Publicité

RAY
RAY
8 numeric
4 numeric
B4 numeric
2
2 numeric
B2
Solo
B1
TV
VCR
DVD
SAT
HIFI
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CGV Rayline 8 numeric

  • Page 1 8 numeric • 4 numeric • B4 numeric • • 2 numeric • • Solo • • HIFI notice d'utilisation...
  • Page 2 8 numeric STORE VCR/SAT Shift AUX 1 AUX 2 AUX 3 0/10 PREF. -/-- 2. # QUITTER RETOUR INFOS PILOTE VIEW MENU SHOW AUTO CODE SEARCH 8 numeric PICT. SORTIE INSTALL TUNE TUNE MENU MENU PROG GUIDE SAT SERV PERS QUEST CH/FREQ TV 2...
  • Page 3 4/B4 numeric STORE VCR/SAT Shift 0/10 PREF. -/-- QUITTER RETOUR INFOS PILOTE VIEW MENU SHOW AUTO CODE SEARCH 4/B4 numeric SORTIE PICT. INSTALL TUNE TUNE MENU MENU PROG GUIDE SAT SERV PERS QUEST CH/FREQ CANAL VCR/...
  • Page 4 2/2 numeric/B2 STORE VCR/SAT Shift 0/10 PREF. -/-- QUITTER RETOUR INFOS PILOTE VIEW MENU SHOW AUTO CODE SEARCH 2/2 numeric/B2 SORTIE PICT. INSTALL TUNE TUNE MENU MENU PROG GUIDE SAT SERV PERS QUEST CH/FREQ VCR/DVD TPS/CANAL SAT...
  • Page 5 Solo/B1 STORE VCR/SAT Shift 0/10 -/-- 2. # MODE MENU SHOW AUTO SEARCH CODE Solo/B1 PICT. SORTIE TUNE TUNE MENU MENU INFOS MEMO...
  • Page 6: Description Des Touches

    1_Description des touches FRANÇAIS Voyant (led) Marche ou arrêt on/off Prise scart (péritel) Commutation AV du TV/VCR/SAT VCR/SAT Sleep arrêt temporisé Seulement pour récepteurs vcr : timer/timer record Shift Touche fonction de shift STORE Touche de set pour la programmation des codes Chaînes de 1 à...
  • Page 7: Caractéristiques Principales

    2_Introduction Nous voulons vous remercier de la très importantes : confiance que vous avez bien voulu a_ Conserver le présent manuel nous accorder mais, surtout, nous avec le plus grand soin. voulons vous montrer que vous avez b_ Lire avec l'attention nécessaire fait un excellent achat.
  • Page 8 Pour mémoriser le premier code e_ Essayez toutes les fonctions de sélectionné, procédez de la façon votre télécommande. En cas de suivante : mauvais fonctionnement, répétez la procédure A à partir du point b_ en a_ Allumez votre appareil sur un introduisant les autres codes qui programme quelconque.
  • Page 9: Décodage Des Codes De Memo

    e_ Essayez toutes les fonctions de voyant ne clignote pas, votre télécommande. En cas de recommencez les opérations à mauvais fonctionnement, répétez partir du point 6_b. Si le voyant la procédure B à partir du point arrête de clignoter après quelques minutes et que la télévision ne s'est pas éteinte, note : durant la recherche, le voyant...
  • Page 10 1_Descrizione tasti ITALIANO indicatore luminoso (led) Spegnimento o accensione - on/off Presa scart Commutazione tv/vcr/sat VCR/SAT Sleep - spegnimento temporizzato Solo per ricevitori vcr: timer/timer record Shift Tasto funzione di shift STORE Tasto di set per programmazione codici Canali da 1 a 10 0/10 Selezione 1/2 cifre/decine -/-- 1.
  • Page 11 2_Introduzione Vogliamo ringraziarti per la fiducia a_ Conservare con la massima cura che hai voluto concederci ma, il presente manuale soprattutto, vogliamo dimostrarti che b_ Leggere con la dovuta attenzione hai fatto un ottimo acquisto. Per le spiegazioni ed i suggerimenti di ottenere questo risultato è...
  • Page 12 Per memorizzare il primo dei codici procedura A dal punto b_ inserendo selezionati operare nel seguente gli altri codici corrispondenti alla modo: vostra marca. Nel caso in cui a_ Accendete il vostro apparecchio su nessuno dei codici previsti risulti un qualsiasi programma. efficace, eseguite la procedura B.
