1. Manuels
  2. Marques
  3. Paradyne Manuels
  4. Modems
  5. Hotwire 6210-A2
  6. Guide de l'utilisateur

Paradyne Hotwire 6210-A2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hotwire 6210-A2,
6211-A2, et 6381-A2
Guide de l'utilisateur
Document numéro 6210-B2-GB21-10
Avril 2004

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Paradyne Hotwire 6210-A2

Sommaire des Matières pour Paradyne Hotwire 6210-A2

  • Page 1 Hotwire 6210-A2, 6211-A2, et 6381-A2 Guide de l'utilisateur Document numéro 6210-B2-GB21-10 Avril 2004...
  • Page 2 8545 126th Ave. N., Largo, FL 33773. Paradyne Corporation ne fait aucune représentation ou garantie quant au contenu des présentes et se dégage de toute responsabilité de garantie implicite de commercialité ou d’aptitude à une application particulière. De plus, Paradyne Corporation se réserve le droit de réviser la présente publication et d’y effectuer des modifications de temps à...
  • Page 3 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Consignes importantes de sécurité 1. Lire et suivre tous les avertissements et consignes inscrits sur l’appareil ou compris dans le manuel. 2. Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont fournies pour la ventilation. Pour assurer un bon fonctionnement et éviter une surchauffe de l’appareil, ne pas bloquer ces fentes et ouvertures.
  • Page 4 Déclarations de conformité. Déclaration en vertu de la Part 15 de la FCC Une déclaration de conformité de la FCC peut être téléchargée du site Web de Paradyne à l’adresse www.paradyne.com. Sélectionner Soutien technique -> Manuels techniques -> Déclarations de conformité.
  • Page 5 Pour toute question au sujet de l’équipement du système d’alarme, consulter la compagnie de téléphone ou un installateur compétent. Déclaration de conformité du fabricant Endroit de publication : Paradyne Corporation 8545 126 Avenue North Largo, FL 33773-1502...
  • Page 6 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Date de publication : 2004/04/02 Paradyne Corporation, entreprise située à l’adresse susmentionnée, certifie par les ® présentes que l’appareil Hotwire modèle numéro 6381-A2-210, 6210-A2-200 et 6211-A2-200 comportant le numéro d’identification d’étiquetage US:AW2DL03B6381- AX est conforme : aux règles et règlements 47 CFR Part 68 de la Federal Communications Commission’s («...
  • Page 7 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Avis relatifs au Japon 6210-B2-GB21-10 April 2004...

  • Page 8: Table Des Matières

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur TABLE DES MATIÈRES Introduction ..........10 Modèles......................... 10 Caractéristiques et exigences du système ..............10 Description du modem ........ 12 Ports et touches (panneau arrière)................. 12 Description des DEL (panneau avant) ................12 Liste d’expédition ......................
  • Page 9 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Configuration du LAN....................38 Activer/Désactiver DHCP..................38 Modification de l’adresse IP du modem ..............40 Services pare-feu/NAT ..................... 41 Fonctions avancées ....................... 41 UpnP ......................... 41 Acheminement de port....................43 Contrôle d'accès ......................44 Clients LAN ......................

  • Page 10: Introduction

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Introduction Nos félicitations! Vous êtes maintenant propriétaire d’un modem Paradyne. Mod è les Le présent manuel décrit trois modèles : • Modèle 6210 – est préparé en usine pour fonctionner en mode pont. Il n’a aucune fonction de routeur.
  • Page 11 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur • Configurable par une interface Web à utilisation facile. • Prend en charge une session unique IPSec et une fonction émulation PPTP pour réseau privé virtuel (VPN) • Plusieurs jeux populaires sont déjà préconfigurés. Il suffit d’activer le jeu et les paramètres du port sont automatiquement configurés.

  • Page 12: Description Du Modem

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Description du modem Ports et touches (panneau arri è re) L’ALIMENTATION (POWER) est là où est branché le bloc d’alimentation. Touche RESET : Cette touche sert à reconfigurer le modem aux paramètres implicites de l’usine. Il ne faut pas l’utiliser sans l’avis du représentant de l’entretien.

