NUTRIBULLET EVERYGRAIN COOKER Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NUTRIBULLET Manuels
  4. Multicuiseurs
  5. EVERYGRAIN COOKER
  6. Manuel d'utilisation
NUTRIBULLET EVERYGRAIN COOKER Manuel D'utilisation

NUTRIBULLET EVERYGRAIN COOKER Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EVERYGRAIN
COOKER
User
guide.
ENGLISH
Page 2
™
Gebruikers
handleiding.
NEDERLANDS
Pagina 16
Manuel
d'utilisation.
FRANÇAIS
Page 30

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NUTRIBULLET EVERYGRAIN COOKER

  • Page 1 EVERYGRAIN ™ COOKER User Gebruikers Manuel guide. handleiding. d’utilisation. ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS Page 2 Pagina 16 Page 30...

  • Page 2: Important Safeguards

    Steam time guide Inner pot markings Assembly & use Before first use & Assembly Usage instructions Tips & tricks Troubleshooting Care & maintenance How to store Accessories Service Warranty registration Thank you for purchasing the nutribullet EveryGrain Cooker. ® ™...

  • Page 3: General Safety Information

    When using any electrical appliance, basic safety ® precautions should always be observed, including the following important information. Save these instructions! • The use of attachments not recommended or sold by nutribullet ® FOR HOUSEHOLD AND may cause fire, electric shock, or injury. SIMILAR USE ONLY •...

  • Page 4: Additional Safeguards

    • To reduce the risk of electrical shock or our Dutch repair agent nutribullet ® injury, cook only in removable cooking Outlet via service@nutribulletoutlet.nl. pot or steaming pan. Do not pour liquid Do not attempt to repair or service this into base.
  • Page 5 What’s included. WHITE WHITE STOP OATS RICE STOP DELAY OATS RICE DELAY START START KEEP START KEEP START WARM WARM BROWN BROWN GRAIN STEAM QUINOA RICE GRAIN STEAM QUINOA RICE cooker base 10-cup cooking pot steaming basket Steaming Basket Cooker Base Spatula/Rice Spoon Steaming Basket 10-Cup Cooking Pot...
  • Page 6 Control panel: cooking programs. 5 Auto-Cook Programs, Steam program The EveryGrain Cooker features plus a if you’re steaming food. ™ TO SELECT A COOKING PROGRAM: Select one of the 5 auto-cook programs by pressing the button of the cooking program you desire on the control panel, located on the front of the unit, below the lid.

  • Page 7: Delay Start

    TO USE THE STEAM PROGRAM: Steam Press if you’re only steaming food. The timer will show 0:00. Press (or press and hold) the up/ down arrows to adjust steaming time in 1-minute increments (each up/down press will add or subtract 1 minute).
  • Page 8 Measuring & cook time guide. Reference the full measuring & cook time guide included separately with your nutribullet EveryGrain Cooker for more details. ® ™ Grain or Cooking Grain to Liquid Serving Size Rice Type Program Ratio (uncooked) White Rice...
  • Page 9 The included measuring scoop is equal to 150g (180ml) of uncooked rice, which is 1 standard rice cup. A standard rice cup is not the same as a standard measuring cup. If you choose to use another measuring cup, you should maintain the same cooking ratios noted below.
  • Page 10 Steam time guide. When using the Steam Program, EveryGrain Cooker will automatically preheat ™ before it begins the timer countdown. Preheating takes between 5-9 minutes Steam Time Food Cut Size Food (Minutes) Suggestions Broccoli Trimmed florets of 1 small bunch Squash 25mm cubes Zucchini...
  • Page 11 Assembly & use. Before the fi rst use. Assembly. Review all warning and caution statements in the Before using your nutribullet ® Important Safeguards section (pages 3-4) and EveryGrain Cooker for the fi rst time, ™...
  • Page 12 Open the Cooker Lid and Close the Cooker Lid, by insert the Cooking Pot into pushing it all the way down the Cooker Base. Push the until it clicks to indicate it’s WHITE STOP OATS RICE START KEEP WARM DELAY START BROWN RICE...
  • Page 13 NOTE: Cooking times will vary Delay Start To adjust the time, depending on the type of food press the up/down arrows. and quantity used. A beep will Each press adjusts time by 15 occur, and the control panel minutes. Delay time can go as screen will show time counting low as 15 minutes (minimum down, starting from 10 minutes.
  • Page 14 Tips & tricks. Decide on a cooking program or Steam SOLUTION: program, then press its button on the control panel. The unit won’t operate if you have not selected a cooking or steam program. GENERAL TIPS • After you press down on the button to open the Cooker Lid, the lid will automatically rise up and Food sticks inside Cooking Pot, it’s hard PROBLEM:...
  • Page 15 Spread the news how much fun & To order additional accessories, please visit benefi t your EveryGrain Cooker our website at www.nutribullet.nl. For Nordic is giving you! Surprise a friend by www.nutribullet.nu. countries please visit giving him/her a 10% discount to buy a...

