute De La Radio Am/Fm

    Lecture ■ Recherche de stations par fréquence Écoute de la radio AM/FM Appuyez sur TUNING q/w. Vous pouvez rechercher une station AM ou FM La recherche s’arrête lorsque le tuner détecte directement en saisissant la fréquence Cette section décrit la procédure à l’aide des boutons une station de radio.
  • Page 34 Lecture Utilisation du RDS (sauf les modèles nord- Pendant que le numéro de station préréglée Remarque américains) clignote (environ 8 secondes), sélectionnez • La fonction RDS ne fonctionne que dans les régions un numéro de station préréglée de 1 à 40 à diffusant des émissions RDS.

  • Page 35: Lecture Audio Et Vidéo À Partir De Sources Différentes

    Lecture Types de programmes RDS (PTY) Appuyez sur ENTER lorsqu’une station que Lecture audio et vidéo à partir de vous souhaitez écouter a été détectée. Type Affichage sources différentes Si aucune station n’a été trouvée, le message Aucun None « Not Found » apparaît. Vous pouvez écouter de l’audio en provenance d’une Actualités News...

  • Page 36: Utilisation Des Modes D'écoute

    Lecture Bouton et voyant PURE AUDIO Utilisation des modes d’écoute (Modèles nord-américains) (modèles européens) Ce bouton permet de sélectionner le mode d’écoute À propos des modes d’écoute Pure Audio. Lorsque ce mode est sélectionné, l’écran de l’ampli- Les modes d’écoute de l’ampli-tuner AV peuvent tuner AV et le circuit vidéo analogique sont transformer la pièce où...
  • Page 37 Lecture ■ Source d’entrée Modes d’écoute DSP exclusifs d’Onkyo Les formats audio suivants sont pris en charge par les modes d’écoute. Mode d’écoute Description Source Disposition d’entrée des enceintes Il s’agit d’un son mono (monophonique). Orchestra Adapté à la musique classique et à...
  • Page 38 Lecture Mode d’écoute Description Source Disposition Mode d’écoute Description Source Disposition d’entrée des enceintes d’entrée des enceintes T-D (Theater- Avec ce mode, vous pouvez bénéficier Multichannel Ce mode doit être utilisé avec les d’un son surround virtuel avec seulement sources multicanaux PCM. Dimensional) M u l t deux ou trois enceintes.
  • Page 39 Lecture Mode d’écoute Description Source Disposition Remarque d’entrée des enceintes (Modèles nord-américains) Le mode d’écoute n’est pas disponible. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II étend la source 2 Pure Audio ne peut pas être sélectionné si la Zone 2 est active. canaux pour la lecture 5.1 canaux.

  • Page 40: Affichage Des Informations Relatives À La Source

    Utilisation de la minuterie de mise en Modification de l’affichage de l’entrée la source veille automatique Lorsque vous branchez un appareil Onkyo compatible u, vous devez configurer l’affichage Vous pouvez afficher diverses informations La minuterie de mise en veille automatique vous d’entrée afin que u fonctionne correctement.

  • Page 41: Utilisation Du Menu Principal

    Lecture ■ ■ InstaPrevue Network Service Utilisation du menu principal Avec cette sélection, vous pouvez prévisualiser Vous devez brancher l’ampli-tuner AV à votre réseau domestique (➔ page 15). les flux audio/vidéo provenant d’entrées HDMI Le menu principal vous offre un accès rapide aux Grâce à...

  • Page 42: Advanced Operations

    Opérations plus sophistiquées ■ Audio (➔ page Utilisation de l’installation rapide Vous pouvez changez les réglages suivants : « Bass », « Treble », « PM Bass », « Subwoofer Level », « Center Level », Advanced Operations « Audyssey », « Dynamic EQ », RECEIVER «...

  • Page 43: Utilisation Des Paramètres Audio De L'installation Rapide

    Opérations plus sophistiquées Basses avec synchronisation des phases Vous pouvez régler le volume de chacune des Utilisation des paramètres audio de enceintes lorsque vous écoutez une source d’entrée. l’installation rapide ■ Ces réglages temporaires sont annulés lorsque PM Bass l’ampli-tuner AV est mis en veille. Pour enregistrer le Vous pouvez modifier plusieurs paramètres audio à...
  • Page 44 Opérations plus sophistiquées Late Night Music Optimizer Filtre CinemaFILTER ■ Music Optimizer ■ ■ Late Night Cinema Filter Pour les sources Dolby Digital et Dolby Digital Plus, les options sont : La fonction Music Optimizer optimise la qualité du Activez ce réglage pour adoucir les bandes-son de son des fichiers musicaux compressés.

