Philips 08012002 Mode D'emploi page 181

dedicado a perfeccionar la tecnología de grabación y, en particular, anticipar y solucionar los
problemas que pudiera tener el usuario final, facilitando de esta forma la utilización al usuario.
La solución de Philips reside en una tecnología denominada TBW (grabación termo-equilibrada), una
característica que se incluirá en todas las unidades regrabadoras nuevas de Philips.
TBW, combinada con un proceso de auto-aprendizaje, añade inteligencia a la unidad y permite que
tome decisiones de forma automática sobre la forma de procesar y grabar un disco nuevo. El proceso
es en muchos aspectos similar a la forma en que un equipo de fax se comunica inicialmente para
detectar el tipo de equipo que hay al otro lado de la línea telefónica, de modo que ambos puedan
transmitir datos correctamente sin que el usuario tenga que indicar el equipo que hay al otro lado de
la línea.
El núcleo de esta solución de Philips es un nuevo hardware y firmware incorporado en la unidad con
el algoritmo TBW, que evalúa el disco y determina los parámetros de grabación.
El algoritmo TBW inteligente
1. Al introducir un disco en la unidad para grabarlo, se lleva a cabo una secuencia rápida de pruebas
físicas en el disco para determinar sus características. Estas pruebas determinan de forma precisa
la cantidad de potencia aplicada a los pulsos del láser que se debe aplicar a dicho disco. El tiempo
que esto lleva suele pasar desapercibido por el usuario.
2. Si esta prueba inicial muestra alguna discrepancia, el algoritmo ejecuta más iteraciones de
grabación/lectura para probar el disco y recalcula los datos de los pulsos de grabación y, si fuera
necesario, se configurará la siguiente velocidad inferior disponible sin ninguna intervención por
parte del usuario.
3. Los usuarios recibirán información sobre la nueva velocidad de grabación seleccionada a través
de la aplicación.
4. Después de la prueba final, se puede iniciar la grabación y este proceso adapta los pulsos del
láser para suministrar la cantidad exacta de calor y crear de esta forma una secuencia de señales,
que representan zonas de tamaño y densidad correctas. Esto produce una tasa de reflectividad
óptima entre las distinas zonas, con el tamaño y espaciado correctos. Así, la unidad mantendrá un
alto grado de precisión en la grabación, lectura y sobre todo en compatibilidad.
Los usuarios podrían percibir que el proceso de grabación es más lento (¡o rápido!) de lo esperado
(por ejemplo, al compararlo con la información impresa en el embalaje del disco), pero prácticamente
nunca desperdiciarán un disco como resultado de fallos durante la grabación por este tipo de
problemas.
En otras palabras, una unidad TBW inteligente se puede calibrar a sí misma para compensar de
forma automática las variaciones de los discos grabables y cada disco se trata de forma individual.
Este sistema de realimentación ofrece otra ventaja: si las características del láser varían con el tiempo
o se acumula suciedad, el efecto en la salida será compensado automáticamente mediante la
característica TBW. Esto proporciona mayor fiabilidad y mayor vida útil a la unidad.
Para obtener mayor información consulte: www.philips.com/pcstuff