  • Page 13: Liste D'expédition

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur DEL d’USB : La DEL d’USB possède deux fonctions. Si elle est allumée en continu, l’interface USB est bien branchée à un périphérique par un port LAN. Si elle clignote, cela indique une activité de réseau. Liste d ’...

  • Page 14: Préliminaires

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Préliminaires Le présent chapitre donne les instructions de base pour connecter le modem à un ordinateur ou à un LAN et à l’Internet au moyen du DSL. • La partie 1 donne des instructions pour préparer le matériel. •...

  • Page 15: Connexion Des Câbles

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Connexion des câbles Étape 1. Connecter le port LINE Connecter le câble de téléphone modulaire fourni au port LINE et l’autre extrémité du câble à la prise de téléphone. Étape 2. Connecter au port PHONE Pour utiliser un téléphone dans le voisinage du modem, le connecter à...

  • Page 16: Configuration De L'ordinateur

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Configuration de l ’ ordinateur Avant d’essayer d’accéder au modem par l’Ethernet, il faut configurer l’adresse TCP/IP de l’ordinateur pour 192.168.1.x, où x est un nombre entre 3 et 254. Le masque de réseau doit être 255.255.255.0.
  • Page 17 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 3.2. Options pour l’installation d’un nouveau matériel Figure 3.3. Recherche du dossier C. Le Wizard demandera de confirmer l’installation du matériel. Choisir Continue Anyway. Windows installera ensuite le pilote USB fourni sur l’ordinateur (Figure 3.4 et Figure 3.5).
  • Page 18 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 3.4. Confirmation de l’installation du matériel Figure 3.5. Installation du matériel D. Cliquer sur Finish pour fermer le Wizard à la fin de la page (Figure 3.6). April 2004 6210-B2-GB21-10...

  • Page 19: Windows Xp

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 3.6. Exécution du programme Found New Hardware Wizard Avant de commencer à accéder au modem en utilisant la connexion Ethernet ou USB, il faut configurer l’adresse TCP/IP de l’ordinateur pour 192.168.1.x, où x est un nombre quelconque entre 3 et 254.
  • Page 20 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 3.7. Connexions réseau dans Windows XP Figure 3.8. Propriétés de la connexion locale dans Windows XP Dans la boîte de dialogue Internet Protocol (TCP/IP) Properties, cliquer sur la case d’option marquée Use the following IP address et taper 192.168.1.x (où x est un nombre quelconque entre 3 et 254) dans le champ d’adresse IP.

  • Page 21: Windows 2000

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 3.9. Propriétés TCP/IP dans Windows XP Cliquer deux fois sur pour confirmer les changements et fermer le Control Panel. Windows 2000 : Dans la barre des tâches Windows, cliquer sur le bouton Start, aller à Settings et sélectionner Control Panel.

  • Page 22: Windows Me

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Le système peut inviter à installer les fichiers du CD d’installation de Windows 2000 ou d’un autre support. Suivre les instructions pour installer les fichiers. S’il y a une invite, cliquer sur pour redémarrer l’ordinateur avec les nouveaux paramètres.
  • Page 23 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur S’il y a une invite, cliquer sur pour redémarrer l’ordinateur avec les nouveaux paramètres. Après avoir redémarré l’ordinateur, cliquer deux fois sur l’icône Network and Dial-up Connections dans Control Panel. Dans la fenêtre Network and Dial-up Connections cliquer avec le bouton de droite sur l’icône Network et sélectionner Properties.

  • Page 24: Windows Nt 4.0

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Après avoir redémarré l’ordinateur, ouvrir la fenêtre Control Panel et cliquer sur l’icône Network. Sélectionner le composant de réseau marqué TCP/IP et cliquer sur S’il y a des listes multiples de TCP/IP, sélectionner la liste qui correspond à la carte de réseau ou à...

