SAGEMCOM PACK BPRSI88-250 HD Livret Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SAGEMCOM Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. PACK BPRSI88-250 HD
  6. Livret utilisateur

SAGEMCOM PACK BPRSI88-250 HD Livret Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 1 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14
LECTEUR BLU-RAY 3D
TERMINAL ENREGISTREUR
HAUTE DÉFINITION
AVEC CARTE D'ACCÈS TNTSAT
PACK BPRSI88-250 HD
Livret utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SAGEMCOM PACK BPRSI88-250 HD

  • Page 1 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 1 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 LECTEUR BLU-RAY 3D TERMINAL ENREGISTREUR HAUTE DÉFINITION AVEC CARTE D'ACCÈS TNTSAT PACK BPRSI88-250 HD Livret utilisateur...
  • Page 2 L’enregistrement et la lecture d'oeuvres sur ce Terminal ou tout autre appareil peuvent nécessiter l’autorisation du titulaire du droit d’auteur ou de tout autre droit attaché à ces contenus. Sagemcom Broadband SAS n’est pas en droit de vous autoriser, ne vous donne pas cette autorisation et décline explicitement tout droit, capacité ou intention d’obtenir une telle autorisation en votre nom.

  • Page 3: Information Sur Les Supports Compatibles

    Reportez-vous à la page 64 pour connaître les types de fichiers que vous pouvez copier d’un support vers un autre. Dédommagements relatifs aux contenus enregistrés Sagemcom Broadband SAS n’endosse aucune responsabilité dans les éventuels dommages directs ou indirects découlant d’un problème quelconque ayant entraîné la perte d’un enregistrement, et ne fournit aucune garantie sur les contenus au cas où...

  • Page 4: Information De Gestion De La Région

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 4 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Information de gestion de la région Le Terminal lit les BD-vidéo identifiés par le code région "B" et les DVD-vidéo identifiés par le numéro de région "2"...

  • Page 5: Carte Mémoire Sd

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 5 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Carte mémoire SD • Les cartes mémoire de type Mini-SD et Micro-SD peuvent être utilisées, mais avec des adaptateurs. Ils sont généralement fournis avec ces cartes, ou le client peut s’en procurer.

  • Page 6: Table Des Matières

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 6 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Sommaire Information sur les supports compatibles ..3 Gérer la mise en marche de votre téléviseur (HDMI) ........25 1. Sécurité ........... 8 4. Première installation ....26 Emplacement..........
  • Page 7 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 7 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 13. Entretien du Terminal....88 Enregistrer des programmes depuis le guide électronique des programmes ..50 Mise à jour du Terminal ......88 Enregistrer manuellement des Nettoyer le Terminal ........

  • Page 8: Sécurité

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 8 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 1. Sécurité L'utilisation du Terminal est sujette à des règles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. 1.1 Emplacement Afin de garantir le bon fonctionnement de votre Terminal, vous devez : •...

  • Page 9: Informations De Sécurité Relatives Au Laser

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 9 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD • Le Terminal doit être utilisé à une température ambiante comprise entre +5 °C et +35 °C. • Pour éviter les courts-circuits (risque d’incendie ou d’électrocution), mettez le Terminal à...

  • Page 10: Piles

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 10 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 1.4 Piles Les piles/batteries peuvent facilement être avalées par les enfants en bas âge. Ne laissez donc pas la télécommande sans surveillance. Pour ne pas endommager la télécommande, utilisez uniquement des piles identiques ou de type équivalent.

  • Page 11: Prise En Main

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 11 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Prise en main Découvrez votre Terminal et effectuez sa première mise en marche à l’aide des sections suivantes : • Présentation, page 12, • Connections, page 18,...

  • Page 12: Présentation

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 12 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 2. Présentation 2.1 Contenu de l’emballage Votre nouvel équipement inclut : Repère Description 1 Terminal enregistreur haute définition 1 cordon secteur 1 télécommande et 2 piles R6-AA 1 carte de contrôle d’accès TNTSAT et sa documentation...

