GSI Electronics Agri-Alert 800EZe Manuel De L'usager

Agri-Alert 800EZe
Système d'alarme Système d'alarme
Manuel de l'usager Manuel de l'usager
ZONES ZONES
A A l A A A l m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m A A A A A l A A l Al A A A A la a a a l l a a a r r r a a r r r A A A A A l A A l Al A A A A la a a a l l a a a r r r a a r r r r r r Alar Alarm
1 1 5 5
Alarme Alarme A A A l Ala a a a r r m A A A A A l A A l Al A A A A la a a a a la la a a a r r m A A l A A l ar ar r r m m m m m m m m m m e e e e e rm m m m m e rm r r m me e me me e e
System in Standby System in Standby e e m m m i i i em m m m m m m m m m m m i i i m m m m in in n n n in i i n in n n n n S S S S S S S S S t t a t t a ta t t t t a a a a a m in in in n n S S S S S S S S S t t t t a t t t t t a
Système en attente Système en attente m m m m e e e e e e e e e e e e e e e e e e e n en n n e e e n en n a a a m m m e e e e e e n en n a n n t t t t t at at t t t t t t e t t t t t n at t t t t at at t t t t e t t e te t t t t e e e
2 2 6 6
Burglary Armed Burglary Arme A A r Ar r r m m m m m e A A A A r r r r r Ar Ar r r r m A A A A A A A A A A r Ar Arm rm m m m rm m m e r r m rm rm m m m m e me m m e me e e m m m m m m e e e e e e e e e m m e e e e d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
Zone de vol armée Zone de vol armé l l l a a a r ar r m m m é é é é é l a a a a a a a a a a r r r r r ar ar r r m m m m m m m m m m é mé é mé m m é mé é é é mé é é é e e e e e e e e e e e e e
3 3 7 7
Online (phone) e e e ) ) ) e e e e e e e e e e e e ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Online (phone)
En ligne (téléphone) En ligne (téléphone p p p p h h h o o n on n e ne e e p p p p p p p p p p h h h h h ph ph h h o o n o o n on o o o o n n e n n e ne n n n n e e e e e e e e e h h h ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
4 4 8 8
ZONE LIGHTS LEGEND ZONE LIGHTS LEGEND
Green = zone activated Green = zone activated Red = zone in alarm Red = zone in alarm
Amber = zone bypassed Amber = zone bypassed Off = zone deactivated Off = zone deactivated
Légende Légende Vert = activée / Ambre = supprimée / Rouge = en alarme / Off = désactivée Vert = activée / Ambre = supprimée / Rouge = en alarme / Off = désactivée
2 2 3 3
Main Main
1 1
M M M M e e n e e n en e e e e n n n u n n u nu n n n n n n u u u u u u p p r p p r pr p p p p ri r r i i r r r r n n c n n c nc n n n n c c c M M e M M M M M e Me e e n en n u nu p p r p p p p p p p ri r n n c nc c c M M M e Menu principal Menu principal Me
Menu Menu
A B C A B C D E F D E F
4 4 5 5 6 6
Alarm Alarm
Registre des alarmes Registre des alarmes d d d d e e e e e de de e e e s s s s s es es s s a a a al l a l l a la d d e de d d d es es es ala l al al l l ar a a r r a a a a rm al l l l ar a a m rm m m m rm r r m rm m m m e rm m m e m m m m m m es s s s e e s s s s s m m e e m m s e e s s
Memory Memory
G H I G H I J K L J K L M N O M N O
7 7 8 8 9 9
Arm / Arm /
Armer / Désarme Armer / Désarmer sa s s ar a a m s s a s s a sa a a a r a a r ar a a a a a a rm m m m m rm rm m m m m e rm rm m e me m m e m m m m e e e m m er r r r r r r r
Disarm Disarm
P R S P R S T U V T U V W X Y W X Y
0 0
# #
En attente En attente e e e e te e e e e e te e e e e e
Standby Standby
Q Z Q Z
AM / PM AM / PM
Pause Pause
Back Back
Enter Enter