  • Page 25: Attribution Automatique D'une Ip À L'ordinateur Par Dhcp

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Dans la boîte de dialogue Microsoft TCP/IP Properties, cliquer sur la case d’option marquée Use the following IP address et taper 192.168.1.x (192.168.1.x (où x est un nombre quelconque entre 3 et 254) dans le champ d’adresse IP. Taper 255.255.255.0 dans le champ du masque de réseau.

  • Page 26: Utilisation De L'interface Web

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Utilisation de l’interface Web La présente section sert de guide pour la configuration du modem et d’autres utilisations de l’interface Web. • Le modem 6210 est un pont. Ce ne sont pas tous les écrans de la présente section qui sont disponibles pour le modèle 6210.

  • Page 27: Écran D'accueil

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-1. Écran d’ouverture de session Remarque : Avant de configurer le modem, s’assurer d’avoir suivi les instructions du chapitre 3. L’ordinateur doit être configure en mode DHCP (si le modem l’est) et les proxis doivent être désactivés sur le navigateur.
  • Page 28 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-2. Page d’accueil April 2004 6210-B2-GB21-10...

  • Page 29: Installation

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Installation Pour installer le modem avec une configuration de base, sélectionner Installation à partir de la page d’Accueil. La Figure 4-3 illustre la page d’Installation. La page est divisée en deux sous-sections : la configuration WAN et la configuration LAN. Avant de configurer le routeur, il a plusieurs concepts qui doivent être bien connus sur la manière dont fonctionne le routeur.

  • Page 30: Enregistrement Des Modifications

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Enregistrement des modifications Il faut noter que la touche Apply enregistre temporairement les modifications effectuées. Pour que les modifications deviennent permanentes, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands. À la page des commandes système, cliquer sur Save All. Configuration du WAN Avant que le modem ne transmette des données entre l’interface LAN et l’interface WAN, le côté...
  • Page 31 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Montage en pont Un montage en pont n’attribue pas d’adresse IP à l’interface WAN. Les règles de traduction d’adresse de réseau (NAT) et de pare-feu ne sont pas activées. Cette méthode de connexion fait que le modem agit comme concentrateur et transmet des paquets à travers l’interface du WAN vers l’interface du LAN.
  • Page 32 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Configuration de la connexion PPPoA La connexion PPPoA est définie dans la norme Internet RFC 2364. Il s’agit d’une méthode d’encapsulation des paquets PPP sur des cellules ATM qui sont transmises sur la ligne DSL. Le protocole PPP (Point-à-Point) est une méthode visant à établir une session de réseau entre des hôtes de réseau.
  • Page 33 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur • MRU – L’unité maximale de réception que peut recevoir la connexion DSL. Il s’agit d’une valeur négociée qui demande au fournisseur d’envoyer des paquets d’au plus de ce nombre d’octets. La valeur maximale précisée est de 1 500, bien que certains fournisseurs DSL/ISP exigent une valeur plus importante.
  • Page 34 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur 3. Donner à la connexion PPPoE un nom unique. Le nom ne doit pas comporter d’espaces et ne peut commencer par un chiffre. Dans ce cas, le nom unique est appelé PPPOE1. 4. Sélectionner le type d’encapsulation (LLC ou VC). Dans le doute, utiliser alors le mode par défaut.
  • Page 35 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-6. Configuration de la connexion PPPoE Pour terminer la connexion, il faut maintenant cliquer sur la touche Apply. La touche Apply enregistre temporairement cette connexion. Pour que la modification devienne permanente, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands. À la page des commandes système, cliquer sur Save All.
  • Page 36 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Si la ligne DSL est connectée et que le fournisseur DSL/IPS prend en charge DHCP, cliquer sur la touche Renew et le CPE récupérera une adresse IP, un masque de réseau et une adresse de passerelle par défaut. L’adresse DHCP peut être renouvelée en tout temps en cliquant sur la touche Renew.
  • Page 37 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur 3. Donner à la connexion Statique un nom unique. Le nom ne doit pas comporter d’espaces et ne peut commencer par un chiffre. Dans ce cas, le nom unique est appelé STATIC1. 4. Activer en option la traduction d’adresse du réseau (NAT) et les options du pare-feu. 5.