  • Page 13: Face Avant Du Terminal

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 13 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 2.2 Face avant du Terminal Repère Description Repère Description Allumer/Mettre en veille le Terminal Commandes Vidéo : Enregistrer, Stop, Lecture Lecteur de disque Afficheur numérique Logement carte mémoire SD...

  • Page 14: Afficheur Du Terminal

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 14 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 2.3 Afficheur du Terminal Repère Description Repère Description Indicateur présence disque Indicateur enregistrement programmé L’indicateur est allumé dès lors qu’un enregistrement est programmé. Indicateur copie en cours Section d’affichage principal...

  • Page 15: Face Arrière Du Terminal

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 15 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 2.4 Face arrière du Terminal Repère Description Repère Description Prise d’alimentation électrique Entrées antenne satellite (principale et secondaire) Ventilateur Prise audio numérique (S/PDIF optique) Port Ethernet Prises audio analogiques (vers chaîne...

  • Page 16: Télécommande

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 16 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 2.5 Télécommande Piles La télécommande nécessite deux piles R6-AA pour son fonctionnement. Lors de l’installation des piles, veuillez respecter la polarité indiquée dans le logement.
  • Page 17 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 17 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Repère Description Allumer / Mettre en veille le Terminal Ouvrir / Fermer le lecteur de disque ATTENTION: Ne placez pas d’objets devant le Terminal. A l’ouverture, le lecteur pourrait cogner contre les objets, et ainsi être endommagé.

  • Page 18: Connections

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 18 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3. Connections Avant de commencer la mise en service de votre Terminal Haute Définition, vérifiez que : • vous avez les éléments présentés dans le paragraphe Contenu de l’emballage, page 12, •...

  • Page 19: Raccorder L'antenne Satellite Et Insérer La Carte D'accès Tntsat

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 19 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3.1 Raccorder l’antenne satellite et insérer la carte d’accès TNTSAT Pour recevoir les chaînes de la télévision numérique terrestre disponibles par satellite avec TNTSAT, vous devez utiliser une antenne parabolique (60 cm au minimum), équipée d'une tête universelle LNB et orientée sur le satellite ASTRA (19,2 °...

  • Page 20: Raccorder Un Téléviseur Équipé D'une Prise Hdmi

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 20 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3.2 Raccorder un téléviseur équipé d’une prise HDMI 1. Prenez un câble HDMI (non fourni) et enfichez l’une des extrémités sur la prise HDMI du Terminal.

  • Page 21: Raccorder Un Téléviseur Standard Équipé D'une Prise Péritel

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 21 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3.3 Raccorder un téléviseur standard équipé d’une prise Péritel 1. Prenez un câble Péritel (non fourni) et enfichez l’une des extrémités sur la prise Péritel TV du Terminal.

  • Page 22: Raccorder Un Amplificateur Équipé D'une Prise Audio Numérique Optique

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 22 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3.5 Raccorder un amplificateur équipé d’une prise audio numérique optique Cette connexion vous permet de bénéficier d’une haute qualité de son. 1. Prenez le câble audio fibre optique (non fourni) et enfichez l’une des extrémités sur la prise audio numérique OPTIQUE de votre Terminal.

  • Page 23: Raccorder Un Amplificateur Équipé De Prises Audio Gauche/Droite

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 23 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3.7 Raccorder un amplificateur équipé de prises audio gauche/droite 1. Prenez un câble coaxial audio (non fourni) et repérez les fiches Gauche (L/blanc) et Droite (R/rouge), enfichez-les sur les prises audio de votre Terminal en respectant votre repérage.

  • Page 24: Raccorder À Votre Box (Internet)

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 24 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3.8 Raccorder à votre box (Internet) Vous devez connecter le Terminal à Internet via votre réseau domestique, si vous souhaitez utiliser les fonctions CANALPLAY et BD-Live.

