SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION .................................... 4 1.1 - Vérification du matériel reçu ..............................4 1.2 - Consignes de sécurité durant l'installation ..........................4 1.3 - Équipements et composants sous pression ..........................5 1.4 - Consignes de sécurité durant l’entretien ........................... 5 1.5 - Consignes de sécurité...
Page 3
SOMMAIRE 12 - OPTIONS ET ACCESSOIRES ..............................33 13 - UNITÉS AVEC VENTILATEURS À PRESSION DISPONIBLE POUR INSTALLATION INTÉRIEURE (OPTION 11) ....34 13.1 - Raccordement au refoulement du ventilateur ........................34 13.2 - Règles applicables aux unités insérées dans un réseau de gaines d’air ................34 13.3 - Caractéristiques électriques des unités 61AF avec option 11 ....................
1 - INTRODUCTION Avant la première mise en service des unités 61AF, tous les A la réception de l’unité, lors de son installation ou de sa intervenants doivent connaître et appliquer les instructions réinstallation et avant la mise en route, pratiquer une inspection contenues dans ce document et les caractéristiques techniques visuelle pour déceler tout dommage.
évitent la rupture en libérant le fluide frigorigène. Le fluide peut alors être décomposé en résidus toxiques Carrier recommande le prototype de livret d’entretien (le tableau lorsqu’il est soumis à la flamme : ci-dessous ne doit pas être pris pour référence et n’engage pas - Rester éloigné...
Page 6
- La remise en service normal de l'équipement. par le protocole de Kyoto. Consulter Carrier Service pour ce type de test. Carrier ne décrit Type de fluide : R407C dans le présent document que le principe d'un test sans retrait Potentiel de réchauffement global (PRG) : 1774...
1 - INTRODUCTION 1.5 - Consignes de sécurité durant les Lors des opérations de vidange et de stockage du fluide interventions frigorigène, respecter les règles en vigueur. Ces règles permettant le conditionnement et la récupération des Toutes les parties de l'installation doivent être entretenues par le hydrocarbures halogénés dans les meilleures conditions de personnel qui en est chargé...
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES 2.1 - Vérification du matériel reçu permettre son fonctionnement approprié sur des sites où l’enneigement peut atteindre cette hauteur. ■ Vérifier que l'unité n'a pas été endommagée pendant le - L’unité est installée de niveau sur une surface plane (5 mm transport et qu'il ne manque pas de pièces.
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES 2.4 - Étiquettes pour la manutention 61AF 030 à 035 61AF 045 à 055 X (mm) Y (mm) Z (mm) 841±31 521±7 563±33 61AF 075 à 105 X (mm) Y (mm) Z (mm) 536±15 568±22 557±18 unité...
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - 61AF 030-035, unités avec et sans module hydraulique 1327 1110 1000 1000 REMARQUES : Légende : Toutes les dimensions sont en mm. A Schémas non certifiés. Dégagements requis pour le débit d’air Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Dégagements recommandés pour la maintenance l’unité...
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.2 - 61AF 045-055, unités avec et sans module hydraulique 2100 1114 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. A Schémas non certifiés. Dégagements requis pour le débit d’air Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Dégagements recommandés pour la maintenance l’unité...
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.3 - 61AF 075-105, unités avec et sans module hydraulique 2100 2273 2053 2261 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. A Schémas non certifiés. Dégagements requis pour le débit d’air Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Dégagements recommandés pour la maintenance l’unité...
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.4 - 61AF 045-055, unités avec et sans module hydraulique 1110 1327 1280 1000 1000 REMARQUES : Légende : Toutes les dimensions sont en mm. A Schémas non certifiés. Dégagements requis pour le débit d’air Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Dégagements recommandés pour la maintenance l’unité...
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.5 - 61AF 045-055 avec option 11, unités avec et sans module hydraulique 1114 2100 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. A Schémas non certifiés. Dégagements requis pour le débit d’air Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Dégagements recommandés pour la maintenance l’unité...
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.6 - 61AF 075-105 avec option 11, unités avec et sans module hydraulique 2273 2100 1000 1000 REMARQUES : Légende : Toutes les dimensions sont en mm. A Schémas non certifiés. Dégagements requis pour le débit d’air Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Dégagements recommandés pour la maintenance l’unité...