  • Page 38: Modification D'une Connexion Existante

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Modification d’une connexion existante Pour modifier une connexion existante : 1. À l’écran Home, cliquer sur Setup. 2. Cliquer sur la connexion à modifier. Les connexions sont énumérées comme Connection 1 à Connection 8. Dans le cas de la suppression d’une connexion et pour que la modification devienne permanente, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands.
  • Page 39 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur 5. Préciser un Lease Time. Le Lease Time est la durée qu’un utilisateur du réseau pourra se connecter au routeur à l’aide de son adresse dynamique IP courante. La durée est calculée en unités de secondes; la valeur par défaut est de 3 600 secondes (1 heure). Remarque : Si on modifie les valeurs de départ et de fin, s’assurer que les valeurs se situent encore dans le même sous-réseau que l’adresse IP du modem.

  • Page 40: Modification De L'adresse Ip Du Modem

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Modification de l’adresse IP du modem Pour modifier l’adresse IP du modem : À l’écran Home, cliquer sur Setup. 2. Sous LAN Setup, sélectionner Management. Ceci affiche l’écran illustré à la Figure 4-12. Attribution de l’adresse IP statique L’adresse IP et le masque de réseau par défaut du modem sont 192.168.1.1 et 255.255.255.0 respectivement.

  • Page 41: Services Pare-Feu/Nat

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Services pare-feu/NAT Pour activer ou désactiver le pare-feu et le NAT : 1. À l’écran Home, cliquer sur Setup. 2. Sous LAN Setup, sélectionner Firewall/NAT Services. En désélectionnant la touche Enable Firewall and NAT Services, les services pare-feu et NAT sont désactivés pour toutes les connexions WAN.
  • Page 42 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-13. UPnP La touche Apply enregistre temporairement ces paramètres. Pour que la modification devienne permanente, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands. À la page des commandes système, cliquer sur Save All. April 2004 6210-B2-GB21-10...

  • Page 43: Acheminement De Port

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Acheminement de port À l’aide de la page Port Forwarding, on peut offrir des services locaux (comme l’hébergement sur le Web) pour les personnes qui sont sur l’Internet. Lorsque les utilisateurs envoient ce type de demande au réseau via l’Internet, le routeur transmet ces demandes à l’ordinateur approprié.

  • Page 44: Contrôle D'accès

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-14. Port Forwarding : Netmeeting La touche Apply enregistre temporairement ces paramètres. Pour que la modification devienne permanente, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands. À la page des commandes système, cliquer sur Save All. Contrôle d'accès Le contrôle d’accès permet à...

  • Page 45: Filtres De Pont

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur qu’on souhaite que ce serveur soit visible par le biais du WAN, on doit ajouter son adresse IP. Une fois que l’adresse IP a été ajoutée, on peut y appliquer les règles d’acheminement de port à cette adresse IP. La touche Apply enregistre temporairement ces paramètres.

  • Page 46: Multidestination/Fureteur Igmp

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-15. Filtres de pont Remarque : Le tableau de filtre de pont comporte trois règles masquées. Ces règles sont inscrites automatiquement par le système afin de s’assurer que l’utilisateur ne se verrouille pas hors du système.
  • Page 47 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-16. Multidestination La touche Apply enregistre temporairement ces paramètres. Pour que la modification devienne permanente, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands. À la page des commandes système, cliquer sur Save All. Pour activer le furetage IGMP, cliquer sur Advanced et, sous Advanced, sélectionner IGMP Snooping.