  • Page 25: Raccorder Votre Terminal Au Secteur

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 25 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3.10 Raccorder votre Terminal au secteur Dernière phase avant de profiter de votre Terminal. 1. Prenez le câble secteur fourni avec votre Terminal et connectez la prise secteur sur le Terminal.

  • Page 26: Première Installation

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 26 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 4. Première installation Vérifiez que le Terminal est correctement branché au téléviseur et à la parabole, et que le signal est de bonne qualité. En cas de doute, consultez votre revendeur local, qui vérifiera votre installation et le signal satellite.
  • Page 27 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 27 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Votre Terminal gère les chaînes régionales. Ce réglage vous permet de spécifier le décrochage régional pour toutes chaînes concernées, à commencer par "France 3".

  • Page 28: Important

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 28 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD L’installation se termine. Vous pouvez désormais utiliser votre Terminal et profiter des chaînes de la TNT disponibles par le satellite ASTRA ! Important La carte TNTSAT doit toujours être insérée (puce vers le bas) dans le Terminal de réception pour regarder les programmes.

  • Page 29: Utilisation Du Terminal

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 29 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Utilisation du Terminal Utilisez de façon optimale votre Terminal en découvrant toutes ses fonctionnalités à l’aide des sections suivantes : • Regarder la télévision, page 30, •...

  • Page 30: Regarder La Télévision

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 30 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5. Regarder la télévision 5.1 Choisir une chaîne de télévision Avec les touches P+ et P-, ou les touches 0-9 Appuyez sur les touches P+ ou P- pour changer de chaîne ou entrez son numéro sur les...

  • Page 31: Choisir Temporairement Le Format De L'image En Mode Hd

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 31 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5.3 Choisir temporairement le format de l’image en mode HD Note Cette fonction est uniquement disponible si le Terminal est relié à un téléviseur HD via le connecteur HDMI.

  • Page 32: Informations Détaillées Sur Les Programmes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 32 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5.5 Informations détaillées sur les programmes Si vous désirez obtenir plus d’informations sur le programme en cours et le suivant, appuyez deux fois sur INFO pendant que vous regardez un programme afin d’afficher le bandeau...

  • Page 33: Choisir Temporairement Des Langues Audio Et Des Sous-Titres

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 33 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5.6 Choisir temporairement des langues audio et des sous-titres Lorsqu’une chaîne diffuse plusieurs langues pour l’audio et/ou les sous-titres, vous pouvez choisir temporairement la langue audio, ainsi que celle des sous-titres.

  • Page 34: Choisir Une Chaîne De Radio

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 34 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5.8 Choisir une chaîne de radio Si ce service est disponible, appuyez sur la touche RADIO pour passer en mode RADIO. Vous pouvez également y accéder en appuyant sur HOME MENU , puis en sélectionnant...

  • Page 35: Guide Électronique Des Programmes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 35 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5.10 Guide électronique des programmes Le guide électronique des programmes propose des informations sur les programmes de toutes les chaînes (ce service dépend des informations diffusées par les chaînes). Selon les chaînes, ces informations peuvent couvrir les 8 jours à...

  • Page 36: Contrôle Du Direct (Mode Direct / Mode Différé)

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 36 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5.11 Contrôle du direct (mode Direct / mode Différé) La fonction de ''Contrôle du direct'' (également connue sous le nom de ''Mode Différé'') permet de suspendre momentanément un programme, parce que vous êtes dérangé(e), pour le...

  • Page 37: Avance Rapide

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 37 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Avance rapide Vous pouvez vous déplacer rapidement en avant avec la touche SEARCH Sur le bandeau d’information, vous constaterez alors que le décalage Différé/Direct diminue.

  • Page 38: Utiliser Le Lecteur Blu-Ray 3D

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 38 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 6. Utiliser le lecteur Blu-ray 3D 6.1 Lire des disques BD/DVD/CD 1. Appuyez sur le bouton Ouvrir/Fermer [OPEN/CLOSE] du Terminal ou de la télécommande pour ouvrir le lecteur de disques laser.

