Precia Molen i 20 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Precia Molen Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. i 20
  6. Manuel d'utilisation

Precia Molen i 20 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Indicateur i 20
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Precia Molen i 20

Sommaire des Matières pour Precia Molen i 20

  • Page 1 Indicateur i 20 Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1. Avant-propos ............................Conventions documentaires ........................Pictogrammes ............................Terminologie et abréviations ......................... Documentation complémentaire ........................ Sécurité ..............................Réglementation ............................Recommandations ............................. 2. Introduction ............................Clavier ................................ Principe de navigation ..........................Écran ................................Informations affichées ........................... Couleur d’affichage ..........................3. Fonctions standards .........................
  • Page 4 Indicateur i 20 5. Pesage simple ............................. Configuration .............................. Mode opératoire ............................Description du ticket de lot ........................Description du ticket simple ......................... 6. Comptage .............................. Introduction ..............................Comptage simple ............................Configuration ............................Mode opératoire ............................ Phase Échantillonnage ......................... Phase Comptage ..........................
  • Page 5 9. Calcul ..............................Introduction ..............................Configuration .............................. Mode opératoire ............................Enchaînement des étapes ........................Étape 1 : définition du coefficient à utiliser.................... Étape 2 : calcul ............................ Description du ticket de lot ........................Description du ticket simple ......................... 10. Tare prédéterminée .........................
  • Page 6 Indicateur i 20 04-50-00-0 MU A...

  • Page 7: Avant-Propos

    OPTION 2 PARAMETRE PARAMETRE Documentation complémentaire Pour plus d’informations sur le câblage et l’installation des cartes optionnelles de l’indicateur i 20, se référer au document : • Synoptique de câblage, 04-50-00 DD. Pour plus d’informations sur l’installation de l’indicateur i 20 : •...

  • Page 8: Réglementation

    - le numéro du compteur de scellement logiciel (Event Cnt). Cette étiquette est apposée à proximité de l’affichage. Sur l’indicateur i 20, une touche spécifique permet d’afficher les caractéristiques métrologiques : Max, Min, e. Chaque instrument est accompagné d’un carnet métrologique dans lequel doivent être consignées toutes les interventions de vérification et de...

  • Page 9: Recommandations

    Recommandations Pour une précision optimale et pour la préservation du matériel : • Ne pas soumettre l’instrument de pesage (la balance) à des chocs ou des surcharges. • Ne pas stocker de charge sur l’instrument de pesage ; le décharger dès que la pesée est terminée. •...
  • Page 10 Indicateur i 20 04-50-00-0 MU A...

  • Page 11: Introduction

    Introduction Clavier Fonction Appuyer de façon prolongée pour mettre l’indicateur sous Marche / Arrêt tension en mode utilisation. Bascule entre les deux modes de fonctionnement. Application / Métrologie Voir information de l’écran, page 11. Sortie d’un menu ou de la saisie en cours sans prise en Échappement compte.

  • Page 12: Principe De Navigation

    Indicateur i 20 Principe de navigation • Lorsque les symboles < > sont affichés dans la zone de l’écran (Voir “Zone d’aide – Détail de l’indication des touches valides”, page 12.), pour valider une option de menu ou saisir une valeur prédéterminée :...

  • Page 13: Écran

    Écran 8888. 8 88 8888888888 Informations affichées Fonction Intitulé / Symbole Utilisation Configuration Affichage de données numériques : poids, nombre Zone de poids Menu de niveau supérieur. de pièces, données calculées. - Indications à l’attention de l’utilisateur. Menu en cours. Zone utilisateur Zone de saisie.

  • Page 14: Couleur D'affichage

    Indicateur i 20 Zone d’aide – Détail de l’indication des touches valides Choix de menu, de valeur. < < < < > > > > Saisie numérique. 0 0 0 0 9 9 9 9 0 0 0 0 Z Z Z Z Saisie alphanumérique.

  • Page 15: Fonctions Standards

    Fonctions standards Introduction Les différentes fonctions présentées dans ce chapitre sont communes à tous les modes d’utilisation de l’instrument. Mise en marche L’instrument est hors tension, récepteur de charge vide. Vérifier qu’aucun élément externe ne gêne le mouvement du plateau. 8888.

  • Page 16: Fonctions Standards Disponibles Et Modes Opératoires

    Indicateur i 20 Fonctions standards disponibles et modes opératoires Remise à zéro La fonction remise à zéro permet, lorsque le récepteur de charge est vide et que le poids visualisé n’est pas nul, d’assurer la remise à zéro de l’instrument.