  • Page 45: Utilisation Du Menu Principal (Home)

    Opérations plus sophistiquées Elément du Cible de réglage Utilisation du menu principal (HOME) Éléments du menu de configuration menu 6. Level Cal Left Elément du Cible de réglage (➔ page Témoin Center menu Remote Right 1. HDMI Input BD/DVD (➔ page Surround Right CBL/SAT Surround Left...

  • Page 46: Hdmi Input (Entrée Hdmi)

    Opérations plus sophistiquées coaxiale ou optique, procédez à la sélection appropriée Elément du Cible de réglage 1. HDMI Input (Entrée HDMI) dans le réglage de « Audio Selector » (➔ page 51). menu • N’attribuez pas une entrée HDMI IN au sélecteur TV/CD 11.

  • Page 47: Component (Entrée Vidéo Composantes)

    Opérations plus sophistiquées 2. Component (Entrée vidéo 3. Digital Audio (Entrée audio 4. Sp Config (Configuration composantes) numérique) d’enceintes) Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée Si vous raccordez un périphérique à une entrée audio Certains des paramètres mentionnés dans cette vidéo composantes, vous devez affecter cette entrée numérique, vous devez affecter cette entrée à...

  • Page 48: Sp Distance (Distance Des Enceintes)

    Opérations plus sophistiquées ■ Front 5. Sp Distance (Distance des Remarque Small : • Pour un réglage plus précis, recherchez la distorsion de enceintes) Large : fréquence dans les manuels fournis avec vos enceintes et À sélectionner en fonction du diamètre du cône. procédez au réglage de manière appropriée.

  • Page 49: Level Cal (Calibrage Du Niveau)

    Opérations plus sophistiquées Dolby 6. Level Cal (Calibrage du niveau) 7. Audio Adjust (Réglage audio) ■ Grâce aux fonctions et aux réglages Audio Adjust, PL II Music (2ch Input) Ce paramètre est réglé automatiquement par la vous pouvez régler le son et les modes d’écoute Ces réglages ne s’appliquent qu’aux sources stéréo à...

  • Page 50: Source Setup (Réglage De Source)

    Opérations plus sophistiquées ■ Dynamic EQ 8. Source Setup (Réglage de source) ■ Neo:6 Music Les éléments peuvent être réglés individuellement On : Audyssey Dynamic EQ ® est activé. pour chaque sélecteur d’entrée. Center Image Le témoin Dynamic EQ s’allume. Pressez les boutons du sélecteur d’entrée pour 0 à...
  • Page 51 Opérations plus sophistiquées ajusté de façon à ce que le bruit rose de –30 dBFS à À propos de Audyssey Dynamic EQ ® Synchronisation A/V largeur de bande limitée (500 Hz à 2000 Hz) produise Audyssey Dynamic EQ résout les problèmes de un niveau de pression acoustique de 75 dB au niveau ■...

  • Page 52: Hardware (Configuration Du Matériel)

    1, 2 ou 3 ont été affectées, l’entrée HDMI est canaux seront restitués. Si le signal d’entrée Lorsque plusieurs appareils Onkyo sont utilisés dans automatiquement sélectionnée comme n’est pas au format PCM, l’indicateur PCM la même pièce, leurs code d’identification à distance prioritaire.

  • Page 53: Auto Standby

    Opérations plus sophistiquées ■ Tuner HDMI Through 10. HDMI Setup (Réglage HDMI) ■ ■ AM/FM Freq Step (modèles nord-américains) HDMI CEC (RIHD) Ce paramètre active ou désactive la veille 10 kHz/200 kHz : automatique lorsque la fonction HDMI Through est 9 kHz/50 kHz : activée en détectant le signal d’entrée audio/vidéo.
  • Page 54 Opérations plus sophistiquées ■ ■ ■ HDMI Through Audio TV Out Audio Return Ch BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD : Auto : Sélectionne la source d’entrée pour laquelle la Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut Ce réglage détermine si les signaux audio reçus sont fonction HDMI Through est activée.

