Publicité
MISE EN GARDE : POUR ÉVITER
can
LES BLESSURES OU LE DÉCÈS
• APPLIQUEZ TOUJOURS LES FREINS LORSQUE LA POUSSETTE EST STATIONNAIRE.
• NE LAISSEZ PAS L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.
• NE SURCHARGEZ PAS D'ENFANTS NI DE SACS LA POUSSETTE.
• AFIN D'ÉVITER QU'ILS SE BLESSENT, ASSUREZ-VOUS D'ÉLOIGNER LES ENFANTS DE TOUTE PIÈCE MOBILE
LORSQUE VOUS RÉGLEZ LA POUSSETTE.
! AVERTISSEMENT! UTILISEZ TOUJOURS LE HARNAIS.
! AVERTISSEMENT : LORSQUE VOUS N'UTILISEZ PAS LA POUSSETTE, DÉTACHEZ LES BRETELLES DE LA
CEINTURE OU DE LA BOUCLE.
• VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
N'oubliez pas que la sécurité de votre enfant vous incombe...
• N'UTILISEZ JAMAIS LA POUSSETTE DANS UN ESCALIER OU UN ESCALIER MÉCANIQUE.
• UTILISEZ TOUJOURS LA DRAGONNE POUR RETENIR LA POUSSETTE.
• ATTACHEZ TOUJOURS VOTRE ENFANT AU MOYEN DU HARNAIS.
• IL IMPORTE DE NE JAMAIS NÉGLIGER L'ENTRETIEN DE VOTRE POUSSETTE.
• ASSUREZ-VOUS QUE LES BOUCLES ET AUTRES DISPOSITIFS DE RETENUE SONT SOLIDEMENT ATTACHÉS
AVANT D'UTILISER LA POUSSETTE.
• ATTACHEZ TOUJOURS VOTRE ENFANT DANS LE SIÈGE DE LA POUSSETTE AU MOYEN DU HARNAIS AJUSTÉ
CORRECTEMENT.
• CETTE POUSSETTE EST CONÇUE POUR UN ENFANT D'UN POIDS MAXIMAL DE 20 KILOS.
• CETTE POUSSETTE EST CONÇUE POUR UN ENFANT D'UNE TAILLE MAXIMALE DE 90 CM (35 PO).
• LA POUSSETTE DEVIENDRA INSTABLE SI L'ON DÉPASSE LA CHARGE MAXIMALE RECOMMANDÉE PAR LE
FABRICANT.
• ON DOIT FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LORSQU'ON PLIE OU DÉPLIE LA POUSSETTE POUR ÉVITER DE SE
COINCER LES DOIGTS.
• CETTE POUSSETTE CONVIENT À TOUT JEUNE ENFANT DEPUIS L'ÂGE DE LA NAISSANCE. POUR UN NOUVEAU
NÉ, ON RECOMMANDE L'UTILISATION D'UN LIT DE BÉBÉ SPÉCIALEMENT CONÇU POUR S'ADAPTER À UNE
POUSSETTE.
• NE COUREZ JAMAIS AVEC UNE POUSSETTE CONTENANT UN NOUVEAU NÉ JUSQU'À CE QUE L'ENFANT PUISSE
DEMEURER ASSIS SANS AIDE (À L'ÂGE D'ENVIRON 6 MOIS).
• VÉRIFIEZ TOUTES LES PIÈCES AVANT L'USAGE POUR TOUT DOMMAGE OU USURE. CESSEZ IMMÉDIATEMENT
D'UTILISER LA POUSSETTE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE.
• LA CHARGE MAXIMALE DES PANIERS EST DE 5 KILOS (11 LB).
• NE METTEZ PAS PLUS D'UN ENFANT DANS LA POUSSETTE. CETTE POUSSETTE A ÉTÉ CONÇUE POUR UN SEUL
ENFANT À LA FOIS.
• MÉFIEZ-VOUS DES DANGERS D'INCENDIE ET GARDEZ TOUJOURS VOTRE POUSSETTE À L'ÉCART DES
SOURCES DE CHALEUR TELLES LES RADIATEURS.
• POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, N'UTILISEZ AUCUN ACCESSOIRE NON HOMOLOGUÉ PAR VALCO BABY.
• CETTE POUSSETTE A ÉTÉ CONÇUE UNIQUEMENT POUR USAGE À LA MAISON, À L'EXCLUSION DE TOUT USAGE
COMMERCIAL.
Si le cadre devient mouillé, asséchez-le sans attendre avant de remiser la poussette. Si vous utilisez cette poussette au
voisinage de l'océan ou sur une route salée, rincez le cadre et la structure du siège à l'eau douce et asséchez-les avant de
remiser la poussette. L'usage d'un produit inhibiteur de rouille est recommandé afin de protéger les pièces de métal.
Nous vous recommandons d'essuyer et de lubrifier les essieux et les roues aux trois mois. Le sable et la saleté peuvent
endommager les essieux. Si vous habitez près d'une plage ou dans une région poussiéreuse, essuyez et lubrifiez les essieux et
les roues chaque mois.