  • Page 39: Actions Possibles Pendant La Lecture

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 39 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 6.2 Actions possibles pendant la lecture Note Certaines actions peuvent être impossibles selon les supports et les contenus. Afficher les menus Appuyez sur la touche POP-UP MENU pour afficher la barre de menu du disque joué...

  • Page 40: Lire Au Ralenti

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 40 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Lire au ralenti 1. Mettez la vidéo sur pause, et appuyez sur la touche SEARCH ou SEARCH 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SEARCH...

  • Page 41: Utiliser Le Menu Option

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 41 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 6.3 Utiliser le menu OPTION 1. Appuyez sur la touche OPTION. 2. Sélectionnez l’option désirée, et appuyez sur OK Les options proposées varient en fonction des contenus et du contexte d’utilisation.
  • Page 42 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 42 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Disque Type signal Affiche le format d’enregistrement original de Vidéo la vidéo principale. Vidéo principale Permet de sélectionner une piste audio ou une Bande sonore langue pour la vidéo principale.

  • Page 43: Aléatoire

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 43 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Play Répétition lecture Permet d’activer / désactiver la répétition et de sélectionner l’élément que vous voulez répéter. Aléatoire Permet d’activer / désactiver la lecture aléatoire du contenu.

  • Page 44: Effets Sonores

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 44 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Permet d’activer / désactiver la lecture du disque en cours à une vitesse de 24 images par seconde sur des DVD-Vidéo au format NTSC (à savoir 60 images par seconde). Activez ce paramètre si vous souhaitez reproduire à...

  • Page 45: Utiliser La Fonction Bd-Live Ou Image-Dans-L'image En Lecture Bd-Vidéo

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 45 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 6.5 Utiliser la fonction BD-Live ou Image-dans-l’image en lecture BD-Vidéo Comment utiliser des disques BD-Live avec Internet ? BD-Live multiplie le nombre de fonctions que vous pouvez utiliser, en vous apportant par exemple davantage de possibilités de sous-titrage, des images exclusives et des jeux en...
  • Page 46 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 46 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 3. Dans VIDÉO SECONDAIRE, configurez VIDÉO et BANDE SONORE sur OUI pour les activer ou sur NON pour les désactiver (voir Menu de lecture, page 41).

  • Page 47: Voir Des Vidéo En 3D

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 47 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 7. Voir des vidéo en 3D Pour profiter pleinement de la richesse et de la puissance des vidéo 3D, et vivre des sensations nouvelles depuis votre salon, veillez à connecter le Terminal à un téléviseur qui prend en charge la 3D avec un câble HDMI High Speed.

  • Page 48: Utiliser Le Menu Option

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 48 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 7.3 Utiliser le menu OPTION 1. Pendant la lecture d’une vidéo 3D, appuyez sur la touche OPTION. 2. Sélectionnez RÉGLAGES 3D, et appuyez sur OK Original Garde le format original de l’image.

  • Page 49: Enregistrer Des Programmes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 49 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 8. Enregistrer des programmes La capacité d’enregistrement du Terminal dépend de la capacité du disque dur ainsi que des programmes que vous enregistrez. Une heure d’enregistrement requiert en moyenne de 1 Go (programme diffusé...

  • Page 50: Enregistrer Des Programmes Depuis Le Guide Électronique Des Programmes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 50 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD De même, si vous décidez d’enregistrer un programme que vous regardez depuis un certain temps en mode différé (1 à 2 heures maximum), calez-vous avec SEARCH...

  • Page 51: Enregistrer Manuellement Des Programmes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 51 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 8.3 Enregistrer manuellement des programmes Le menu LISTE DES PROGRAMMATIONS vous permet de programmer manuellement des enregistrements. Appuyez sur la touche REC pour y accéder directement. Vous pouvez également y accéder en appuyant sur la touche HOME MENU...

  • Page 52: Gérer Les Programmations

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 52 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 5. Saisissez l’heure de début et l’heure de fin de l’enregistrement. 6. Si vous désirez limiter l’accès à cette programmation, configurez VERROUILLAGE DE LA PROGRAMMATION sur OUI.

