Publicité
PROTECT QUMULUS
GB
Measurements for installation of the fog cannon.
F
Dimensions du générateur de fumée lors du montage.
I
Dimensioni del generatore nebbiogeno.
E
Medidas del generador de niebla.
DK
Tågekanonens ophængsmål.
GB
Use enclosed template to mark the drilling holes. Mount the
fog cannon without the cabinet. After cabling of the wires,
hitch on the fog cannon cabinet.
F
Utilisez le modèle ci-joint pour marquer les trous de forage.
Fixez le Cannon à Brouillard et son capot.
I
Utilizzare i modelli allegati per segnare i fori di fissaggio.
Al termine procedere con il fissaggio.
E
Utilice la plantilla adjunta para marcar los orificios de
perforación. Monte el cañón de la niebla y la carcasa.
DK
Brug først den medfølgende papskabelon til afmærkning af
borehuller. Monter det bageste stykke af tågekanonen på væg/
loft. Når kablerne er trukket, sættes kabinettet på.
GB
To ensure the best possible coverage the fog needs free
passage.
F
Pour assurer une couverture optimale, la fumée doit être
expulsée sans encombre.
I
Il generatore di nebbia deve essere posizionato in modo da
coprire istantaneamente i beni da proteggere.
E
Para asegurar una cobertura óptima, es importante
que la niebla circule libremente al dispararse.
DK
For at sikre bedst mulig dækning skal tågen affyres, så den
har et frit forløb.
®
4
PROTECT QUMULUS
650 mm
X
Y
140 mm
Z
148 mm
KG
10
5
6
5
®
Publicité