  • Page 13 e_ Provate il vostro telecomando in punto 6_b. tutte le funzioni. In caso di cattivo Se il led smette di lampeggiare funzionamento ripetete la dopo alcuni minuti ed il procedura B dal punto d_. televisore non si è spento, o che non si è...
  • Page 15 HIFI liste des marques/codes...
  • Page 16 Modéles Type Codes Modéles Type Codes A.R. SYSTEM 1051, 1091, 1233, 2330 1173, 1230 AKIRA 1158, 1054 AB SAT 4430, 4480 1051, 1231 ACCENT 1091, 1157, 1054, 1117, 1053 ⇒ AKITA ORION 2330, 2327, 2331 ⇒ ⇒ AKTRON TOSHIBA ACEC PHILIPS AKURA 1206, 1145, 1051,...
  • Page 17 Modéles Type Codes Modéles Type Codes ANGLO 1091, 1157 ASTRA 1157, 1075, 1049, 1274 2327, 2331 2327, 2331 ANIS 1091, 1157, 1147 4394, 4473, 4490, 4355, 4436, 4427 ANITECH 1052, 1103, 1157, ASTRO SOUND TV 1051, 1012, 1233, 1091, 1274, 1002, 1052, 1195 1117, 1209, 1049, ASTRO...
  • Page 18 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 2356, 2330, 2349, BLACKSTAR 1210 2326, 2302, 2357 BLACKTRON 1210 BANG & OLUF. TV 1348, 1298, 1049 BLACKWAY 1210 2326, 2345 BLAUPUNKT 1240, 1141, 1148, 1154, 1265, 1152, BARCOM 1274 1244, 1144, 1050, 1262, 1220, 1239, 4496 1250, 1046, 1229, 1211, 1132,...
  • Page 19 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 1210 CHEROKEE 4404, 4447, 4430, 4399 1157, 1210, 1052, 1051, 1107, 1108, 1160, 1184, 1219 BUSH 1075, 1032, 1007, 2354, 2330 1051, 1210, 1012, CIHAN 1051, 1012, 1024, 1106, 1061, 1021, 1039 1016, 1026 CIMLINE 1157 2330, 2349, 2354,...
  • Page 20 Modéles Type Codes Modéles Type Codes CONTEC 1157, 1231, 1091, 1 DAICHI 1157 1347, 1231, 1107, DAIGO 2310, 2315 1047, 1209 CONTI M. 1051, 1061 DAINICHI 1210, 1231 CONTINENTAL TV 1035, 1051, 1052 2310 ⇒ DANSAI 1051, 1091, 1274, CONTIN. EDISON THOMSON 1231 CORVUS...
  • Page 21 Modéles Type Codes Modéles Type Codes DISISTRAT 4468 2330 DISK EXPRESS 4496 4462 DISTAR 1051, 1185 EINHELL 4413, 4462, 4479 DIXI 1051, 1157, 1210, ELBE 1037, 1188, 1051, 1171 1272, 1012, 1080, 2327, 2331 1233, 1186, 1118, 1046, 1130, 1027, 4386, 4468 1229, 1081, 1011, 1231...
  • Page 22 Modéles Type Codes Modéles Type Codes EMME ESSE 4390, 4471, 4420, 2009 4458, 4399, 4376, 2330, 2349, 2352, 4473, 4385 2376, 2315 ENGEL 1012, 1171 4453, 4378, 4430, 4365, 4367, 4390, 4420, 4409, 4460 4409 ⇒ FERGUSON THORN ENIE 1275 FIDELIS 1051, 1157, 1234, ⇒...
  • Page 23 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 2354 GALACTEX 1091, 1231 FLORIDA 1231 GALAXY 1055, 1145, 1147, 1217, 1117, 1120, 4401, 4391 1126, 1051, 1190, 1052, 1231, 1195, ⇒ FORGESTONE THORN 1016, 1026 2327, 2331 FORMENTI 1051, 1002, 1052, 1188, 1012, 1145, 4438, 4442, 4453, 1239, 1250, 1192, 4397, 4391, 4477,...
  • Page 24 Modéles Type Codes Modéles Type Codes GOLDI 1206 2326, 2327, 2330, 2333, 2307, 2345, GOLDLINE 1210 2324, 2332, 2340, 2304, 2314, 2320, GOLDMEDAL 2327, 2331, 2330 2331, 2356, 2357, GOLDSTAR / LG TV 1275, 1288, 1203, 2350 1206, 1175, 1091, 4464, 4358 1225, 1012, 1052, GRANDIN...
