Dri-Eaz LGR 2800i Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour LGR 2800i:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

with integrated sensors and remote monitoring capability
Dri-Eaz® LGR 2800i reduces humidity in enclosed structural environments by removing
water vapor from the air. The LGR 2800i is engineered to be rugged, durable and highly port-
able, making it ideally suited for water damage restoration, structural drying, construction,
and other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not
the cord) to unplug.
 Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
 The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, call Dri-Eaz at 800-932-3030.
BEFORE YOU BEGIN
Unpacking your unit
Retain all packing material and boxes for possible
equipment returns. Find and retain the AA batteries,
which must be installed before using the unit.
Installing the sensor batteries
Two AA batteries are shipped with LGR 2800i to provide
power to the built-in HygroTrac® wireless transmitter
07-01674C 2009-08
Owner's Manual
LGR 2800i Portable Dehumidifier (F410)
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com
Patent Pending: 12,272,455
when the 2800i is not connected to AC power. The
battery compartment is located directly under the power
cord socket on the back of the unit (see Figure C). Use a
flat-blade screwdriver to turn the battery compartment
cover 90° counter-clockwise and remove the cover.
Insert the batteries with the negative terminal in first.
After inserting the batteries, secure the cover by
pressing it in with the screwdriver and turning it 90°
clockwise.
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment, as well as to
contact you in case we have important safety information
concerning your Dri-Eaz product. If you determine
service is required, have your equipment model, serial
number and original proof of purchase available and call
your distributor for assistance with obtaining a return
material authorization (RMA).
CONTENTS GUIDE
Positioning a dehumidifier .......................... 2
Parts Identification ....................................... 3
Operating your dehumidifier ....................... 3
Maintenance.................................................. 5
Transport and storage ................................. 6
Cleaning ........................................................ 7
Error messages ............................................ 8
Troubleshooting ........................................... 9
See "HygroTrac Remote Sensing" on p. 2 for an
overview of how to use the LGR 2800i with the
HygroTrac Remote Monitoring System (purchased
separately).
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dri-Eaz LGR 2800i

  • Page 1: Table Des Matières

    Dri-Eaz® LGR 2800i reduces humidity in enclosed structural environments by removing water vapor from the air. The LGR 2800i is engineered to be rugged, durable and highly port- able, making it ideally suited for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.
  • Page 2: Positioning A Dehumidifier

    Asset tracking INTRODUCTION When the LGR 2800i is disconnected from AC power, LGR 2800i dehumidifiers reduce humidity in enclosed the system will automatically go into in a “Standby” structural environments by removing water vapor from mode, periodically transmitting a Standby signal. Two the air.
  • Page 3: Parts Identification

    Set unit upright Set up drain hose NOTICE: If you transport a LGR 2800i dehumidifier in a The LGR 2800i condensate pump connects to a plastic horizontal position, set it upright and let it stand for at drainage hose that is located in the pocket on the back least 30 minutes before you turn it on.
  • Page 4: Control Panel

    This is part of the unit’s self-diagnosis Turn the unit on procedure and no user intervention is required. The control panel on the LGR 2800i has a display and a touchpad with four keys. Press the ON/OFF to turn...
  • Page 5: Maintenance

    Keep a clean filter in the unit at all times to protect internal components from dust and other particulate build-up. Vacuum or replace filter before each job. Replace only with a new 3M HAF Filter (Dri-Eaz part no. 07-01674C 2009-08 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 6: Transport And Storage

    IMPORTANT: Replace the HAF filter whenever 1) Annually it has been vacuumed clean 3 times or 2) it has Have the pump system inspected by the Dri-Eaz Service been used on a mold remediation job or Department (800-932-3030) or by a qualified service otherwise exposed to potentially dangerous center.
  • Page 7: Cleaning

    NOTICE: Dri-Eaz Coil Cleaner (Dri-Eaz part no. S402) block. When reinstalling the block, make sure the may be used on the horizontal cold (evaporator) coil seals are in place and are not kinked or folded.
  • Page 8: System Status And Data Messages