  • Page 53: Gérer La Liste Des Enregistrements

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 53 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Si le niveau moral du programme enregistré est supérieur à l’âge que vous avez défini dans les options VERROUILLAGE DE PROGRAMMES, vous serez invité(e) à saisir le Code parental pour pouvoir le visionner.

  • Page 54: Trier Les Enregistrements

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 54 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Trier les enregistrements Appuyez sur la touche verte [B] pour trier vos enregistrements par date ou par ordre alphabétique. Supprimer des enregistrements 1. Sélectionnez avec la touche jaune [C] le(s) enregistrement(s) à supprimer.

  • Page 55: Médiathèque

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 55 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 9. Médiathèque Grâce au menu Médiathèque vous pouvez accéder à de nombreux contenus multimédias disponibles sur toutes sortes de ressources (périphériques USB connectés, carte mémoire SD insérée, etc.).

  • Page 56: Quelles Ressources Puis-Je Utiliser

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 56 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 9.1 Quelles ressources puis-je utiliser ? Le Terminal vous donne accès aux fichiers multimédias qui sont stockés sur les ressources suivantes : • Disque dur du Terminal •...

  • Page 57: Lire Des Fichiers Vidéo

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 57 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Pour que votre Terminal puisse accéder à ce contenu sur le réseau domestique, votre ordinateur (ou tout autre périphérique compatible DLNA - par exemple une chaîne Hi-Fi) doit respecter les points suivants : •...

  • Page 58: Écouter Des Fichiers Musicaux

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 58 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD En mode Lecture : • Utilisez SEARCH , SEARCH et PAUSE pour vous déplacer dans la vidéo. • Utilisez SKIP et SKIP pour passer au chapitre précédent et suivant si disponibles dans la vidéo.

  • Page 59: Personnaliser Les Options De Lecture (Fichiers Vidéo Et Musicaux)

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 59 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD En mode Lecture : • Utilisez PAUSE pour suspendre la lecture musicale. • Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture et revenir sur le menu.

  • Page 60: Personnaliser Les Options Photo

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 60 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 4. Parcourez avec le contenu de la ressource sélectionnée. Utilisez OK pour ouvrir le contenu d’un dossier, et RETURN pour sortir du dossier. Le cadre droit affiche les informations des fichiers en surbrillance.

  • Page 61: Voir Des Photos 3D

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 61 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 9.6 Voir des photos 3D Vous pouvez voir vos fichiers photo 3D (MPO) sur le Terminal et en lancer des diaporamas. Pour lire ce type de fichiers, le Terminal doit être connecté à un téléviseur Full HD qui prend en charge la 3D avec un câble HDMI High Speed.

  • Page 62: Regarder Des Vidéos Camescope

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 62 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Pendant l’affichage d’une photo 3D, si vous appuyez sur la touche OPTION, vous pourrez également accéder aux actions possibles : Permet de lancer un diaporama.

  • Page 63: Gérer Les Fichiers Multimédias

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 63 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Laissez-vous guider par les instructions à l’écran pour découvrir toutes les offres de contenus disponibles. Pour visionner les VoD (vidéos à la demande) que vous avez acquises ou en cours d’acquisition, appuyez sur la touche MEDIA CENTER...

  • Page 64: Supprimer Des Fichiers

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 64 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Supprimer des fichiers 1. Sélectionnez avec la touche jaune [C] le(s) fichier(s) ou dossier(s) à supprimer. 2. Appuyez sur la touche bleue [D]. 3. Sélectionnez l’action EFFACER et appuyez sur la touche OK Un message d’avertissement apparaît pour chaque élément à...

  • Page 65: Configuration Et Maintenance

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 65 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Configuration et Maintenance Configurez et entretenez au mieux votre Terminal à l’aide des sections suivantes : • Les menus d’installation, page 66, • Messages carte TNTSAT, page 85, •...

