PORTUGUÊS
As amarras também exigem inspeções frequentes e periódicas.
inspeções frequentes: As amarras devem ser visualmente inspecionadas antes de cada uso. o operador, ou outra
pessoa designada, deve procurar sinais de:
• Derretimento ou carbonização
• Queimaduras ácidas ou cáusticas
• Respingo de solda
• Costura quebrada
• Cortes ou rasgos
• Encaixes ou olhais danificados
• Desgaste abrasivo
• nós
aDVertÊncia: Se houver alguma das condições acima na alça trançada, pare de utilizá-la imediatamente e entre
em contato com a Klein Tools ou com o centro autorizado para substituir a alça trançada.
inspeções periódicas: A frequência dessas inspeções deve ser determinada por uma pessoa qualificada e com
base em fatores, como uso, ambiente e experiência prévia. não é necessário fazer inspeção em intervalos iguais;
elas devem ser feitas mais frequentemente quando a amarra se aproxima do final de sua vida útil.
cUiDaDo: É recomendado aumentar a frequência de inspeções, caso ocorra alguma das condições abaixo:
• Desgaste severo nas conexões da extremidade
• Distorção da estrutura da alça trançada
• Evidência de danos por calor
aDVertÊncia: A alça trançada deve ser substituída, independentemente de sua condição, cinco (5) anos depois
de ser colocada em serviço.
As inspeções frequentes e periódicas dos ganchos devem ser feitas ao mesmo tempo em que forem feitas na talha.
os ganchos devem ser retirados de serviço, e reparados ou trocados, caso ocorra alguma das condições abaixo:
• Rachaduras, cortes e sulcos
• Qualquer dobra ou deformação aparente do gancho original
• Qualquer distorção que causar um aumento na abertura da garganta
• Qualquer trava danificada ou com defeito que não feche a entrada do gancho
• Evidência de exposição excessiva ao calor ou solda não autorizada
• Evidência de alteração não autorizada, como perfuração, usinagem, furação ou outras modificações.
• Evite armazenar a talha de alça trançada em áreas que tenham: alta umidade, poeira, areia ou que fiquem
diretamente expostas à luz solar.
• Se a talha for usada em chuva pesada ou próximo à água do mar, limpe todas as peças (exceto o cabo e a alça
trançada) com um lubrificante multiuso.
• não deixe que a água entre em contato com a área do freio. Esse contato pode deixar o freio duro ou com defeito.
Se isso ocorrer, a unidade pode exigir uma revisão de fábrica antes do armazenamento ou de voltar ao serviço.
inSpeçÃo Da alça trançaDa
inSpeçÃo Do GancHo
ManUtençÃo Da talHa
28