Ndustrio T Serie Manuel D'instructions page 105

Rif. Denominazione
1 Treccia battuta porta
2 Treccia battuta portello vetro
3 Albero
4 Termocoppia
5 Porta
6 Ruota dentata
7 Albero motore nastro
8 Giunto maschio lato riduttore
9 Molla
10 Giunto femmina
11 Ruota liscia
12 Rete nastro trasportatore
13 Ventola lato opposto motoriduttore
14 Ventola lato motoriduttore
15 Volantino
16 Manopola
17 Vetro
18 Supporto
19 Agganciatore
20 Presa Gancio
21 Motoriduttore
22 Motore
23 Trasformatore
24 Termostato di sicurezza
25 Scheda elettronica
26 Tastiera
27 Scheda LCD grafico
28 Resistenza
29 Resistenza
30 Contatto portalampada per pulsante
31 Contatto per pulsante
32 Contattore
33 Contattore
34 Maglia giunzione nastro
35 Spazzola motore nastro
36 Giunto maschio lato nastro
37 Spina di sicurezza
38 Fusibile
39 Quadro comandi
40 Fusibile
41 Supporto testa a snodo
42 Motore nastro
43 Pulsante emergenza
44 Contatto per pulsante
45 Sensore di rotazione
46 Disco con magnete
47 Pulsante
48 Ventilatore
49 Pressostato
50 Scheda elettronica USB
51 Interruttore termico
Designation
Door stop braid Joint tressé butée porte
Glass door stop braid Joint tressé butée porte en verre
Shaft Arbre
Thermocouple Thermocouple
Door Porte
Toothed wheel Roue dentée
Conveyor drive shaft Arbre moteur ruban
Male coupling – gear motor side Joint mâle côté réducteur
Spring Ressort
Female coupling Joint femelle
Wheel Roue
Conveyor mesh belt Grillage ruban transporteur
Fan on the opposite side gear motor Ventilateur côté opposé motoréducteur
Fan on the side gear motor Ventilateur côté motoréducteur
Handwheel Petit volant
Dial Bouton
Glass Vitre
Support Support
Hook-up device Atteleur
Hook-up coupling Fixation atteleur
Gear motor Motoréducteur
Motor Moteur
Transformer Transformateur
Safety thermostat Thermostat de sécurité
Electronic card Carte électronique
Keyboard Clavier
Graphic LCD card Carte LCD graphique
Heating element Résistance
Heating element Résistance
Contact for push-button Contact pour le bouton
Contact for push-button Contact pour le bouton
Contactor Contacteur
Contactor Contacteur
Belt connector mesh Mesh de jonction ruban
Belt motor brush Brosse moteur ruban
Male coupling – belt side Joint mâle côté ruban
Safety pin Goupille de sécurité
Fuse Fusible
Picture commandos Commandos d'image
Fuse Fusible
Support Support
Motor tape Bande de moteur
Push-button emergency Urgence à bouton-poussoir
Contact for push-button Contact pour le bouton
Sensor of spin Sonde de rotation
Disc with magnet Disque avec l'aimant
Push-button Bouton-poussoir
Fan Ventilateur
Pressure Switch Pressostat
Electronic card USB Carte électronique USB
Thermal switch Interrupteur thermique
73302600
Denomination
Dichtung Anschlag Tür
Dichtung Anschlag Türscheibe
Welle
Thermoelement
Tür
Zahnrad
Motorwelle Förderband
Verbindungszapfen getriebeseitig
Feder
Verbindungseinschub
Wheel
Drahtmaschen Förderband
Lüfterrad gegenüber dem Getriebemotor liegendes
Lüfterrad on der Seite vom Getriebemotor liegendes
Handrad
Drehknopf
Glas
Auflage
Anhakvorrichtung
Anhakpunkt
Getriebemotor
Motor
Transformator
Sicherheitsthermostat
Elektronikkarte
Tastatur
LCD-Graphikkarte
Widerstand
Widerstand
Kontakt für Druckknopf
Kontakt für Druckknopf
Kontaktgeber
Kontaktgeber
Mesh-Fugenband
Motorbürste Förderband
Verbindungszapfen bandseitig
Sicherheitsstift
Sicherung
Abbildung Kommandos
Sicherung
Auflage
Bewegungsklebeband
Tastenwahldringlichkeit
Kontakt für Druckknopf
Sensor der Drehbeschleunigung
Scheibe mit Magneten
Taste
Lüfterrad
Druckregler
Elektronikkarte USB
Thermoschalter
TT98/E
Bezeichnung Denominación
Trenza tope puerta
Trenza tope puerta vidrio
Eje
Termopar
Puerta
Rueda dentada
Eje motor cinta
Junta macho lado reductor
Resorte
Junta hembra
Rueda
Red cinta transportadora
Ventilador lado opuesto motorreductor
Ventilador lado motorreductor
Volante
Mando
Vidrio
Soporte
Enganche
Toma gancho
Motorreductor
Motor
Transformador
Termostato de seguridad
Tarjeta electrónica
Teclado
Tarjeta LCD gráfica
Resistencia
Resistencia
Contacto para el pulsador
Contacto para el pulsador
Contactor
Contactor
Malla cinta para juntas
Escobilla motor cinta
Junta macho lado cinta
Clavija de seguridad
Fusible
Comandos del cuadro
Fusible
Soporte
Cinta del motor
Emergencia de botón
Contacto para el pulsador
Sensor de la vuelta
Disco con el imán
Botón
Ventilador
Presóstato
Tarjeta electrónica USB
Interruptor térmico