Changing Soundtrack Language/Subtitles; Changing The Subtitle Language - JVC AV-20FD23 Mode D'emploi

Changing soundtrack language / Subtitles
TV CATV
SUBTITLE
DVD
CONTROL
TITLE ZOOM REPEATA-B
PLAY MODE
AUDIO
ANGLE 1
4
CANCEL
7
DISPLAY
C.C.
SLEEP TIMER
INPUT
AUDIO
RM-C394G
MUTING
+
CH
VOL
C H
TV MENU
Note:
• If the desired language is not heard after
pressing the button several times, the
language is not recorded on the disc.
• Changing soundtrack language is cancelled
when you open the disc tray or turn the power
off. The initial default language or available
language will be heard if the disc is played
back again.
• If desired language is not selected after
pressing the button several times, the
language is not recorded on the disc.
• Changing subtitle language is cancelled when
you open the disc tray or turn the power off.
• Depending on the DVD, you may not be able
to turn the subtitles on even if they are
recorded on it. Depending on the DVD, you
may not be able to turn the subtitles off.
Depending on the DVD, you may not be able
to change the subtitles even if multilingual
subtitles are recorded on it. While playing the
DVD, the subtitle may change when: -you
open or close the disc tray -you change the
title.
• In some cases, the subtitle language is not
changed to the selected one immediately.
POWER
RETURN
SLOW
2 3
5 6
8 9
0 TV RETURN
LIGHT
SELECT
/ENTER
VOL
+
DVD SETUP
Changing soundtrack language
You can select the language when you play a multilingual
disc.
1
Press AUDIO during play-
back.
The current soundtrack
language will appear.
2
Press AUDIO repeatedly
until the desired language
is selected.
The on-screen display will
disappear after a few sec-
onds.
Turning the Subtitles On and Off
When playing back a disc recorded with subtitles, you can
turn the subtitles on or off.
Press SUBTITLE during play-
back until "off" appears.

Changing the subtitle language

You can select the language when playing back a disc
recorded with multi-lingual subtitles.
1
Press SUBTITLE repeat-
edly during playback until
your desired language ap-
pears.
2
The on-screen display will disappear after a few seconds.
2/8 Fra DolbyDigital
1/8 Eng DolbyDigital
Off
1/32 Eng
33