5 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 61AF - Unité standard (sans module hydraulique) Circuit de puissance Tension nominale 400-3-50 V-ph-Hz Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Intensité maximum au démarrage (Un) Unité standard Unité avec option de démarreur électronique Facteur de puissance de l'unité...
Page 18
Prévoir une terre locale, consulter les organismes locaux • Les unités Carrier 61AF sont conçues et fabriquées de manière à permettre le compétents pour réaliser l’installation électrique. Les unités livrées avec respect de ces réglementations.
6 - DONNÉES D’APPLICATION 6.1 - Plage de fonctionnement 6.3 - Débit d’eau minimum Un fonctionnement en dessous du débit minimal de la machine Condenseur Minimum Maximum peut entraîner un risque de gel et d’encrassement excessif du condenseur. Température d’entrée d’eau au démarrage °C Température de sortie d’eau en 0.75...
6 - DONNÉES D’APPLICATION 6.5 - Volume de boucle d’eau 6.6 - Courbes de perte de charge des échangeurs à plaques 6.5.1 - Volume d’eau minimum du système Pour de l’eau pure à 20 °C La pompe à chaleur fonctionnant sur une application eau chaude sanitaire doit réchauffer une boucle intermédiaire, qui à...
Carrier. câbles. Consulter le plan dimensionnel certifié de l’unité. Un Si le déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la tension, ou perçage sur le fond de l’armoire est disponible pour l’entrée des...
Page 22
7 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Tableau des sections de fil minimale et maximale pour la connexion aux unités 61AF Sectionneur Fil susceptible d'être raccordé Section max. Section minimale Section maximale 61AF raccordable Section Longueur max Longueur max Section (mm Type de câble Section (mm Type de câble 1 x 10...
En cas d’additifs ou de fluides autres que ceux préconisés par - Installer des vannes d’arrêt près des raccordements d’entrée Carrier, assurez-vous que ces fluides ne sont pas considérés et de sortie d’eau. comme des gaz et qu’ils appartiennent bien au groupe 2 défini - Utiliser des raccords souples pour réduire les transmissions de...
être rempli d’azote pour une période d’un mois. Si le vanne d’arrêt est installée, une dérivation doit être incluse comme fluide caloporteur n’est pas conforme aux préconisations illustré ci-après. Carrier, la mise sous azote doit être immédiate. Position hiver 8.4 - Protection contre la cavitation (option 116) Fermé...
Page 25
8 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Schéma typique de circuit hydraulique Légende Composants du module hydraulique et de l’unité Composants de l’installation Filtre à tamis Victaulic 14 Puits thermométrique Capteur de pression 15 Purgeur d’air Remarque : donne des informations de pression relatives à la pompe d’aspiration 16 Raccord flexible (voir manuel d’installation) 17 Vanne d’arrêt...
Page 26
8 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Module hydraulique - 61AF 61AF 030-035 61AF 045-105 Légende Composants du module hydraulique et de l’unité Filtre à tamis Victaulic Sonde de température, entrée échangeur à plaques brasées Capteur de pression Remarque : Fournit des informations de température d’entrée (voir manuel Remarque : donne des informations de pression relatives à...
Le réglage usine par défaut est la vitesse fixe. Les modifications particules et nettoyé, car le circuit hydraulique contient des de réglages doivent être effectuées par un représentant de Carrier solides. Dans ce cas, fermer les vannes d’arrêt sur l’entrée Service.
Aucun contrôle n’est nécessaire au démarrage, mais le mode de régulation doit être sélectionné sur le régulateur de l’unité par un Débit d'eau, l/s représentant de Carrier service. 61AF 045 9.4 - Pression disponible de l’installation pour 61AF 055 les unités avec module hydraulique...
10 - MISE EN ROUTE 10.1 - Vérifications préliminaires Configuration standard : régulation sur l’eau de retour Ne jamais tenter de démarrer la pompe à chaleur sans avoir lu intégralement et compris les instructions d’utilisation et effectué les contrôles préliminaires : - Vérifier les pompes de circulation d’eau, les unités de traitement d’air et tous les autres équipements reliés au condenseur.
10 - MISE EN ROUTE 10.4 - Résistances électriques d’appoint Pour permettre l’étagement de la réduction de capacité de la pompe à chaleur à de basses températures ambiantes, comme indiqué sur la figure ci-dessous, il est possible d’installer des résistances électriques supplémentaires sur ligne de sortie d’eau. Elles peuvent compenser la perte de puissance de la pompe à...