    SYSTEM STATUS AND DATA MESSAGES The table below is a summary of status and data messages produced by the LGR 2800i. The left column shows the messages that appear on the control panel display. The center column shows the messages that are relayed to the HygroTrac remote monitoring system and displayed on the HygroTrac website.
  • Page 9: Troubleshooting

    *Automatic variable speed for optimized performance. Water removal AHAM 130 pts. | 61.5 liters / day (80°F/60% RH) Warranty information is available at www.dri-eaz.com. Water removal max. 200 pts. | 94.6 liters / day MICROBAN® is a registered trademark of Microban (90°F/90% RH)
  • Page 10: Instrucciones De Seguridad

    15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com El Dri-Eaz® LGR 2800i reduce la humedad en ambientes cerrados eliminando el vapor de agua que se encuentra en el aire. Está creado de modo que sea resistente, duradero y fácil de transportar, características que lo convierten en un elemento sumamente adecuado para...
  • Page 11 Los deshumidificadores refrigerantes de grano bajo Este modo de operación recibe la energía de dos pilas (LGR, por sus siglas en inglés) de Dri-Eaz hacen que el AA reemplazables (ver “Cómo colocar las pilas del aire húmedo atraviese un evaporador muy frío. La sensor”...
  • Page 12: Dónde Colocar Un Deshumidificador

    LGR 2800i contra una pared, lejos de cualquier Para obtener más información sobre el Sistema de elemento que lo obstruya, y manténgalo alejado de Control a Distancia HygroTrac, visite cualquier objeto que pueda bloquear el flujo de aire que hygrotrac.drieaz.com o llame a Dri-Eaz al 800-932-3030.
  • Page 13: Cómo Usar Su Deshumidificador

    Cómo usar el panel de control prenderlo. Cuando la máquina está en posición El panel de control del LGR 2800i tiene una pantalla y horizontal, el aceite del compresor fluye hacia los una placa sensible al tacto con cuatro teclas.
  • Page 14 En modo “PRENDIDO”, la unidad mantendrá el valor prefijado del humidistato (ver más abajo). Presione la El transmisor inalámbrico LGR 2800i busca tecla para cambiar de PRENDIDO a APAGADO. permanentemente una conexión con una pasarela de NOTA: Cuando esté...
  • Page 15: Mantenimiento

    Controle y aspire el filtro cuando sea necesario. El XXXXX > y REV CONFIG SENSOR XXXXX >. Es LGR 2800i está equipado con un filtro para alto flujo de posible que el personal de servicio técnico de Dri-Eaz le aire High Air-Flow (HAF) de 3M™. El filtro HAF se pida estos datos cuando esté...
  • Page 16: Transporte Y Almacenamiento

    Una vez al mes Una vez al año Controle los serpentines. Los serpentines sucios Llame al Departamento de Servicio de Dri-Eaz pueden hacer que la unidad se recaliente. Límpielos (800-932-3030) o a un centro de servicio habilitado para cuando los note sucios. Consulte las instrucciones de que controle el sistema de la bomba.
  • Page 17: Limpieza

    AVISO: El limpiador de serpentín Dri-Eaz Coil Cleaner (parte n.º S402 de Dri-Eaz) puede utilizarse únicamente para el serpentín (evaporador) frío 07-01674C 2009-08 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Page 18: Mensajes De Datos Y Estado Del Sistema

    MENSAJES DE DATOS Y ESTADO DEL SISTEMA El siguiente cuadro es un resumen de los mensajes de datos y estado que genera el LGR 2800i. La columna de la izquierda muestra los mensajes que aparecen en la pantalla del panel de control. La columna del centro incluye los mensajes que se retransmiten al Sistema de Control a Distancia HygroTrac y que aparecen en la página web de HygroTrac.
  • Page 19: Detección De Problemas

