Page 2
Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.
Page 5
Nous vous remercions d’avoir acheté un kit clavier et souris sans fil HP. Le clavier sans fil HP offre de nombreuses fonctionnalités permettant une meilleure utilisation du PC. Grâce au clavier, à la souris et au logiciel iTouch, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : •...
Français Contenu du kit Contenu du kit Le kit clavier et souris sans fil HP contient les éléments suivants : 1 un clavier sans fil, 2 un repose-poignets, 3 un récepteur, 4 une souris sans fil, 5 deux piles AA/LR6 pour le clavier, 6 deux piles AAA/LR03 pour la souris, 7 un CD-ROM de logiciels (le guide d’utilisation figurant sur le...
Français Installation du matériel Installation du matériel Pour installer le clavier, la souris et le récepteur, procédez comme suit : 1 Insérez les piles alcalines AA/LR6 dans le clavier sans fil. Retirez le cache du compartiment des piles situé sous le clavier, en poussant vers l’intérieur la languette se trouvant sur le cache.
Page 8
Français Installation du matériel 5 Si vous disposez d’un moniteur LCD doté d’un logement spécifique destiné au récepteur, il est recommandé de placer le récepteur sur le bureau puis d’abaisser le moniteur sur le récepteur, afin que celui-ci s’insère dans le logement prévu, à la base du moniteur.
Page 9
Français Installation du matériel 8 Redémarrez le PC. Lors du redémarrage, appuyez sur F2 ou sur F8 et F2 (selon le modèle de votre PC) pour accéder à l’utilitaire Setup du BIOS et vérifier si le clavier sans fil fonctionne. 9 Une fois le clavier, la souris et le récepteur installés, votre environnement de travail doit ressembler à...
Si le CD-ROM de logiciels Logitech ne prend pas en charge ® Windows XP, consultez le site Web d’assistance HP, où vous pourrez télécharger le logiciel approprié. Veillez à installer le matériel avant le logiciel (reportez-vous à la section "Installation du matériel", à la page 4). Pour installer le logiciel, procédez comme suit :...
Français Icônes de la barre des tâches Icônes de la barre des tâches Une fois le logiciel iTouch installé, plusieurs icônes apparaissent dans la barre des tâches Windows : Icône iTouch Icônes d’état Les icônes d’état indiquent si les options Verr maj , Verr num ou Arrêt défil sont sélectionnées sur le clavier.
Page 12
Français Touches Internet programmables Touches Internet programmables Le clavier sans fil est doté de trois touches Internet programmables : Touche E-mail. Lance votre application de messagerie électronique. Touche Recherche. Affiche un menu de moteurs de recherche Internet. Touche Démarrage. Permet d’accéder à votre page Web personnelle ou à...
Français Dépannage Dépannage Absence de connexion Dans certains cas, vous devrez peut-être établir manuellement la connexion entre le récepteur et le clavier et la souris. Cela peut s’avérer nécessaire lors de la première installation du kit, ou après le remplacement des piles du clavier et de la souris. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur.
Page 14
Français Dépannage Limites liées aux interférences Dans un environnement multi-utilisateurs, il est possible que le récepteur reçoive des signaux radio émis par un autre clavier ou une autre souris. Votre récepteur ignore ces signaux car ils ne disposent pas de l’ID appropriée. Ces signaux peuvent toutefois générer une quantité...
équivalent. Si cet accessoire est acheté et utilisé avec un PC HP, il sera couvert par la garantie de l'ordinateur ou de la station, selon les mêmes conditions de dépannage et de durée.
Réclamations liées à la garantie Le client doit notifier à HP, par écrit, toute réclamation liée à la garantie dans un délai maximal de trente (30) jours à compter de la date d’expiration de la garantie mentionnée ci-dessus.
Page 17
30 jours. MISES A JOUR ET NOUVELLES VERSIONS. Le client reconnaît que le logiciel ne contient pas de mise à jour ni de mise à niveau, disponibles auprès de HP dans le cadre d’un autre accord de licence.
Page 18
Part Number: P5911-90027 Printed: 07/01 Paper not bleached with chlorine...