Sommaire des Matières pour Terraillon WEB COACH PRIME
Page 1
MARQUE: TERRAILLON REFERENCE: BOX REMISE EN FORME CODIC: 4407890 NOTICE...
Page 2
EN USER MANUAL | FR GUIDE D’UTILISATION NL Gebruikshandleiding|IT Manuale d’uso|ES Manual del usuario DE Bedienungsanleitung|PT Manual do utilizador www.terraillon.com...
Page 3
Made for / Compatibilité iPhone 4S & + (iOS 8�0 & +) ® iPod Touch 5th generation ® iPad 3 & + (iOS 8�0 & +) ® iPad Mini & + (iOS 8�0 & +) ® Android 4�3 & + Bluetooth Smart 4�0 / Bluetooth Smart Ready Smartphone only / No tablet iPhone is registered trademark of Apple Inc�...
Page 4
NOTICE D’UTILISATION ����������������������������������������������������������������� 11 TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL GEBRUIKSHANDLEIDING �������������������������������������������������������������� 18 BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON MANUALE D’USO ������������������������������������������������������������������������� 25 BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON MANUAL DEL USUARIO ���������������������������������������������������������������� 32 TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG ������������������������������������������������������������ 39 BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON MANUAL DO UTILIZADOR ������������������������������������������������������������ 46...
Page 5
Nous vous remercions d’avoir choisi l’impédancemètre WEB COACH PRIME de Terraillon� SÉCURITÉ Veillez à lire cette section avec attention pour vous familiariser avec les caractéristiques et le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser� Les signes d’avertissement et les icônes d’illustration vous permettent d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, ainsi que de prévenir tout dommage au produit, tout risque...
1. Insérez les piles (3xAAA), l’écran LCD affiche dans un premier temps « 8888 », puis « 0,0 kg »� 2� Téléchargez l’application Wellness Coach de Terraillon� Si vous ne parvenez pas à trouver l’application sur Google Play depuis votre smartphone Android, envoyez-nous un e-mail en spécifiant le modèle de votre...
Page 7
Téléchargez le manuel d’utilisation de l’application Wellness Coach de Terraillon pour en découvrir davantage� 3� Une fois l’application installée sur votre smartphone, créez-vous un compte en suivant les étapes ci-dessous� • Écran 1 : cliquez sur « Créer un compte » s’il s’agit de votre première utilisation de l’application ou connectez-vous pour accéder à...
Page 8
4� Activez le mode Bluetooth sur votre smartphone (Paramètres > Bluetooth > ACTIVER)� 5� Maintenez enfoncé le bouton « UNITÉ » situé à l’arrière de la balance pour démarrer la synchronisation� 6� Dans l’application, suivez les différents écrans ci-dessous� • Ouvrez le menu latéral� •...
Page 9
7� Il est important de relier votre compte à la balance pour permettre la reconnaissance automatique de l’utilisateur lors de la pesée� Vous pouvez synchroniser la balance avec 8 smartphones au maximum. Pour ce faire, il vous suffi t de répéter les étapes 2 à...
REMPLACEMENT DES PILES Lo s’affi che à l’écran lorsque les piles sont faibles et doivent être changées. Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la balance� Retirez les piles usagées puis insérez les nouvelles� Les piles doivent être retirées et remplacées uniquement par un adulte�...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Terraillon SAS déclare que l’appareil est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité� Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive européenne 1999/5/CE dite « R&TTE »� La déclaration de conformité...
Page 12
95470 SURVILLIERS Terraillon UK Ltd 2 The Waterhouse Waterhouse Street - Hemel Hempstead Herts HP1 1ES - UK Tel: +44 (0)1442 270444 - sales@terraillon�co�uk Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road Quarry Bay - Hong Kong Tel: + 852 (0)2960 7200 customerservice@terraillon-asia�com...
Page 13
USER MANUAL | GUIDE D’UTILISATION NL Handleiding|IT Manuale di istruzion|ES Manual de instrucciones DE Bedienungsanleitung|PT Manual de instruções www.terraillon.com...
Page 14
Bluetooth SIG, Inc� Other trademarks and trade names are those of their respective owners� Par la présente, La société Terraillon SAS déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité� Ce produit répond aux principales exigences et aux autres dispositions applicables de la Directive R&TTE 1999/5/CE�...
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes� Le bracelet se mettra alors en mode « fonctionnement »� Vous pourriez avoir à le charger avant (voir chapitre « Comment recharger l’appareil ») Téléchargez l’application Terraillon Wellness Coach Créez votre compte sur l’application Télécharger le manuel d’utilisation...
Page 17
Activez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone (Réglages > Bluetooth > ON) Appuyez sur le bouton du podomètre et maintenez-le enfoncé 10 secondes (le temps de 2 vibrations) pour commencer la synchronisation� Le symbole s’affi che alors à l’écran. En cas de réussite, SUCCESS apparaîtra à...
COMMENT VISUALISER LES DONNÉES Si l’écran est éteint et qu’il reste suffi samment de batterie, appuyez sur le bouton de l’Activi-T Band. L’écran affi chera alors l’activité que vous avez effectuée� Remarque : les données affi chées à l’écran sont réinitialisées à 0 à minuit.
MODE SOMMEIL L’Activi-T Band vous permet de connaître vos cycles de sommeil (heures dormies, sommeil léger et profond). Pour cela, lorsque vous vous couchez, veuillez mettre l’appareil en mode « nuit » en appuyant sur le bouton pendant 5 secondes� L’appareil se met à...
Page 20
95470 SURVILLIERS Terraillon UK Ltd 2 The Waterhouse Waterhouse Street - Hemel Hempstead Herts HP1 1ES - UK Tel: +44 (0)1442 270444 - sales@terraillon.co.uk Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road Quarry Bay - Hong Kong Tel: + 852 (0)2960 7200 customerservice@terraillon-asia�com...