  • Page 16: Belangrijke Waarschuwingen

    Handleiding voor afmeten en kooktijd Handleiding voor stoomtijd Aanduidingen in de pan Montage & gebruik De eerste keer & Gebruik Gebruiksinstructies Tips & tricks Probleemoplossing Onderhoud en reiniging Opbergen Accessoires Service Registratie voor garantie Bedankt voor je aankoop van de nutribullet EveryGrain™ Cooker! ®...

  • Page 17: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Belangrijke waarschuwingen. Waarschuwing! Lees voor gebruik van je nutribullet alle instructies aandachtig door ® om het risico op ernstig letsel te beperken. Houd je bij het gebruik van elektrische apparatuur altijd aan de standaard veiligheidsvoorschriften, waaronder de volgende belangrijke informatie.

  • Page 18: Technische Specificaties

    • Met uitzondering van schoonmaken mag van het stoomventiel. Blokkeer het onderhoud alleen worden uitgevoerd stoomventiel niet. door een erkende elektricien of door ons Service Center: nutribullet Outlet, • Bereid etenswaren uitsluitend in de service@nutribulletoutlet.nl, zie ook afneembare kookpan of de stoommand www.nutribulletoutlet.nl. Probeer het om het risico op een elektrische schok te apparaat nooit zelf te repareren.
  • Page 19 Inhoud van de verpakking. WHITE WHITE STOP OATS RICE STOP DELAY OATS RICE DELAY START START KEEP START KEEP START WARM WARM BROWN BROWN GRAIN STEAM QUINOA RICE GRAIN STEAM QUINOA RICE apparaat 10-kops kookpan stoommand Steaming Basket Cooker Base Spatula/Rice Spoon Steaming Basket 10-Cup Cooking Pot...
  • Page 20 Display: de kookprogramma’s. De EveryGrain™ Cooker heeft 5 vooraf ingestelde programma’s, plus een programma voor het stomen van voedsel. SELECTEER EEN KOOKPROGRAMMA: Kies een van de 5 automatische kookprogramma’s door de knop van het gewenste programma in te drukken op het display aan de voorzijde van het apparaat, onder het deksel. Als je van programma wilt wisselen druk je gewoon een andere knop in.