  • Page 55: Network Setup (Configuration Du Réseau)

    Opérations plus sophistiquées ■ ■ InstaPrevue DHCP 11. Network Setup (Configuration du Ces paramètres s’appliquent à « InstaPrevue » du Enable réseau) menu HOME et spécifient l’affichage de (➔ page Disable prévisualisation du flux vidéo HDMI. Ce paramètre définit si l’ampli-tuner AV utilise le Cette section explique comment configurer protocole DHCP pour configurer automatiquement les Sub Window...
  • Page 56 Opérations plus sophistiquées ■ Network Standby Ce paramètre active ou désactive le contrôle du réseau. Lorsqu’il est activé, l’indicateur NET sera faiblement- allumé pendant que l’ampli-tuner AV est en mode veille. Veuillez noter que l’indicateur ne peut pas s’allumer sous certaines conditions (➔...

  • Page 57: Réalisation Des Branchements De La Zone 2

    Opérations plus sophistiquées Zone 2 Commande des appareils de la Zone 2 Appuyez sur ZONE2, pointez ensuite la télécommande vers l’ampli-tuner AV et ■ Outre la pièce d’écoute principale, vous pouvez Utilisation de l’ampli-tuner AV appuyez sur 8RECEIVER. également bénéficier de la lecture dans une autre pièce, Boutons du sélecteur d’entrée ZONE 2 OFF que nous appelons Zone 2.

  • Page 58: Commande D'autres Appareils

    Le code de télécommande à cinq chiffres à l’aide témoin Remote clignote deux fois, ce qui indique BD/DVD Lecteur Blu-ray Onkyo (➔ page des boutons numérotés. que la touche a été réinitialisée. Si le code de...

  • Page 59: Codes De Télécommande Pour Les Appareils Onkyo Raccordés Via Ri

    Vous pouvez réinitialiser la télécommande et rétablir code de télécommande approprié, vous pouvez Onkyo qui n’est pas raccordé via u, utilisez les ses réglages par défaut. l’utiliser pour faire fonctionner votre Apple TV.
  • Page 60 Commande d’autres appareils ■ Commande d’un lecteur Blu-ray/DVD, HD Fonctionnement du téléviseur Appuyez tout d’abord sur le bouton DVD ou d’un graveur DVD Boutons disponibles REMOTE MODE correspondant. g Numéro : 1 à 9, 0 a 8, INPUT, TV VOL q/w, BD/DVD est préprogrammé...
  • Page 61 Commande d’autres appareils ■ ■ Fonctionnement du lecteur DVD/graveur de DVD Fonctionnement du récepteur/décodeur câble/ Appuyez tout d’abord sur le bouton satellite Boutons disponibles REMOTE MODE correspondant. Boutons disponibles b TOP MENU h 8SOURCE b GUIDE h 8SOURCE i DISPLAY c q/w/e/r, ENTER i DISPLAY c q/w/e/r, ENTER...

  • Page 62: Utilisation De La Station D'accueil Onkyo

    Avant d’utiliser des appareils de la station d’accueil outre, l’affichage à l’écran (OSD) vous permet de l’iPod/iPhone. La fonctionnalité disponible dépend série Onkyo, effectuez la mise à jour du logiciel de d’afficher, de parcourir et de sélectionner le contenu de l’ampli-tuner AV.

  • Page 63: Commande De Votre Ipod/Iphone

    Ce bouton ne permet pas d’éteindre ou d’allumer la de télécommande (sans u). Dans ce cas, station d’accueil RI Onkyo DS-A2 ou DS-A2X. Il se peut effectuez une connexion u et saisissez le code de également que votre iPod/iPhone ne réagisse pas la télécommande 81993 (avec u).

  • Page 64: Annexe

    Assurez-vous que la source d’entrée numérique a bien été section. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même sélectionnée. (➔ page le problème, contactez votre revendeur Onkyo. Alimentation Assurez-vous que toutes les fiches de branchement audio sont enfoncées complètement. (➔ page ■...
  • Page 65 Annexe ■ ■ Certains formats de signal ne produisent aucun À propos des signaux DTS Assurez-vous que le microphone de configuration des enceintes n’est plus branché. Lorsque le programme DTS se termine et que le train de bits DTS s’arrête, l’ampli-tuner AV reste en mode d’écoute Vérifiez les paramètres de sortie audio numérique de Si le format du signal d’entrée est réglé...