IL CONVIENT DE LUBRIFIER LES ESSIEUX AU MOYEN DE GRAISSE OU DE GELÉE DE PÉTROLE. LUBRIFIEZ LES PIÈCES MOBILES À
L'AIDE DE PRODUITS À BASE DE SILICONE. N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS À BASE D'HUILE.
16
SOR/85-379
eu
WARNING: TO AVOID INJURY OR DEATH
! WARNING! NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED
! WARNING! ENSURE THAT ALL THE LOCKING DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE
! WARNING! TO AVOID INJURY ENSURE THAT YOUR CHILD IS KEPT AWAY WHEN UNFOLDING AND FOLDING
THIS PRODUCT
! WARNING! DO NOT LET YOUR CHILD PLAY WITH THIS PRODUCT
! WARNING! USE A HARNESS AS SOON AS YOUR CHILD CAN SIT UNAIDED
! WARNING! ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM
! WARNING! CHECK THAT THE PRAM BODY OR SEAT UNIT ATTACHMENT DEVICES ARE CORRECTLY ENGAGED
BEFORE USE
! WARNING! THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR RUNNING OR SKATING
Remember, your child's safety is your responsibility...
• FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS
• NEVER USE ON STAIRS OR ESCALATORS.
• ALWAYS USE THE TETHER STRAP WHEN THE STROLLER IS IN USE..
• THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS VEHICLE ARE ESSENTIAL.
• BE SURE THAT ALL CLAMPS AND BUCKLES ARE SECURELY FIXED AND IN PLACE BEFORE USE
!
ALWAYS USE THE HARNESS, CORRECTLY FITTED AND ADJUSTED, WITH YOUR CHILD IN THIS SEAT.
• THE MAXIMUM WEIGHT OF THE CHILD FOR WHICH THIS STROLLER WAS INTENDED IS 20KGS (44LBS).
• THE MAXIMUM HEIGHT OF THE CHILD FOR WHICH THIS STROLLER WAS INTENDED IS 90CM (35INCHES).
• THE STROLLER WILL BECOME UNSTABLE IF THE MANUFACTURER'S RECOMMENDED LOAD IS EXCEEDED.
• PARCELS OR ACCESSORY ITEMS, OR BOTH, PLACED ON THE UNIT MAY CAUSE THE UNIT TO BECOME
UNSTABLE.
• CAN BE USED FROM A NEWBORN BABY ONWARDS. A COCOON, SPECIALLY DESIGNED TO BE USED WITH A
STROLLER, IS RECOMMENDED WHEN ANY FULLY RECLINING STROLLER IS USED WITH A NEWBORN.
• NEVER RUN WITH A NEWBORN BABY IN ANY PRAM OR STROLLER UNTIL THE CHILD CAN SIT UP UNASSISTED
(APPROXIMATELY 6 MONTHS).
• CHECK ALL PARTS BEFORE USE FOR BREAKAGE OR FATIGUE. DISCONTINUE USE IMMEDIATELY IF ANY PART IS
FOUND TO BE DAMAGED OR BROKEN.
• MAXIMUM LOAD OF BASKETS: 5KGS (11LBS).
• DO NOT CARRY ADDITIONAL CHILDREN. THIS STROLLER IS MANUFACTURED FOR USE WITH ONE CHILD ONLY
• ALWAYS BE AWARE OF THE RISKS PROVIDED BY FIRE AND OTHER SIGNIFICANT SOURCES OF HEAT SUCH AS
RADIATORS, ETC. WHICH MAY BE IN THE IMMEDIATE VICINITY OF YOUR STROLLER.
• IT MAY BE UNSAFE TO USE ANY ACCESSORIES OTHER THAN VALCO BABY APPROVED ONES.
• THIS PRODUCT IS INTENDED FOR DOMESTIC USE ONLY. IT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL USE.
• THIS STROLLER IS DESIGNED FOR USE ON FLAT OR GENTLY SLOPING SURFACES AND MAY BECOME UNSTABLE
OR TIP OVER IF USED ON HIGH SLOPING OR UNEVEN SURFACES.
• ALWAYS ENGAGE THE FRAME LOCK WHEN FOLDED. TAKE CARE WHEN LIFTING THE VEHICLE TO KEEP YOUR
KNEES BENT AND BACK STRAIGHT. DO NOT CARRY THE VEHICLE BY THE HOOD OR THE REAR BRAKE AXLE.
Should the chassis become wet, dry off promptly before storing. If this pram is used near the ocean or salted roads, spray the
chassis and seat frame with water and dry. We recommend a rust inhibiting product should be used to prevent rust and fatigue on
metal parts.
We recommend that you wipe down axles and lubricate the wheels every 3 months. Sand and dirt can grind down axles, if you live
near the beach or in a dusty environment you must wipe down the axles and wheels then lubricate them monthly.
AXLES ARE BEST LUBRICATED WITH GREASE OR PETROLEUM JELLY. MOVING PARTS ARE BEST LUBRICATED WITH SILICONE
BASED PRODUCTS. DO NOT USE OIL BASED PRODUCTS.
EN 1888:2012
17
Publicité