  • Page 17: Zéro Initial

    Zéro initial Cette mise à zéro peut être faite à la mise sous tension de l’indicateur. Pour cela, l’utilisateur met en marche l’indicateur en maintenant simultanément appuyées les touches O et T. Ce zéro sert de référence aux autres dispositifs de mise à zéro. Saisie des références ID1 et ID2 Les références 1 et 2 permettent l’identification d’une pesée.

  • Page 18: Écran Métrologique

    Indicateur i 20 Écran métrologique Toutes les fonctions décrites ci-dessous sont accessibles uniquement dans le menu de l’écran métrologique par appui sur la touche M. Affichage haute résolution 2. 0 10 Le résultat d’une pesée est visualisé. 2. 0 10 Appuyer sur la touche m et faire défiler les différentes fonctions...
  • Page 19 Saisie manuelle d’une valeur de tare (tare prédéterminée) Cette fonction permet, de saisir manuellement une valeur de tare pour avoir l’affichage du poids net. 2. 2 70 Une pesée brut est en cours. < > 2. 2 70 Appuyer sur la touche m et faire défiler les différentes fonctions avec les touches directionnelles.
  • Page 20 Indicateur i 20 04-50-00-0 MU A...

  • Page 21: Choix De L'application

    Choix de l’application Démarrage en mode configuration Appareil hors tension, appuyer simultanément sur ces deux touches. Les maintenir appuyées et attendre la mise sous tension : l’appareil présente le menu configuration. Menu configuration Connexion menu À la mise sous tension, l’utilisateur est invité à choisir son niveau d’intervention.

  • Page 22: Choix De L'application Courante

    Indicateur i 20 Options de niveau OPÉRATEUR • Visible seulement à la mise sous tension, avant la validation du niveau LOGIN LOGIN LOGIN LOGIN ..Noir d’intervention choisi (Opérateur). Choix d’un niveau d’intervention. Accès aux options associées au niveau choisi, configuration des mots de passe.

  • Page 23: Sauvegarde

    Sauvegarde Lorsque des paramètres de configuration ont été modifiés, la sauvegarde peut être faite de deux façons : - en remontant au plus haut niveau du menu configuration : menu < > SAUVEGARDE L’écran de l’option SAUVEGARDE SAUVEGARDE est affiché SAUVEGARDE SAUVEGARDE durant environ 1 s, puis le choix de valider ou non les...
  • Page 24 Indicateur i 20 04-50-00-0 MU A...

  • Page 25: Pesage Simple

    Pesage simple Configuration Sélectionner la fonction PES SIMPLE dans le menu de configuration. (APPLI / SELECT APP / PES SIMPLE). Renseigner le paramètre MODE IMP. Ce paramètre permet de choisir le mode d’enregistrement de chaque pesée : • par appui sur la touche R ou I. MANUEL ⇒...
  • Page 26 Indicateur i 20 0. 4 48 Procéder de la même manière pour toutes les pesées du lot. A chaque pesée les informations sont mises à jour. 0. 4 48 ¡: 0. 8 84KG 0. 4 22 Effectuer une fin de lot (S), après avoir enregistré la dernière pesée.

  • Page 27: Description Du Ticket De Lot

    Description du ticket de lot Entête du ticket. **************************************** PRECIA-MOLEN Worldwide Weighing Informations relatives à chaque pesée du lot : **************************************** • n° DSD, No: 114 06/07/2012 14:44:24 date et heure, • 0001 PT: 0.002kg 0.717kg • n° de pesée, tare et résultat net . No: 115 06/07/2012 14:44:29 0002 PT:...
  • Page 28 Indicateur i 20 04-50-00-0 MU A...

  • Page 29: Comptage

    Comptage Introduction La fonction Comptage assure la conversion du poids en nombre de pièces par rapport à un poids unitaire de référence. Elle permet deux types de comptage : Comptage simple. • • Comptage avec contrôle de tolérances par rapport à un nombre de pièces cible. Comptage simple Configuration Sélectionner la fonction COMPTAGE dans le menu de configuration.

  • Page 30: Phase Échantillonnage

    Indicateur i 20 Phase Échantillonnage Définition du poids unitaire par saisie du nombre de pièces. 0. 0 00 Dès la mise en marche de l’appareil, la phase échantillonnage débute. < > NB PIECES 0. 2 90 Mettre en place le nombre de pièces échantillons sur la balance.
  • Page 31 Définition du poids unitaire par saisie 0. 0 00 Dès la mise en marche de l’appareil, la phase échantillonnage débute. < > NB PIECES 0. 2 90 Sélectionner la fonction POIDS UNIT à l’aide des touches directionnelles 4 et 6 pour saisir le poids unitaire (R). <...
  • Page 32 Indicateur i 20 Définition du poids unitaire par pesée avec une balance échantillon. 0. 0 00 Dès la mise en marche de l’appareil, la phase échantillonnage débute. < > NB PIECES 0. 2 90 Sélectionner la fonction BAL. ECHANT à l’aide des touches directionnelles 4 et 6 pour peser le poids unitaire (R).

