Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
et de maintenance
Alpha Grinder
Date d'édition: 10/7/2019
N° document: ENG_OMM_AlphaGrinder
Révision:P01
Instructions originales
Pandrol AB, Hyggesvägen 4, 824 34 Hudiksvall, Suède
Téléphone +46 650-16505, www.rosenqvistrail.com, info. rosenqvistrail@pandrol.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PANDROL Alpha

  • Page 1 Manuel d'utilisation et de maintenance Alpha Grinder Date d'édition: 10/7/2019 N° document: ENG_OMM_AlphaGrinder Révision:P01 Instructions originales Pandrol AB, Hyggesvägen 4, 824 34 Hudiksvall, Suède Téléphone +46 650-16505, www.rosenqvistrail.com, info. rosenqvistrail@pandrol.com...
  • Page 2 Pandrol AB. PRÉFACE Ce manuel a pour objectif de vous aider à vous familiariser avec votre nouvel Alpha Grinder, à l’utiliser et à l'entretenir de façon optimale pour une grande longévité. Il présente également des avertissements et consignes de sécurité importants.
  • Page 3: Table Des Matières

    Retirez la meuleuse du rail TRANSPORT ET STATIONNEMENT Préparation au transport ou au stockage Maintenance Généralités Périodicités de maintenance Points de graissage COUPLE DE SERRAGE POUR LES VIS ET ÉCROUS GARANTIE ET MAINTENANCE Garantie Maintenance Contacts DÉCLARATION DE CONFORMITÉ © Pandrol AB 3/20...
  • Page 4: Informations Relatives À La Sécurité

    Tous les réglages et toutes les opérations d'entretien ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié, qui aura lu et compris ce manuel, et qui aura reçu une formation et des informations de la part de Pandrol AB. 1.2 Mesures de sécurité...
  • Page 5: Matériel De Sécurité

    • Le matériel doit être utilisé conformément aux conditions et aux réglementations s'appliquant à la voie sur laquelle on travaille. 1.2.1 Matériel de sécurité La machine doit être équipée de matériel de sécurité conformément aux exigences nationales. © Pandrol AB 5/20...
  • Page 6: Avertissements D'ordre Général

    • Si l'électricité doit être branchée pour des raisons de test, tenez les mains, les outils, etc. à l'écart de toutes les pièces électriques. Dans tous les autres cas : 1. Arrêtez le moteur AVERTISSEMENT Machine sous tension - risque de dommages matériels et/ou personnels © Pandrol AB 6/20...
  • Page 7: Machine En Fonctionnement

    Le matériel ne doit être entretenu, maintenu, et ne peut être éventuellement modifié que par un personnel formé, connaissant bien ce Manuel d'utilisation et de maintenance, et ayant reçu une formation et des informations de la part de Pandrol AB. Afin d'éviter tout dommage matériel et/ou corporel, toute personne intervenant lors de l'assemblage, de la mise en route ou de la révision doit avoir une connaissance adéquate des...
  • Page 8: Étiquettes D'avertissement Et Symboles D'information

    Voici ci-dessous des exemples d'étiquette d'avertissement et de symboles d'information concernant la machine. Si une de ces étiquettes est endommagée ou a disparu, elle devra être remplacée par une étiquette neuve d'origine ; celles-ci sont disponibles auprès de Pandrol AB. Lire le manuel avant utilisation Porter des lunettes de sécurité...
  • Page 9: Composants De La Machine

    Article Description Article Description Poignées de levage - supports Poignées de levage - supports Réglage de la hauteur - meule Lampes témoins Commandes Meule Anneau de levage Réglage de l’angle - meule Moteur (10) Galet support © Pandrol AB 9/20...
  • Page 10: Spécifications Techniques

    Doc id: FRA_OMM_Alpha Grinder_P01 2.2 Spécifications techniques Alpha Grinder Dimensions Cotes Poids 105 kg Meule Diamètre (extérieur) 150 mm Diamètre (intérieur) Hauteur Régime 4000 tr/min Angle de fonctionnement Min/Max Moteur Constructeur Honda Modèle GX 270 Type Moteur à essence 4 temps OHV à refroidissement par air.
  • Page 11: Commandes

    Doc id: FRA_OMM_Alpha Grinder_P01 2.3 Commandes L'Alpha Grinder est piloté par l'opérateur, Fig.2, Fig 3. AVERTISSEMENT N'utilisez pas la machine avant d'avoir exécuté la procédure de réglage. Fig. 2 Fig. 3 Article Description Article Description Bouton d’arrêt d’urgence Angle de la meule Interrupteur d'éclairage...
  • Page 12: Installation Et Utilisation

    3.2 Installation sur le rail Le moteur doit être coupé lors du montage/démontage de la machine, ou lorsque la machine est posée sur le sol. Inspectez la meuleuse Alpha pour vous assurer qu’elle ne présente aucun dommage ni défaut. 3.3 Réglages Vérifiez la largeur du rail, jeu autorisé...
  • Page 13: Fonctionnement Meulage

    NE SOULEVEZ PAS l’ A lpha Grinder à la main. Veillez à ce que la machine soit soulevée à l’aide de l’anneau de levage. Utilisez un dispositif de levage adapté à cet effet. Fig. 4 © Pandrol AB 13/20...
  • Page 14: Transport Et Stationnement

    Doc id: FRA_OMM_Alpha Grinder_P01 TRANSPORT ET STATIONNEMENT 4.1 Préparation au transport ou au stockage Placez l'Alpha Grinder sur une surface plane. Elle doit être bien droite. Utilisez des sangles pour fixer et immobiliser la machine. Fig. 5 Fig. 6 AVERTISSEMENT •...
  • Page 15: Maintenance

    Une lubrification toutes les 40 heures ou une fois par semaine • Une révision plus complète toutes les 500 heures ou une fois par an La garantie s'appuie sur des pièces de rechanges fournies par Pandrol AB. AVERTISSEMENT • Tous les travaux de réglage, de révision et d'entretien doivent s'effectuer avec le moteur coupé, refroidi et avec la meuleuse déconnectée.
  • Page 16: Périodicités De Maintenance

    À une température supérieure à 25 °C il est recommandé d'utiliser une huile ayant un degré de viscosité de Afin de garantir la sécurité et les performances de la machine, il est très important de respecter scrupuleusement les intervalles d'intervention. 5.3 Points de graissage Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 © Pandrol AB 16/20...
  • Page 17: Couple De Serrage Pour Les Vis Et Écrous

    Chez Pandrol AB, nous utilisons essentiellement des vis et des écrous en acier. Le tableau ci- dessous indique les couples de serrage nominaux, en Nm, pour les vis et les écrous que nous utilisons.
  • Page 18: Garantie Et Maintenance

    été exposé au feu, à un orage ou à une tension excessive. 7.2 Maintenance La maintenance est proposée à la fin de la période de garantie. Veuillez contacter Pandrol AB. 7.3 Contacts Adresse Téléphone...
  • Page 19 Doc id: FRA_OMM_Alpha Grinder_P01 Page laissée vide intentionnellement © Pandrol AB 19/20...
  • Page 20 Pandrol AB, Hyggesvägen 4, 824 34 Hudiksvall, Suède Téléphone +46 650-16505 www.rosenqvistrail.com info.rosenqvistrail@pandrol.com...

Table des Matières