  • Page 21: Warmhouden

    HET STOOMPROGRAMMA: Steam Druk op als je de etenswaren alleen stoomt. De timer geeft 0:00 aan. Druk op de knoppen met de pijl omhoog of omlaag (of houd ze ingedrukt) om de stoomtijd met stappen van 1 minuut te verlengen of te verkorten (elke keer dat je drukt betekent 1 minuut erbij of eraf).
  • Page 22 Handleiding voor afmeten en kooktijd. Raadpleeg voor meer details de volledige handleiding voor afmeten en kooktijd die wordt meegeleverd met de nutribullet EveryGrain™ Cooker. Type Kook Verhouding Portiegrootte graan of rijst programma graan - vloeistof (ongekookt) Witte rijst White Rice...
  • Page 23 De meegeleverde maatbeker staat gelijk aan 150 g (180 ml) ongekookte rijst, evenveel als 1 standaard kop rijst. Een standaard kop rijst is niet hetzelfde als een standaard maatbeker. Kies je voor een andere maatbeker, houd dan de hieronder vermelde verhoudingen aan.
  • Page 24 Handleiding voor stoomtijd. Bij gebruik van het Stoomprogramma wordt de nutribullet EveryGrain™ Cooker automatisch voorverwarmd voordat de timer begint af te tellen. Voorverwarmen duurt 5 tot 9 minuten. Stoomtijd (in Suggesties voor het Voedsel minuten) kleinsnijden van de porties Broccoli...
  • Page 25 Lees alle veiligheidsvoorschriften en waarschuwin- gen (pagina 17-18) voordat je verder leest en met Neem een momentje om onderstaand stap 1 begint. te lezen voordat je jouw nutribullet ® EveryGrain™ Cooker voor de allereerste keer gaat gebruiken: Zet het apparaat op een schoon, droog en horizontaal 1.
  • Page 26 Open het deksel van het Sluit het deksel van het apparaat en zet de kookpan apparaat door het omlaag in de basisunit. Druk op de te drukken totdat je een WHITE RICE STOP KEEP DELAY OATS START WARM START BROWN RICE GRAIN STEAM...
  • Page 27 Voorverwarmen duurt 5 tot 9 Voor het aanpassen van de minuten. Zodra het apparaat tijd voor Delay Start druk je is voorverwarmd begint de op de pijl omhoog of omlaag. timer meteen af te tellen. Elke keer dat je drukt betekent 15 minuten erbij of PAS OP: kooktijden variëren eraf.
  • Page 28 Tips & tricks. de kookpan is moeilijk schoon te maken PROBLEEM: door aangekoekte voedingsresten. : vul de kookpan met water en laat het OPLOSSING ALGEMENE TIPS vuil losweken voordat je de pan schoonmaakt. • Nadat je de knop om het apparaat te openen Heet water met afwasmiddel is het meest effectief.
  • Page 29 Houd Deel je recepten, posts, stories, tips & tricks! het snoer en de accessoires in de buurt van het Like & volg ons @nutribullet.nl / .be apparaat. Tag je creaties: #nutribullet #nutribullet.

  • Page 30: Table Des Matières

    Guide de durée pour la cuisson vapeur Marquage à l'interieur de la curve Assemblage & utilisation Première utilisation Instructions d'utilisation Conseils & astuces Résolution des problèmes Entretien et nettoyage Instructions de rangement Accessoires Entretien et maintenance Garantie Merci d’avoir acheté le nutribullet EveryGrain™ Cooker. ®...

  • Page 31: Précautions Importantes

    Précautions importantes. Avertissement ! Pour éviter les risques de blessure grave, veuillez bien lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre nutribullet EveryGrain™ Cooker. Lors de l’utilisation ® d’appareils électriques, il convient de toujours respecter des précautions de base, notamment les informations importantes suivantes.

  • Page 32: Précautions De Sécurité Supplémentaires

    • Gardez cet appareil propre. Consultez la section Entretien et nettoyage pour y trouver les meilleures pratiques. • Toute opération d'entretien autre que le nettoyage doit être réalisée par un électricien agréé ou le nutribullet Outlet, ® service@nutribulletoutlet.nl. Ne tentez pas de réparer l’appareil.

  • Page 33: Contenu

    Contenu. WHITE WHITE STOP OATS RICE STOP DELAY OATS RICE DELAY START START KEEP START KEEP START WARM WARM BROWN BROWN GRAIN STEAM QUINOA RICE GRAIN STEAM QUINOA RICE base cuve pour 10 portions panier vapeur Steaming Basket Cooker Base Spatula/Rice Spoon Steaming Basket 10-Cup Cooking Pot...

  • Page 34: Sélection D'un Programme De Cuisson

    Panneau de commande : programmes de cuisson. L'autocuiseur EveryGrain™ Cooker possède 5 programmes de cuisson automatiques, et un programme de cuisson vapeur. SÉLECTION D'UN PROGRAMME DE CUISSON : Sélectionnez l’un des 5 programmes de cuisson en appuyant sur le bouton correspondant au programme désiré sur le panneau de commande frontal.

