Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Punkt DP 01
Sommaire des Matières pour Punkt DP 01
- Page 1 DP 01/ DP 01S DECT Phone Notice de l’utilisateur...
-
Page 2: Remarques
« Multi-combiné » de cette Notice de l’Utilisateur pour connaître la procédure d’enregistrement. Si votre Base DP 01 est reliée au réseau de téléphone Français, pour pouvoir utiliser l’option « Flash » pendant une conversation, vous avez besoin tout d’abord de régler le paramètre «... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Contenu du coffret cadeau Spécifications techniques Instructions pour la santé et la sécurité Entretien du produit Elimination du produit et des piles Installation Icônes de l’écran et touches de fonction Utilisation de base du téléphone (paramètres initiaux) Options des appels entrants Répertoire Liste des appels Répondeur... -
Page 4: Contenu Du Coffret Cadeau
Guide rapide Normes réglementaires pour les Pays UE Garantie internationale (*) Pour le modèle DP 01 (Unité principale), l’unité de base comprend à la fois la base DECT et le chargeur de piles. Pour le modèle DP 01S (Unité supplémentaire), l’unité... -
Page 5: Spécifications Techniques
Remarque : le service de répondeur TAM est accessible avec un combiné DP 01S seulement s’il est couplé avec une unité de base DP 01 (les données du répondeur sont mémorisées uniquement dans l’unité de base DP 01). Température de fonctionnement nominale : (de 15° à 35° C) Température de fonctionnement extrême :... -
Page 6: Instructions Pour La Santé Et La Sécurité
Instructions pour la santé et la sécurité – Utilisez uniquement l’alimentateur réseau et le fil de téléphone qui sont fournis. – Aussi bien le fil d’alimentation que le fil du téléphone doivent être branchés tout le temps. – Il n’est pas possible de faire ni de recevoir des coups de téléphone si l’alimentateur est débranché... -
Page 7: Entretien Du Produit
Entretien du produit Nettoyage du produit Passez un chiffon humide ou un chiffon antistatique sur la base et sur le combiné (n’utilisez pas de solvants). N’utilisez jamais de chiffons secs. Cela pourrait causer des décharges statiques. Contact avec des liquides Si le combiné... -
Page 8: Elimination Du Produit Et Des Piles
Elimination du produit et des piles (Directive européenne DEEE : 2002/96/CE) Il ne faut pas éliminer les piles dans les déchets généraux ménagers. Veuillez respecter les normes locales sur l’élimination des déchets, dont vous pouvez connaître les détails en demandant à vos autorités locales ou au négociant chez qui vous avez acheté... -
Page 9: Installation
Installation Pour installer votre téléphone Punkt. (DP 01 – « Unité principale » ou DP 01S – « Unité supplémentaire »), veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous. Enlevez le cache arrière du téléphone (insérez votre doigt dans l’ouverture à côté des contacts de chargement et ôtez le volet du compartiment des piles). -
Page 10: Icônes De L'écran Et Touches De Fonction
Icônes de l’écran et touches de fonction Les lettres se réfèrent au diagramme ci-dessous : Sélectionner (/Envoyer/Oui) Effacer (/Fin/Non/Retour en arrière) (Quitter Menu – tenir appuyé pendant 2 secondes) (Allumer/Eteindre – tenir appuyé pendant 2 secondes sur l’Ecran d’accueil) Défiler vers le haut et vers le bas Répertoire Répondeur Signal d’alimentation... -
Page 11: Utilisation De Base Du Téléphone (Paramètres Initiaux)
Réglage de la Date / Heure : Les paramètres d’heure et de date sont stockés dans la base du Punkt.. C’est pourquoi, si on débranche et rebranche le câble d’alimentation, l’heure et la date précédemment réglés seront effacés et l’afficheur montrera les valeurs par défaut : 00:00 Vendredi 1er Jan. -
Page 12: Appuyez Sur F B
Changer le volume de la sonnerie – désactiver la sonnerie : – Appuyez sur , choisissez « Sons » et appuyez sur – Sélectionnez « Volume sonnerie » et appuyez sur – Appuyez sur pour sélectionner le niveau désiré (1-6, où le niveau 1 est «... -
Page 13: Options Des Appels Entrants
Options des appels entrants Mode mains libres : – Pendant l’appel, appuyez sur l’option « Mains libres » pour l’activer / la désactiver. Silencieux : – Pendant l’appel, appuyez sur et sélectionnez sur l’option « Silencieux » pour l’activer /la désactiver. Remarque : Lorsque l’option «... -
Page 14: Répertoire
Répertoire Entrer un nouveau contact dans le répertoire : – Pour ouvrir le répertoire appuyez sur – Appuyez sur pour choisir « Nouveau ». – Utilisez le clavier pour entrer le nom ( fonctionne comme marche-arrière). Appuyez sur la touche # pour passer du mode « minuscules » (abc) au mode «... -
Page 15: Liste Des Appels
Notez que si l’appelant cache son numéro de téléphone, l’afficheur Punkt. montrera « Numéro retenu » même si le service CLI est active, tandis que si le service CLI n’est pas activé sur votre ligne de téléphone, l’afficheur montrera seulement « Numéro inconnu ». -
Page 16: Répondeur
Répondeur Le répondeur intégré Punkt. (TAM) fournit 15 minutes de capacité de stockage totale pour les messages enregistrés. Chaque message enregistré peut durer jusqu’à 1 minute. Le réglage par défaut du TAM n’est pas activé (« Off »), et le paramètre « Nombre sonneries » du TAM est configuré sur «... - Page 17 Entendre les messages vocaux reçus : Quand le TAM est activé, le nombre de nouveaux messages vocaux reçus sera notifié sur l’afficheur conformément à l’indication ci-dessous (dans cet exemple, seul 1 message vocal a été laissé par les appelants) : Pour entendre les messages reçus, suivez les procédures ci-dessous : Entendre tous les nouveaux messages : –...