  • Page 25 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 1051, 1157, 1091, HORNYPHON 1051, 1052 1052, 1012, 1231, HOSHAI 1210, 1209, 1051, 1209, 1168 1061, 1032 2315, 2330 HOUSTON 4484, 4430 HEIRU 4435 HOWELL 1061, 1051, 1032 ⇒ HUMAX 4369, 4370, 4397 HELECTRONIC FORMENTI HELIOCOM 4331...
  • Page 26 Modéles Type Codes Modéles Type Codes INNO HIT 1052, 1157, 1091, 4453 1210, 1051, 1075, 1157 1231, 1024, 1225, 1227, 1130, 1229, 1157, 1052, 1075, 1234, 1172, 1209, 1091, 1051, 1210, 1119 1217, 1231 2330, 2349, 2354, 4403 2310, 2345, 2315, 1003, 1019, 1134, 2312 1010, 1051, 1014,...
  • Page 27 Modéles Type Codes Modéles Type Codes KAISUI 1037, 1140, 1157, 4390 1051, 1210, 1209, KERION 1051, 1052 1201, 1173, 1130, 1075, 1061, 1231 1233, 1075, 1231 2330 KIMAY 1091 KAMAR 1162 KIOTA 1091, 1157, 1075, KAMBROOK 1091, 1012, 1175, 1173, 1082 1157, 1075, 1052, KITON 1061, 1177, 1032...
  • Page 28 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 4374 LOEWE 1053, 1054, 1266, 1205, 1052, 1289, KUNYA 2316 1051, 1062, 1230, 1298, 1300, 1143, ⇒ KURO SANYO 1231, 1191, 1194 KYOSTAR 4409, 4423, 4399 2004 2318, 2307, 2345 KYOTO 1012, 1231 LA SAT 4420, 4400, 4402, LÖGIK 1061, 1157, 1051,...
  • Page 29 Modéles Type Codes Modéles Type Codes MAGNAFON 1051, 1195, 1186, MAXELL 1061, 1157, 1229, 1117, 1120, 1126, 1051, 1274, 1209 1229, 1052, 1231 2330 MAGNASONIC 1052, 1051 MAXIMAL 1034 2326, 2319, 2356, 2356, 2357 2357 MAGNAVOX 1050, 1132, 1049 MAXON 1157 MAGNEX 1051, 1091...
  • Page 30 Modéles Type Codes Modéles Type Codes MICRO 4462, 4425 2327, 2331 TECHNOLOGIE MURYUANA 1050, 1132 MICROTEK 1051, 1157, 1180 4435 MICROMAXX 1051, 1061 MYSAT 4453 MICRON 1231 HI FI 3064 MIGROS 2327, 2331, 2307, ELECTRONIC 2330, 2342 NAGOYA 1012, 1020 ⇒...
  • Page 31 Modéles Type Codes Modéles Type Codes NINBUS 4391 OCEANIC 1003, 1019, 1132, 1177, 1026, 1134, NISSAN 1098 1014, 1135, 1023, 1006, 1040, 1073, NOBLEX 1075, 1157, 1161, 1013, 1050, 1021, 1160, 1046, 1044, 1079, 1016, 1198 1047 2356, 2323, 2357, NOBLIKO 1195, 1225, 1227, 2302, 2332, 2326,...
  • Page 32 Modéles Type Codes Modéles Type Codes ORION 1051, 1102, 1083, OTTO VERSAND TV 1003, 1051, 1180, 1104, 1008, 1087, 1238, 1144, 1141, 1052, 1203, 1189, 1189, 1052, 1154, 1182, 1206, 1108, 1052, 1002, 1024, 1210, 1091, 1274, 1225, 1227, 1182, 1050, 1132, 1157, 1118, 1023, 1235, 1009, 1022, 1055,...
  • Page 33 Modéles Type Codes Modéles Type Codes PANAVOX 1157 PHOENIX 1051, 1002, 1024, 1186, 1049, 1052 PANDA 1211 2307, 2315, 2349, 2356, 2357 PANORAMA 1103, 1155, 1210 4413, 4490, 4448 2307, 2349 PHONOTREND 4477, 4385, 4401 PANORAMIC 1198 PIONEER 1078, 1003, 1194, PATHÉ...
  • Page 34 Modéles Type Codes Modéles Type Codes PROFITRONIC 1051, 1195, 1052 2354, 2307, 2330, 2304, 2318, 2323, PROLINE 1051, 1187, 1012, 2356, 2349, 2352, 1172, 1087, 1045 2346, 2326, 2305, 2330, 2348, 2331, 2310, 2351, 2327, 2345, 2331 2333, 2345, 2302, PROSAT 4477, 4452, 4450, 2340, 2319, 2342,...