  • Page 33: Phase Comptage

    Phase Comptage En phase de comptage, on retrouve les touches suivantes qui lui sont associées : • m : Abandon et retour à la phase échantillonnage. • I : Enregistrer la pesée. • R : Enregistrer la pesée du lot. 0.
  • Page 34 Indicateur i 20 Procéder de la même manière pour chaque pesée du lot. A chaque pesée les informations de cumul sont mises à jour. ¡: ¡: 0. 8 94KG Effectuer une fin de lot (S) une fois la dernière pesée enregistrée.

  • Page 35: Description Du Ticket De Lot

    Description du ticket de lot Entête du ticket. **************************************** PRECIA-MOLEN Worldwide Weighing Informations relatives au lot : nombre de pièces et poids unitaire. **************************************** 0010Pcs Pu : 0.01790kg D Informations relatives à chaque pesée du lot : No: 16 • n°...

  • Page 36: Comptage Avec Contrôle De Tolérance

    Indicateur i 20 Comptage avec Contrôle de tolérance Configuration Sélectionner la fonction COMPTAGE dans le menu de configuration. (APPLI / SELECT APP / COMPTAGE). Renseigner le paramètre TYPE. Choisir le mode CONTROL+/-. Renseigner le paramètre TOLER DEF. Ce paramètre permet de choisir le mode de saisie des tolérances.

  • Page 37: Phase Définition Des Consignes

    Phase définition des consignes Saisir ou déposer le nombre de pièces correspondant à la cible (A) puis valider (R). La cible est enregistrée. CIBLE Saisir le nombre de pièces correspondant à la tolérance - (B) puis valider (R). Appuyer de nouveau sur la touche (R). TOLERANCE- La tolérance - est enregistrée.
  • Page 38 Indicateur i 20 Les informations visualisées sont les suivantes: la tolérance - (D), • • la cible (E), • la tolérance + (F), • le poids en haute résolution (G), • le poids unitaire (H), • le poids total (I), •...

  • Page 39: Phase Contrôle

    Phase contrôle En phase de contrôle, on retrouve les touches suivantes qui lui sont associées: • m : Abandon, retour à la phase échantillonnage. • R : Enregistrer la pesée en cours. • I : Enregistrer et imprimer la pesée. ­­.
  • Page 40 Indicateur i 20 04-50-00-0 MU A...

  • Page 41: Contrôle De Tolérance

    Contrôle de tolérance Introduction La fonction contrôle de tolérance est utilisée pour les applications de : • contrôles de poids (Ex: objets, conditionnement de fruits, etc.), • classements : inférieur à une tolérance minimum, entre les tolérances minimum et maximum, au dessus de la tolérance maximum, •...

  • Page 42: Mode Opératoire

    Indicateur i 20 Mode opératoire Enchaînement des étapes Étape 1 : Définition des consignes. Étape 2 : Contrôle avec barre-graphe. Étape 2 bis : Contrôle avec couleur d’écran. Étape 1 : Définition des consignes Dès la mise en marche de l’appareil, le mode contrôle de tolérance est actif.

  • Page 43: Etape 2 : Contrôle Avec Barre-Graphe

    Etape 2 : Contrôle avec barre-graphe En phase de contrôle, on retrouve les touches suivantes qui lui sont associées : 0. 0 00 • m : Abandon, retour à la phase de définition des tolérances. • R : Enregistrer la pesée en cours <...

  • Page 44: Etape 2 Bis: Contrôle Avec Couleur D'écran

    Indicateur i 20 Etape 2 bis: Contrôle avec couleur d’écran En phase de contrôle, on retrouve les touches suivantes qui lui sont associées : 0. 0 00 • m : Abandon, retour à la phase de définition des tolérances. •...