11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME 11.1 - Compresseurs 61AF standard Produit/Option 61AF standard avec option 11 Les unités 61AF utilisent des compresseurs hermétiques scroll Pression au avec injection de vapeur. Chaque compresseur est équipé en rendement énergétique maximal standard d’un réchauffeur de carter d’huile. ■...
11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME 11.10 - Condenseur 11.13 - Pressostat de sécurité HP Le condenseur est du type à plaquesLe raccordement hydraulique Les unités 61AF sont équipées de pressostats de sécurité côté de l’échangeur thermique est un raccord Victaulic. Le condenseur haute pression à...
12 - OPTIONS ET ACCESSOIRES Options N° Description Avantages Utilisation Résistance améliorée à la corrosion, Protection anti-corrosion, Ailettes en aluminium prétraité recommandée pour les environnements marins et 61AF 030-105 batteries RTPF (polyuréthane et époxy) urbains modérés Unité avec ventilateurs Ventilateurs avec pression maximale Permet un raccordement des ventilateurs à...
13 - UNITÉS AVEC VENTILATEURS À PRESSION DISPONIBLE POUR INSTALLATION INTÉRIEURE (OPTION 11) 13.1 - Raccordement au refoulement du Cette option concerne les unités 61AF installées à l’intérieur du ventilateur bâtiment dans une salle des machines. Pour ce type d’installation, l’air chaud quittant les évaporateurs à...
14 - GESTION DE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HSM Coffret de régulation HSM L’accessoire HSM (Heating System Manager) permet d’atteindre un niveau élevé d’intégration de la pompe à chaleur 61AF pour en maximiser la performance énergétique. Avec trois niveaux système pour neuf configurations typiques, la plupart des applications de pur chauffage central sont couvertes - de la plus simple à...
14 - GESTION DE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HSM 14.1 - Accessoire 00PPG000488000 - Gestion du système de chauffage HSM type A Régulation du système de chauffage HSM : un type d’émetteur rendement énergétique, la pompe à chaleur est régulée par un de chaleur avec une batterie électrique d’appoint ou une système configurable de compensation de la température chaudière :...
14 - GESTION DE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HSM 14.3 - Accessoire 00PPG000488200 - Gestion de système de chauffage HSM type C Régulation du système de chauffage (comme accessoire la pompe à chaleur est régulée par un système configurable de 00PPG000488100-) avec la relève possible du chauffage et la compensation de la température extérieure.
- Remplacer les fusibles tous les 3 ans ou toutes les constructeur, Carrier SCS. 15 000 heures (vieillissement). - Vérifier qu’il n’y a pas de pénétration d’eau dans le coffret de...
15 - ENTRETIEN STANDARD 15.4 - Couples de serrage des principales Niveau 1 connexions électriques de puissance à visser - Si les batteries d'évaporation sont encrassées, les nettoyer délicatement dans le sens vertical avec une brosse. - N'intervenir sur les évaporateurs à air qu'après avoir arrêté Couple de Désignation Type de vis...
15 - ENTRETIEN STANDARD 15.8 - Propriétés du R-407C Temp, Temp, saturée Temp, saturée Temp, saturée Temp, saturée Pression saturée au Pression Pression Temp, saturée au au point bulles, au point bulles, au point de au point de relative, bar point de relative, bar relative, bar...
16 - LISTE DES CONTRÔLES DE MISE EN ROUTE POUR LES POMPES À CHALEUR 61AF Informations préliminaires Nom de l'affaire :...................................... Emplacement :......................................Entrepreneur d'installation : ..................................Distributeur : ......................................Mise en route effectuée par : ............Le : ....................Matériel Modèle 61AF : ................
Page 42
16 - LISTE DES CONTRÔLES DE MISE EN ROUTE POUR LES POMPES À CHALEUR 61AF Vérification de la boucle d’eau du condenseur Volume de boucle d’eau = ....(litres) Volume calculé = ....(litres) Volume correct de boucle établi Inhibiteur de corrosion correct de boucle inclus ........litres de ..... Protection correcte contre le gel de la boucle inclus (si nécessaire) ..
Page 44
CARRIER participe au programme ECP dans la catégorie LCP/HP Vérifier la validité actuelle du certificat : www.eurovent-certification.com Numéro de gestion :26111, 02.2022. Remplace N°: 26111, 12.2020. Fabriqué pour Carrier SCS, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.