    Si su problema no está incluido aquí, llame al distribuidor de su zona o a la línea gratuita de nuestro Departamento de Servicio, al 800-932-3030. ESPECIFICACIONES Construcción Carcasa rotomoldeada Modelo F410 LGR 2800i Certificación de ETL conforme a Seguridad las normas UL 474 y CSA 22.2 n.º Peso 165 libras | 75 kg Dimensiones (altura x 48.5 ×...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Téléphone : 800-932-3030 Fax : 360-757-7950 www.dri-eaz.com L’appareil Dri-Eaz® LGR 2800i réduit l’humidité dans les environnements structurels fermés en éliminant la vapeur contenue dans l’air. Le LGR 2800i est conçu pour être robuste durable, facilement transportable et, par conséquent, cet appareil est l’outil parfait pour les restaurations à...
  • Page 21 Reportez-vous à la section « Télédétection HygroTrac » de graphiques qui peuvent être personnalisés. (ci-dessous) pour une vue d’ensemble de l'utilisation du LGR 2800i avec le système de surveillance à distance HygroTrac (acheté séparément). Utilisé avec des capteurs supplémentaires placés dans l'environnement de séchage, le système HygroTrac...
  • Page 22: Positionnement D'un Déshumidificateur

    Assurez également que le nombre de passages dans la distance HygroTrac, veuillez vous rendre à l'adresse chambre de séchage soit minimal. Placez le LGR 2800i hygrotrac.drieaz.com ou appelez Dri-Eaz au contre un mur, loin de toute obstruction, et loin de tout 800-932-3030.
  • Page 23: Fonctionnement Du Déshumidificateur

    30 minutes. écran et un clavier tactile avec quatre touches. Installation du tuyau de vidange La pompe à condensats LGR 2800i est raccordée à un PURGE DE LA PANNEAU DE tuyau de vidange en plastique qui se trouve dans la POMPE poche située à...
  • Page 24 SVP ATTENDRE COMP. L’émetteur sans fil LGR 2800i recherche continuellement DIFFERE XX et effectue un compte à rebours une connexion avec une passerelle HygroTrac. numérique d’un maximum de 60 secondes jusqu’à 0. Ce Lorsqu'une connexion est établie, le symbole sans fil délai fournit le temps nécessaire pour l’équilibrage des...
  • Page 25: Maintenance

    Inspectez et videz le filtre selon les besoins. Le système HygroTrac utilise cette information pour LGR 2800i comprend un filtre à débit d’air élevé 3M™. identifier votre appareil 2800i de manière unique. Le filtre HAF peut être nettoyé à l’aspirateur et être REMARQUE - Pour le côté...
  • Page 26: Tous Les Mois

    Inspectez les serpentins. Les serpentins sales peuvent Faites faire une inspection du système de pompe par le créer une surchauffe de l’appareil. Nettoyez-les si ils service technique de Dri-Eaz (800-932-3030) ou par un présentent une saleté évidente. Reportez-vous à la centre de services qualifié.
  • Page 27: Nettoyage

    AVIS - Le nettoyant pour serpentins Dri-Eaz (Pièce boulons situés sur le panneau avant supérieur). Dri-Eaz n° S402) peut seulement être utilisé sur le 6. Déposez le bloc d’échange thermique. serpentin froid (évaporateur) horizontal. Suivez les instructions fournies sur l’étiquette du produit.
  • Page 28: État Du Système Et Messages De Données

    ÉTAT DU SYSTÈME ET MESSAGES DE DONNÉES Le tableau ci-dessous est un résumé des messages d’état et de données produits par le LGR 2800i. La colonne de gauche affiche les messages visibles sur le panneau de commande. La colonne du milieu affiche les messages ayant trait au système de surveillance à...
  • Page 29: Diagnostic De Pannes

    (80 °F/60 % HR) Les données de garantie sont disponibles à l’adresse Retrait d’eau maximum 94,6 litres | 200 pintes / jour www.dri-eaz.com. MICROBAN® est une marque (90 °F/90 % HR) déposée de Microban Products Company. Déplacement de l’air (max) 679.7 CMH | 400 CFM...
  • Page 30 Distributor: ________________________ Tel. _________________________ MAINTENANCE D A T E S E R V I C E P E R F O R M E D P E R F O R M E D B Y 07-01674C 2009-08 Dri-Eaz Products, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

F410

Table des Matières