  • Page 48: Routage Statique

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-17. IGMP Snooping Routage Statique Si le modem est connecté à plus d’un réseau, il peut être nécessaire d’établir une route statique entre les réseaux. Une route statique est un chemin prédéfini sur lequel doit se déplacer l’information réseau pour atteindre un hôte ou un réseau précis.
  • Page 49 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur La Figure 4-18 illustre une route statique type. Figure 4-18. Routage statique La touche Apply enregistre temporairement ces paramètres. Pour que la modification devienne permanente, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands.

  • Page 50: Routage Dynamique

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Routage dynamique Le routage dynamique permet au CPE de s’ajuster automatiquement aux changements physiques du réseau. Le CPE, à l’aide du protocole RIP, détermine la route des paquets du réseau en se fondant sur le plus petit nombre de bonds entre la source et la destination. Le protocole RIP diffuse régulièrement l’information de routage aux autres routeurs du réseau.

  • Page 51: Outils

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur La touche Apply enregistre temporairement ces paramètres. Pour que la modification devienne permanente, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner System Commands. À la page des commandes système, cliquer sur Save All. Outils Le modem prend en charge une quantité...

  • Page 52: Gestion Des Utilisateurs

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Table 4-1. Niveau de gravité ¨Pour transmettre l’information à consigner, cliquer sur Tools (au haut de la page) et sélectionner Remote Log. Gestion des utilisateurs Pour modifier le nom d’utilisateur et le mot de passe du modem : De l’écran Home, sous le menu Tools, cliquer sur User Management.

  • Page 53: Test Ping

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Cliquer sur Upgrade Firmware (tel qu’illustré à la Figure 4-20). Une fois la mise à niveau terminée le CPE redémarrera. Il faudra ouvrir à nouveau une session sur le CPE après que la mise à niveau est terminée. La mise à...

  • Page 54: Test Du Modem

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Figure 4-21. Test Ping Test du modem Le test du modem est utilisé pour vérifier si le modem est bien connecté au réseau WAN. Ce test peut prendre quelques secondes à exécuter. Pour exécuter le test, sélectionner la connexion dans la liste et appuyer sur la touche Test.

  • Page 55: État Du Modem

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur État du modem Sélectionner pour afficher l’état et les statistiques de la connexion à large bande (DSL). Information sur le produit Pour afficher le pilote du modem et l’information de durée. Pour afficher l’information sur le produit : De l’écran Home, sous le titre Status, cliquer sur Product Information.

  • Page 56: Dépannage

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur DÉPANNAGE Voici une liste des questions communément posées ci-dessous. Avant d’appeler le soutien technique, consulter ce qui suit pour découvrir si cela aide à résoudre le problème. Le modem ne fonctionne pas 1. Vérifier que la DEL d’alimentation est verte et que les câbles du réseau sont bien installés.

  • Page 57: Les Del Clignotent En Motif Séquentiel

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Les DEL clignotent en motif s é quentiel. Ceci signifie en général que le système d’exploitation ou le fichier flash est endommagé. Aviser le représentant. La DEL de liaison DSL continue de clignoter mais ne devient pas stable Ceci signifie que la ligne DSL tente de recevoir de l’information mais, pour un motif quelconque, ne peut établir de connexion valide.

  • Page 58: Terminologie

    Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Terminologie Qu'est-ce qu'un pare-feu ? Un pare-feu est un dispositif de protection entre l’Internet et le réseau local. Il agit comme pare-feu tout comme dans une voiture il protège l’intérieur de la voiture du moteur.
  • Page 59 Hotwire 6210, 6211, et 6381 Guide d’utilisateur Il faut utiliser la DMZ lorsqu’on veut faire fonctionner un serveur auquel d’autres auront accès à partir de l’Internet. Les programmes et serveurs internes (comme les serveurs d’imprimante) ne devraient pas être raccordés à la DMZ. Qu'est-ce qu'un routeur? L’Internet est si immense qu’un seul réseau ne peut traiter tout le trafic et fournir un niveau de service raisonnable.

Ce manuel est également adapté pour:

Hotwire 6211-a2Hotwire 6381-a2

Table des Matières