  • Page 35 Modéles Type Codes Modéles Type Codes REFLEX 1061, 1032, 1177, SAGEM 1173, 1037 1051, 1052, 1232 4373, 4451 REGENTE 1157 SAINEL 1012 4401 SAISHO 1091, 1102, 1051, REVOX 1051, 1062, 1266, 1083, 1087, 1052, 1053, 1049 1107, 1108, 1012, HI FI 3035 1233, 1210, 1160, 1008, 1009, 1022, ⇒...
  • Page 36 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 2354, 2330, 2326, SCHNEIDER 1206, 1032, 1061, 2314, 2361, 2320 1008, 1075, 1064, HI FI 3005, 3016, 3020, 1051, 1157, 1118, 3022 1052, 1024, 1231, 1225, 1227, 1347, ⇒ SANWA SANYO 1158, 1142, 1149, SANYO 1079, 1073, 1069, 1108, 1130, 1027,...
  • Page 37 Modéles Type Codes Modéles Type Codes SELECT 1032 2307, 2342, 2315, 2319 SEMP 1077, 1070 SILVER 1091, 1210, 1157, 1173, 1046, 1107, SENCORA 1157 1089 SENDAY 1051 2356, 2357 SENTRA 1093, 1210, 1034 ⇒ SIMATEC ORION 2307, 2315, 2330 SIMKO 2327, 2331 ⇒...
  • Page 38 Modéles Type Codes Modéles Type Codes SONITRON 1298, 1072, 1079, STAR SAT 4453 1073, 1231 STARLINE 1051 2307, 2319, 2356, 2357 STARLITE 1091, 1052, 1157, ⇒ 1052, 1032 SONNECLAIR DESMET 2307 SONOKO 1051, 1091, 1157, 1061,1347, 1052, STARLUX 1157, 1052, 1231 1052, 1231, 1209, ⇒...
  • Page 39 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 2307, 2330, 2310, 2330, 2323, 2350, 2349, 2327, 2331 2327, 2326, 2356, SUPREME 1120, 1126, 1219 2315, 2349, 2331, 2357 SUTRON 1157 TECCO 1157, 1217, 1231, 1198 SYC LINE 1157, 1231 TECHIMAGEN 1050, 1132 SYDNEY 1230, 1231 TECHLINE...
  • Page 40 Modéles Type Codes Modéles Type Codes TELEFUNKEN 1180, 1215, 1200, TENOSAL 2330 1194, 1198, 1294, TENSAI 1061, 1032, 1175, 1197, 1239, 1052, 1051, 1158, 1157, 1250, 1052, 1289, 1075, 1052, 1002, 1165, 1160, 1157, 1107, 1130, 1012, 1257, 1039, 1036, 1186, 1210, 1110, 1051, 1217, 1202, 1049, 1274, 1050,...
  • Page 41 Modéles Type Codes Modéles Type Codes THORN 1180, 1215, 1257, TOTEVISION 2310, 2307 1077, 1246, 1154, TOWADA 1012, 1195 1197, 1052, 1231, 1046, 1347, 1144, 2330, 2327, 2331, 1003, 1023, 1235, 2329 1044, 1015, 1010, TOWIKA 2330 1033, 1108, 1047, TOYOSI 1233 1093, 1130, 1238,...
  • Page 42 Modéles Type Codes Modéles Type Codes 2330, 2327, 2331 VIDEO TECHNIK VCR 2315, 2330 UNIDEN 4470 VIDEOLOGIC 1210, 1091, 1231 UNIMOR 1147, 1145, 1051, VIDEOMAC 1091, 1231 1002, 1142, 1149 VIDEON 1051 UNITECH 2310 VIDEOSAT 1225, 1227, 1217 UNITED 1061, 1203, 1158, 1051, 1032, 1145, VIDEOSYSTEM 1051, 1052...
  • Page 43 Modéles Type Codes Modéles Type Codes WEGAVOX 1061, 1203, 1032, XENON 1210 1157, 1091, 1051, 2351 1147, 1350, 1225, 1227, 1158, 1007, XONYCS 1142, 1149, 1051 1049, 1190, 1123, 2330, 2349 1189, 1217 WELKIN 4467 XRIPTON 1051, 1190, 1052 WELLFUND 1209 YAMAHA 2326, 2342...
  • Page 44 Hotline 04 67 86 79 81 Garantie Durée de 2 ans, à compter de la date d'achat, contre tout vice de fabrication. Nous garantissons la remise en état ou le remplacement des pièces défectueuses. Compagnie Générale de Vidéotechnique France www.cgv.fr...

Table des Matières