  • Page 66: Station D'accueil Ri Pour Ipod/Iphone

    Sur votre téléviseur, assurez-vous que l’entrée vidéo à différents et ne mélangez pas des piles neuves avec des laquelle l’ampli-tuner AV est branché est bien sélectionnée. Pour commander un appareil Onkyo qui n’est pas branché piles usagées. (➔ page via u, pointez la télécommande vers l’appareil. Assurez- ■...

  • Page 67: Serveur Musical Et Radio En Ligne

    Annexe L’iPod/iPhone ne peut pas être utilisé quand il affiche le Assurez-vous que le serveur est actif, qu’il fonctionne et Selon le type de format, la lecture à partir d’un dispositif qu’il est compatible avec l’ampli-tuner AV. (➔ page logo Apple. USB pourrait ne pas s’effectuer normalement.

  • Page 68: Les Fonctions U Ne Fonctionnent Pas

    Onkyo n’est pas responsable des dommages souhaitez configurer et sur le bouton HOME. Tout d’auteur, brevet, marque commerciale et et/ou de la causés (comme les pénalités relatives à...
  • Page 69 Annexe La société ne prétend pas ni ne donne aucune garantie de quelque nature ce soit, expresse ou tacite, quant à l’exhaustivité, la justesse, la légalité, fiabilité, la validité, la pertinence ou la disponibilité des informations, contenus ou services disponibles via cet appareil.

  • Page 70: Mise À Jour Du Logiciel

    • Configurez le paramètre « HDMI CEC (RIHD) » sur ■ Mise à jour via un réseau utilisation à vos propres risques. Onkyo ne peut « Off » (➔ page 52). Vous devez disposer d’une connexion Internet être tenu pour responsable, et vous n’avez aucun...

  • Page 71: Mise À Jour Du Logiciel Via Usb

    Consultez le tableau suivant et depuis le début. Si l’erreur persiste, USB, supprimez-les d’abord. prenez la mesure appropriée. veuillez contacter votre assistance Onkyo et fournissez le code d’erreur. Cas 2 : Si une erreur se produit pendant le processus de mise à...
  • Page 72 Consultez le tableau suivant et Téléchargez le fichier du logiciel depuis le site « Update via USB » ne s’affiche pas. prenez la mesure appropriée. Web d’Onkyo. Le nom du fichier est le Sélectionnez « Update » et appuyez sur suivant : ■...

  • Page 73: À Propos De L'interface Hdmi

    Annexe À propos de l’interface Formats audio pris en charge À propos de la protection des droits d’auteur HDMI • PCM linéaire à deux canaux (32–192 kHz, 16/20/24 L’ampli-tuner AV prend en charge la norme HDCP bits) Conçue pour répondre à la demande accrue en (High-bandwidth Digital Content Protection) , un •...

  • Page 74: Fonctionnalités Réseau/Usb

    à Internet. Une connexion Internet à bande ■ Lecture distante • Onkyo décline toute responsabilité quant aux quelconques étroite (par exemple modem 56K modem ou ISDN) ne pertes et dommages subis par les données stockées sur un donnera pas de résultats satisfaisants. Par conséquent, •...

  • Page 75: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge

    Annexe ■ périphérique USB lorsque ce dernier est utilisé avec • L’option de copyright des fichiers WMA doit être Ogg Vorbis (.ogg ou .OGG) l’ampli-tuner AV. Nous vous recommandons de désactivée. • Les fréquences d’échantillonnage de 8 kHz, sauvegarder tous vos fichiers musicaux importants •...

  • Page 76: Informations Sur La Licence Et Sur Les Marques Déposées

    Apple n’est pas Music Optimizer™ et « WRAT » sont des marques responsable de l’utilisation de cet appareil ou de sa déposées de la société Onkyo Corporation. conformité avec les normes de sécurité et de réglementation.

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Annexe ■ Caractéristiques Section vidéo HDMI techniques Entrée IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5, IN 6 Sensibilité d’entrée/Niveau et impédance de sortie Sortie 1 Vp-p/75 Ω (Composante Y) Tableau des résolutions vidéo 0,7 Vp-p/75 Ω (Composante P Section amplificateur 1 Vp-p/75 Ω...

Table des Matières