  • Page 66: Les Menus D'installation

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 66 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 10. Les menus d’installation Appuyez sur la touche HOME MENU pour accéder au menu principal du Terminal. Pour naviguer dans les différents écrans et effectuer vos réglages, utilisez les touches pour mettre en surbrillance vos sélections.
  • Page 67 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 67 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Menu Sous-menu(s) Réglages par défaut HDMI et PERITEL Résolution vidéo HDMI Auto | 576p | 720p | 1080i | 1080p YCbCr (4:4:4) | YCbCr (4:2:2) | Standard de couleur HDMI RVB (Standard) | RVB (Avancé)

  • Page 68: Configuration Audio

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 68 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Menu Sous-menu(s) Réglages par défaut Configuration audio Sortie audio S/PDIF Stéréo | Multicanal Sortie audio HDMI Stéréo | Multicanal | Auto Ajustement du niveau audio (0 dB) Création des listes de chaînes favorites...

  • Page 69: Recherche Des Chaînes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 69 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 10.2 Recherche des chaînes Sélectionnez le menu Installation > Recherche des chaînes. Les menus disponibles sont les suivants : • Configuration de la parabole, page 69, •...

  • Page 70: Informations Sur Le Signal Reçu

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 70 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Informations sur le signal reçu Sélectionnez le menu Recherche des chaînes > Informations sur le signal reçu. Ce menu vous permet d’afficher le niveau et la qualité...

  • Page 71: Régionalisation

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 71 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Régionalisation Sélectionnez le menu Recherche des chaînes > Régionalisation. Vous pouvez modifier décrochage régional pour toutes les chaînes concernées (par exemple "France 3"). Sélectionnez à l’aide des touches la région de votre choix, puis appuyez sur la...
  • Page 72 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 72 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD HDMI et PERITEL Sélectionnez menu Configuration générale > HDMI et PERITEL. Consultez le Guide d’installation de votre équipement vidéo pour reporter paramètres requis. Les réglages suivants sont disponibles : Réglage...

  • Page 73: Changer Votre Code Parental

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 73 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Changer votre code parental Sélectionnez menu Configuration générale > Changer votre code parental. Vous avez initialement défini le Code parental au cours de la première installation.

  • Page 74: Disque Dur Et Carte Sd

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 74 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Disque dur et carte SD Sélectionnez le menu Configuration générale > Disque dur et carte SD. Important Utilisez les procédures décrites ci-dessous avec prudence, car elles suppriment également le contenu du support choisi (disque dur embarqué...

  • Page 75: Configuration Des Chaînes Reçues

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 75 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 10.4 Configuration des chaînes reçues Sélectionnez le menu Installation > Configuration des chaînes reçues. Les menus disponibles sont les suivants : • Langues audio et sous-titrage, page 75, •...

  • Page 76: Création Des Listes De Chaînes Favorites

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 76 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Les réglages suivants sont disponibles : Réglage Description Si vous avez connecté votre Terminal à un Home cinéma via le Sortie audio S/PDIF connecteur audio numérique, paramétrez la Sortie audio S/PDIF sur Multicanal.

  • Page 77: Verrouillage Des Programmes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 77 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 7. Pour modifier dans votre liste le numéro associé à une chaîne, sélectionnez-la et appuyez sur la touche OK . Déplacez la chaîne à l’endroit désiré puis appuyez sur OK pour confirmer.

  • Page 78: Menus Disque, Langue Audio Et Sous-Titrage

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 78 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Menus disque, langue audio et sous-titrage Sélectionnez le menu Configuration de la lecture disque > Menus disque, langue audio et sous-titrage. Les réglages suivants sont disponibles : Réglage...

  • Page 79: Sorties Vidéo

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 79 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Sorties vidéo Sélectionnez le menu Configuration de la lecture disque > Sorties vidéo. Les réglages suivants sont disponibles : Réglage Description Sélectionnez le type de 3D adapté à votre téléviseur : FULL HD Type de 3D ou SIDE BY SIDE.