  • Page 45: Description Du Ticket De Lot

    Description du ticket de lot Entête du ticket. **************************************** PRECIA-MOLEN Worldwide Weighing **************************************** Informations relatives au lot : • cible, CIBLE : 10.000kg MAX: 11.000kg MIN: 9.000kg • tolérance +, No: 26 29/08/2012 14:31:43 • tolérance -, 0001 B : 0.799kg -9.201kgD- No: 27...
  • Page 46 Indicateur i 20 04-50-00-0 MU A...
  • Page 47 Formulation Introduction Configuration Sélectionner la fonction FORMUL dans le menu de configuration. (APPLI / SELECT APP / FORMUL). Renseigner le paramètre CUMUL : • OUI : La composition de la recette se fait par ajout de produit dans un récipient. Le résultat calculé...
  • Page 48 Indicateur i 20 Mode opératoire Dès la mise en marche de l’appareil, le mode formulation est actif. Les touches qui lui sont associées sont : • &: Effectuer un tarage/remise à zéro. • I : Enregistrer la pesée. < >...
  • Page 49 Valider la pesée en cours (R). L’information concernant la pesée en cours est mise à zéro pour effectuer une nouvelle pesée. Une information concernant la nombre de pesée s’ajoute aux informations (F). Effectuer une nouvelle pesée pour l’ingrédient suivant. ¡: Les informations visualisées sont mises à...

  • Page 50: Description Du Ticket De Lot

    Indicateur i 20 Description du ticket de lot Entête du ticket. **************************************** PRECIA-MOLEN Worldwide Weighing Information relative au lot : Poids ciblé. **************************************** 2.000kgD Informations relatives à chaque pesée du lot : 29/08/2012 08:31:42 0001 N: 1.019kg 50.95% date et heure, •...
  • Page 51 Calcul Introduction La fonction calcul est utilisée pour toutes les mesures qui nécessitent l’application d’un coefficient multiplicateur ou diviseur tel que le changement d’unité (kilogrammes en litres, en mètres, etc.) Configuration Sélectionner la fonction CALCUL dans le menu de configuration fonctionnelle. (LOGIN / OPERATEUR / APPLI / SELECT APP / CALCUL).
  • Page 52 Indicateur i 20 Étape 1 : définition du coefficient à utiliser. Dès la mise en marche de l’appareil, le mode calcul est actif. 0. 0 00 Il est possible de choisir entre 3 cas en utilisant les touches directionnelles : <...
  • Page 53 Étape 2 : calcul En phase de calcul, on retrouve les touches suivantes qui lui sont associées : • m : Abandon, retour à la phase de définition des coefficients. • R : Enregistrer la pesée en cours. 0. 0 00KG •...
  • Page 54 Indicateur i 20 Description du ticket de lot **************************************** Entête du ticket. PRECIA-MOLEN Worldwide Weighing **************************************** Coefficient. Informations relatives à chaque pesée du lot : No: 77 29/08/2012 14:40:24 n° DSD, • 0001 B : 0.199kg 0.398000 M/L • date et heure,...

  • Page 55: Tare Prédéterminée

    Tare prédéterminée Introduction Cette fonction permet à l’utilisateur de sauvegarder des tares en mémoire. Configuration Renseigner le paramètre ECRIT TARE: Ce paramètre permet de définir le nombre de tares mémorisées (de 1 à 10). Renseigner le paramètre ECRIT UTIL: Ce paramètre permet de définir les droits de l’utilisateur en mode utilisation. •...
  • Page 56 Indicateur i 20 0. 0 00 Sélectionner la fonction LECT TARE avec les touches directionnelles puis valider (R). < > LECT TARE 0. 0 00 Sélectionner la tare à visualiser puis valider (R). Le poids de la tare est visualisé.

  • Page 57: Consultation Dsd

    Consultation DSD Introduction Le Dispositif de Stockage de Données* (DSD) permet d’enregistrer toutes les pesées réalisées et de disposer ainsi d’une traçabilité. La consultation des données se fait depuis l’écran Métrologique (M). Mode opératoire 0. 0 00 Appuyer sur la touche m et faire défiler les différentes fonctions avec les touches directionnelles.
  • Page 58 Indicateur i 20 0. 0 00 Les informations visualisées relatives au DSD sont : la valeur du poids Brut (A) • < > B: 1. 5 73kg • la valeur de la Tare (B) 0. 0 00 • la valeur du poids Net (C) •...

  • Page 59: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Remarque : Les erreurs E23 sont présentes uniquement en Comptage, en Formulation et en Calcul.. _______ Instrument en sous-charge • Vérifier le récepteur de charge • Effectuer une remise à zéro +++++++ Instrument en sur-charge • Retirer une partie de la charge Commande refusée •...
  • Page 60 Indicateur i 20 Notes 04-50-00-0 MU A...
  • Page 62 Siège social & Usine PRECIA-MOLEN BP 106 - 07000 Privas - France Tel. 33 (0) 475 664 600 33 (0) 475 664 330 E-MAIL webmaster@preciamolen.com RCS: 386 620 165 RCS Aubenas...

Table des Matières