  • Page 35: Utilisation Du Programme Vapeur

    UTILISATION DU PROGRAMME VAPEUR : Appuyez sur Steam si vous cuisez uniquement des aliments à la vapeur. Le minuteur indiquera 0:00. Appuyez (ou maintenez appuyé) sur les flèches haut/bas pour régler la durée de cuisson par paliers de 1 minute (chaque appui sur la flèche haut/bas ajoute/retire 1 minute).

  • Page 36: Guide Des Mesures Et Durées De Cuisson

    Guide des mesures et durées de cuisson. Pour en savoir plus, consultez le guide des mesures et durées de cuisson fourni séparément avec votre nutribullet EveryGrain™ Cooker. ® Type de céréales Programme de Proportion Portion ou de riz cuisson céréale/liquide...
  • Page 37 Le verre mesureur inclus correspond à 150 g (180 ml) de riz non cuit, soit une tasse standard de riz. Une tasse standard de riz n’est pas la même chose qu’une tasse de mesure standard. Si vous utilisez une autre tasse de mesure, respectez les mêmes proportions de cuisson que celles indiquées ci-dessous.

  • Page 38: Guide De Durée Pour La Cuisson Vapeur

    Guide de durée pour la cuisson vapeur. Quand vous utilisez le programme Steam, le EveryGrain™ Cooker se préchauffe automatiquement avant l'amorçage du minuteur. Le préchauffage dure de 5 à 9 minutes. Durée de Suggestions de Aliment cuisson vapeur découpe des aliments (en minutes) Brocoli Fleurettes détaillées d'une petite pomme...

  • Page 39: Marquage À L'interieur De La Curve

    Lisez bien tous les avertissements et toutes les précautions fi gurant au chapitre Précautions impor- tantes (pages 31-32) et ci-dessus avant de passer à Avant d’utiliser votre nutribullet ® l’étape 1. EveryGrain™ Cooker pour la première fois, procédez comme suit.

  • Page 40: Instructions D'utilisation

    plaque chauff ante interne de Refermez le couvercle de l'autocuiseur. l’autocuiseur en appuyant jusqu’à ce qu'un clic indique REMARQUE : La plaque WHITE STOP DELAY OATS RICE START KEEP WARM START BROWN RICE GRAIN STEAM QUINOA qu’il est bien fermé et chauff ante se trouve tout au fond verrouillé.
  • Page 41 retentit, et le minuteur affi che Appuyez sur le bouton Start/ le temps écoulé (indiquant Stop pour lancer le processus le temps passé depuis la fi n de cuisson. Appuyez à WHITE RICE STOP DELAY OATS START KEEP START WARM du programme de cuisson).

  • Page 42: Conseils & Astuces

    Conseils & astuces. Les aliments accrochent à la cuve qui PROBLÈME : est difficile à nettoyer. Laisser tremper l’intérieur de la cuve SOLUTION : CONSEILS GÉNÉRAUX avant de la nettoyer. L’eau permet de décoller les • Après avoir appuyé sur le bouton pour ouvrir le résidus alimentaires avec le temps.

  • Page 43: Instructions De Rangement

    ® des avantages. Surprenez un ami en lui off rant Pour commander des accessoires un rabais de 10% pour acheter nutribullet ® supplémentaires, veuillez visitez notre site Web : son choix! www.nutribullet.be. Pour la Scandinavie : Code : 4MYFRIEND10 www.nutribullet.nu.
  • Page 44 Technical specifications: Imported and distributed by: Rated power: 600 W | Cooking Pot nutribullet Retail • 1251 NA-11 the Netherlands Capacity: 10 Rice Cups / ≈ 1,8 liter For Benelux: www.nutriliving.shop | www.nutribullet.nl www.nutribullet.be Manufactured for: For Nordic countries: www.nutribullet.nu Capital Brands Distribution, LLC LOS ANGELES, CA 90025, U.S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Everygrain nbg07100

Table des Matières