  • Page 80: Sorties Audio

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 80 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Sorties audio Sélectionnez le menu Configuration de la lecture disque > Sorties audio. Les réglages suivants sont disponibles : Réglage Description Cette compression vous permet d’écouter des dialogues à bas volume sans les rendre inaudibles.

  • Page 81: Verrouillage Et Accès Internet Bd Live

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 81 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Verrouillage et accès internet BD live Sélectionnez le menu Configuration de la lecture disque > Verrouillage et accès internet BD live. Saisissez le Code parental pour accéder et configurer cette fonction (voir page 73).

  • Page 82: Configuration Du Réseau

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 82 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 10.6 Configuration du réseau Sélectionnez le menu Installation > Configuration du réseau. Configuration adresse IP / DNS Pour profiter pleinement des fonctions Internet comme par exemple BD-Live et CANALPLAY, votre Terminal doit être connecté...

  • Page 83: Informations

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 83 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 10.7 Informations Les informations présentées dans ce menu vous seront utiles si vous devez contacter votre revendeur ou tout autre service technique. Ce menu vous fournit les informations essentielles relatives au Terminal, ainsi qu’au disque dur et au logiciel associé...

  • Page 84: Retour À La Configuration D'achat

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 84 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 10.8 Retour à la configuration d'achat Important Si vous validez ce choix, toutes les chaînes et paramètres mémorisés seront perdus. Cette opération n’efface cependant pas vos enregistrements.

  • Page 85: Messages Carte Tntsat

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 85 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 11. Messages carte TNTSAT La carte TNTSAT est un élément essentiel pour la réception des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT.

  • Page 86: Contrôler Des Téléviseurs Avec La Télécommande

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 86 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 12. Contrôler des téléviseurs avec la télécommande La télécommande fournie avec le Terminal peut être programmée pour contrôler votre téléviseur (reportez-vous à la liste des codes TV, page 87, pour savoir si la marque de votre téléviseur est prise en charge).

  • Page 87: Liste Des Codes Tv

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 87 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 12.2 Liste des codes TV Marque TV Code(s) TV Marque TV Code(s) TV AIWA NOBLEX AKAI 27, 30 NOKIA 25, 26, 27, 60, 61...

  • Page 88: Entretien Du Terminal

    Si une erreur se produit pendant le processus de mise à jour, le Terminal affiche un code erreur sur l'écran du panneau avant. Veuillez consulter notre site Internet www.sagemcom.com pour savoir si une nouvelle version du livret utilisateur est disponible.

  • Page 89: Mise À Jour Des Codecs

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 89 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Liste des erreurs de mise à jour possibles Code erreur Signification / Action Le logiciel installé est identique à celui que vous téléchargez. Er00 La mise à...

  • Page 90: Nettoyer Le Terminal

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 90 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 13.2 Nettoyer le Terminal Nettoyez votre Terminal avec un chiffon propre, doux et non pelucheux. N'employez aucun type de chiffon abrasif, de la poudre à récurer ou des dissolvants, tels que de l'alcool ou de la térébenthine, car ils pourraient endommager la surface du Terminal.

  • Page 91: Annexes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 91 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Annexes Consultez les informations de référence du Terminal à l’aide des sections suivantes : • Dépannage, page 92, • Références, page 99, • Environnement, page 102, •...

  • Page 92: Dépannage

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 92 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 14. Dépannage ATTENTION N’ouvrez jamais le capot du Terminal, cela peut être dangereux. Ne démontez pas le Terminal. Référez-vous aux sections suivantes pour résoudre un éventuel dysfonctionnement du Terminal.
  • Page 93 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 93 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Message Signification Solution / Action Nature du message Traitement Erreur en cours REMOVE Erreur lors de la lecture du Retirez le support utilisé. ...

