Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aufstellung/Wandmontage
B ei der Aufstellung/Wandmontage der Lautsprecher muss auf einen sicheren Stand
und eine entsprechend stabile Aufstellfläche bzw. eine stabile Befestigung der Mon-
tagebügel geachtet werden.
D urch ein Herabfallen von Lautsprechern können ernsthafte Personenschäden verur-
sacht werden.
Das Lautsprecherset besteht aus einem aktiven Lautsprecher (mit dem Netzanschluss und der
Elektronik) für die linke Seite und einem passiven Lautsprecher für die rechte Seite. Achten Sie bei
der Aufstellung/Montage bitte auf diese Gegebenheit.
Die Monitorlautsprecher können aufgestellt oder mit den Montagebügeln an der Wand befestigt
werden.
Aufstellung
• Entfernen Sie jeweils die beiden Rändelschrauben von den Gehäusen.
• Ziehen Sie die Montagebügel auseinander und nehmen Sie sie von den Gehäusen ab.
Ziehen Sie die Gehäusebügel weit genug auseinander, um die Gehäuse beim Abneh-
men der Bügel nicht zu verkratzen.
• Stellen Sie die Lautsprecher ohne die Montagebügel auf einer ebenen Fläche auf.
Wandmontage
• Nehmen Sie die beiden Montagebügel wie unter "Aufstellung" beschrieben von den Gehäusen ab.
• Benutzen Sie die Montagebügel als Schablone zur Markierung der Bohrlöcher.
• Bohren Sie die Montagelöcher und versehen Sie sie bei Bedarf mit geeigneten Dübeln. Achten
Sie darauf, keine Leitungen o. ä. unter der Montagefläche durch Bohrungen zu beschädigen.
• Schrauben Sie, bei Bedarf unter der Verwendung von Dübeln, die Montagewinkel an der Wand
fest. Die Dübel und Schrauben müssen für die Montagefläche geeignet sein und die Last der
Lautsprecher tragen können.
• Bringen Sie die Lautsprecher wieder mit den Rändelschrauben an den Bügeln an, richten Sie
sie wunschgemäß aus und ziehen Sie die Rändelschrauben fest.
Audioanschluss
B enutzen Sie zum Audioanschluss nur geeignete abgeschirmte Anschlussleitungen.
Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.
U m Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung der
Lautsprecher führen können, dürfen an den Anschluss INPUT (6) nur Geräte mit einem
Cinch- bzw. Kopfhörerausgang angeschlossen werden.
D ie Anschlusskabel dürfen nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt
werden.
S chalten Sie vor dem Anschluss der Lautsprecher die Lautsprecher selbst und alle an-
deren Geräte, die mit ihnen verbunden werden sollen aus und trennen Sie die Geräte
vom Stromversorgungsnetz.
Gehen Sie bei Änderungen der Beschaltung ebenso vor.
• Verbinden Sie den Anschluss OUTPUT (7) des aktiven Lautsprechers mit dem Anschlussterminal
INPUT des passiven Lautsprechers. Benutzen Sie hierzu die beiliegende Lautsprecherleitung
(offene Leitungsenden). Die rote Leitung wird mit der roten Klemme, die schwarze Leitung mit
der schwarzen Klemme verbunden.
• Verbinden Sie den Signalausgang Ihrer Audioquelle mit dem Anschluss INPUT (6). Verbinden Sie
hierbei den linken Kanal mit der weißen Buchse und den rechten Kanal mit der roten Buchse.
Netzanschluss
D ie Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Produktes befinden und auch nach dem
Einstecken des Netzsteckers leicht zugänglich sein, damit Sie die Lautsprecher im
Fehlerfall schnell und ohne Gefahr vom Stromversorgungsnetz trennen können.
A chten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die auf dem Produkt
angegebene Gerätespannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Soll-
te die Angabe nicht mit der zur Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen,
schließen Sie den Netzstecker nicht an. Bei einer falschen Versorgungsspannung
kann es zu irreparablen Schäden am Gerät und zu Gefahren für den Benutzer kommen.
D ie Netzleitung darf nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
können.
S tellen Sie sicher, dass die Lautsprecher vor dem Anschluss an das Stromversor-
gungsnetz ausgeschaltet sind (Schalter POWER (4) in Stellung "OFF" bringen).
• Verbinden Sie den Kaltgerätestecker der Netzleitung mit dem Netzanschluss (8).
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose.
• Mit dem Schalter POWER (4) wird die Stromversorgung der Lautsprecher ein- bzw. ausgeschaltet.
ON > Stromversorgung eingeschaltet / OFF > Stromversorgung ausgeschaltet
• Bei eingeschalteter Stromversorgung leuchtet die Betriebsanzeige (5).
Bedienung
• Mit dem Regler VOLUME (1) wird die Lautstärke beider Lautsprecher geregelt.
• Wenn der Ausgang der Audioquelle regelbar ist, sollte der Lautstärkeregler dort mindestens auf
50 % der max. Lautstärke geregelt werden. Durch diese Einstellung wird ein optimaler Störsig-
nalabstand erreicht.
• Mit dem Regler HIGH (2) wird die Hochtonwiedergabe geregelt.
• Mit dem Regler LOW (3) wird die Tieftonwiedergabe geregelt.
Sicherungswechsel
I st ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur Sicherungen
vom angegebenen Typ und Nennstromstärke (siehe Technische Daten) als Ersatz Ver-
wendung finden.
E in Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig.
• Nach erfolgter Netztrennung (Netzstecker ziehen!) ziehen Sie den Kaltgerätestecker aus dem
Netzanschluss (8). Hebeln Sie den Sicherungshalter (9) mit der defekten Sicherung heraus.
• Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie mit einer Sicherung gleichen Typs.
• Setzen Sie nun den Sicherungshalter (9) mit der neuen Sicherung wieder vorsichtig ein.
• Erst danach die Netzleitung wieder mit dem Gerät verbinden und in eine Netzsteckdose einstecken.
Wartung und Reinigung
Die Lautsprecher sind wartungsfrei.
Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Losungen, da sonst
die Gehäuseoberflächen oder die Membranen beschädigt werden könnten.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung........................................230 V/50 Hz
Leitungsaufnahme .......................................112 W max.
Sicherung ......................................................T1AL/250 V
Ausgangsleistung ........................................2 x 30 W
Schalldruck ...................................................88 dB (1 W/1 m)
Frequenzbereich ..........................................60-22000 Hz
Impedanz .......................................................4 Ohm
Abmessungen ...............................................245 x 271 x 365 mm (ohne Montagebügel)
Gewicht..........................................................8,25 kg (aktiver Lautsprecher)
.........................................................................6,75 kg (passiver Lautsprecher)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Publicité