- Page 18 Ecouter les anciens messages vocaux : Quand un « nouveau » message vocal a été entendu pour la première fois, il sera classé ensuite comme un « ancien » message. Pour l’entendre à nouveau, sélectionnez l’option « Ancien » dans le menu principal du TAM. La procédure à...
-
Page 19: Paramètres Du Combiné
Paramètres du combiné Enregistrement : Veuillez consulter le chapitre « Multi-combiné » de cette Notice pour avoir plus de détails. Sélectionner base : Veuillez consulter le chapitre « Multi-combiné » de cette Notice pour avoir plus de détails. Changer la langue : –... -
Page 20: Paramètres De Base
Le PIN de la base par défaut est « 0000 ». Vous pouvez le changer si vous ne voulez pas que d’autres utilisateurs enregistrent des combinés supplémentaires à votre Base Punkt.. Veuillez consulter le chapitre « Multi-Handset » (« Multi-combiné ») de cette Notice pour avoir plus d’informations sur la procédure d’enregistrement. -
Page 21: Configuration Multi-Combiné
Enregistrement » expliquée au point « a » ci-dessous. Remarque : Si vous connectez des produits d’autres fabricants à l’unité de Base Punkt. DP 01, seule la possibilité de faire et de recevoir des appels téléphoniques est garantie conformément au standard DECT-GAP. -
Page 22: Sélectionner Base
DP 01 (Unité principale), commencez la procédure d’enregistrement avec ce combiné en suivant les instructions d’emploi du fabricant, puis tenez appuyé le bouton « Page » sur votre unité de Base DP 01 pendant 5 secondes pour activer la procédure d’enregistrement sur l’unité de Base DP 01. -
Page 23: Appels Internes : Appels Internes Directs Et Transfert D'appel Externe
Appels internes : appels internes directs et transfert d’appel externe Si vous avez plus d’un combiné enregistré dans votre unité de base DP 01 Punkt., vous pouvez faire des appels internes entre les combinés enregistrés dans la même Base DECT, et aussi transférer un appel externe en arrivée à... -
Page 24: Configuration Par Défaut Faite En Usine
(*) Les paramètres seront restaurés aux valeurs ci-dessus si l’utilisateur effectue la procédure de « Réinitialiser » qui est expliquée dans le chapitre « Paramètres de base ». PARAMETRES DU REPONDEUR TAM (seulement pour l’unité de base DP 01) Etat du Répondeur : Off (pas activé) -
Page 25: Qfp (Questions Fréquemment Posées)
(demandez aussi s’il faut payer un prix supplémentaire pour cette activation). Remarquez que si l’appelant cache son propre numéro de téléphone, l’afficheur du Punkt. montrera « Numéro retenu » même si le service d’identification de la ligne d’appel est activé, tandis que si ce service n’est pas activé... -
Page 26: Déclaration De Conformité Ce
Conformément à la déclaration ci-dessus, ce produit est marqué de la marque suivante : Une copie de la Déclaration de conformité 1999/5/CE est disponible à cette adresse Internet : http://www.promelit.it/punkt/EC-declaration.pdf Lieu de publication : Cinisello Balsamo (MI) – ITALIE Date de publication : 4 août 2010. -
Page 27: Renseignements Techniques
– Avant d’utiliser le combiné DP 01 pour la première fois, laissez le combiné situé sur l’unité de base (pour le modèle DP 01) ou sur le chargeur de piles (pour le modèle DP 01S) pendant 16 heures. Quand ce temps est écoulé, les piles seront pleinement chargées et vous pourrez utiliser le combiné... - Page 28 – Ne rechargez pas les piles dans un chargeur autre que le combiné original DP 01(DP 01S) lui-même. Utiliser un autre chargeur peut endommager la pile ou la faire exploser. AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion si les piles sont remplacées par un type de piles incorrect ! Les piles rechargeables doivent être recyclées ou...
-
Page 29: Fcc Compliance Information
DP 01 Handset units. For this reason, it should NOT be connected to the PSTN (analogue telephone line) network! The “DP 01” model complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: A2TW401BDP01. - Page 30 If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact the Punkt. point of sale nearest you, or contact us via the form available on the Punkt. web site, at www.punktgroup.com. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
- Page 31 0.054 mW/kg. Any questions regarding this compliance information statement should be directed to: Please contact the Punkt. point of sale nearest you, or contact us via the form available on the Punkt. web site, at www.punktgroup.com.
- Page 32 Tel +41 91 924 9003 Fax +41 91 924 9004 Punkt. Tronics AG Via Losanna 4 CH-6900 Lugano Switzerland Punkt.® is a registered trademark of Punkt. Tronics AG.