  • Page 94: Résolution De Problèmes

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 94 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 14.2 Résolution de problèmes Symptôme Cause(s) possible(s) Action Support La LED de la face Le cordon d’alimentation n’est Vérifiez que le cordon d’alimentation est avant ne s’allume pas...
  • Page 95 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 95 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Symptôme Cause(s) possible(s) Action Connexion / Réception Image immobile ou Problème de connexion et/ou • Vérifiez l’antenne et relancez une problème de d’antenne. recherche de programmes (voir réception...
  • Page 96 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 96 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Symptôme Cause(s) possible(s) Action Le téléviseur ne Défaut de Péritel. Vérifiez que votre téléviseur est bien relié à bascule pas sur le la prise Péritel TV (voir Raccorder un Terminal quand téléviseur standard équipé...
  • Page 97 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 97 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Symptôme Cause(s) possible(s) Action Image / Lecture Pas d’image/L’image Erreur de mode de lecture du Retirez le disque du Terminal et vérifiez les est déformée.
  • Page 98 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 98 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Symptôme Cause(s) possible(s) Action Impossible de lire Carte mémoire SD absente • Assurez-vous que la carte mémoire SD BD-Live. et/ou connexion Internet est correctement insérée et qu’elle n’est insuffisante.

  • Page 99: Références

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 99 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 15. Références 15.1 Liste des codes langue Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 6566 Goudjrati 7185 Quechua 8185 Afar 6565 Haoussa 7265 Rhèto-roman...

  • Page 100: Liste Des Langues D'affichage

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 100 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 15.2 Liste des langues d’affichage Affichage Langue Affichage Langue Affichage Langue Arabe Hindi Polonais Bulgare Hongrois Portugais Tchèque Indonésien Roumain Chinois Italien Russe Danois...

  • Page 101: Informations Audio

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 101 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 15.4 Informations audio La reproduction audio diffère en fonction des prises connectées à l’amplificateur et des réglages sur le Terminal. Le nombre de canaux listés est le nombre maximum possible de canaux de sortie lorsqu'il est connecté...

  • Page 102: Environnement

    16. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.

  • Page 103: Directive Européenne Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 103 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 16.3 Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Dans un contexte fort de développement durable, la préoccupation majeure est la réduction des déchets à...

  • Page 104: Garantie

    à l'un de nos Centres de Réparation Agréés dont l'adresse vous sera communiquée en appelant notre Centre d'appels au 01 70 48 04 83. Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé (au seul choix de Sagemcom Broadband SAS) et renvoyé à votre adresse en France, gratuitement.
  • Page 105 La responsabilité de Sagemcom Broadband SAS, qu'elle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel. En aucun cas, Sagemcom Broadband SAS ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte de données, manque à...
  • Page 106 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 106 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD Les dispositions ci-dessus sont applicables uniquement en France. Dans le cas où l'une de ces dispositions serait, en tout ou partie, contraire à une règle impérative de droit dont pourraient bénéficier les consommateurs au titre de la législation française, cette disposition...

  • Page 107: Assistance & Conseils

    Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00. Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • modèle du Terminal : PACK BPRSI88-250 HD • version du logiciel : à lire dans le menu approprié Menu > Installation > Informations >...

  • Page 108: Spécifications Techniques

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 108 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD 19. Spécifications techniques TUNER SATELLITE DISQUE DUR 2½’’ SORTIE HDMI Double entrée RF satellite Capacité : dépend du modèle (par HDMI 1.3 avec HDCP 1.1...

  • Page 109: Mentions Légales

    LES CHAÎNES CANAL+ ou CANALSAT. Ce terminal de réception Haute Définition Sagemcom répond aux spécifications "HD TV", et intègre latechnologie HDMI . Le logo "HD TV" est une marque de l'EICTA. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 110: Licences Logiciel

    LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 110 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 PACK BPRSI88-250 HD AU SUJET DES VIDEOS DIVX : ® ® DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est un appareil officiel DivX Certified qui lit les vidéos DivX.
  • Page 111 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 111 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14...
  • Page 112 LU 253418561-A BPRSI88 HD TNTSAT_FR.book Page 112 Lundi, 18. avril 2011 2:41 14 Sagemcom Broadband SAS Siège social 250, route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...

Table des Matières