Source language: German Content Page Explication of warning symbols Safety instructions Product information Application instruction Assembly dispersing tools Cleaning, disinfection and sterilization Maintenance Spare parts Technical Data Warranty Explication of warning symbols General hazard This symbol identifies information that is of vital importance for protecting your health and safety.
• Content of package: Shaft, dispersion head and operating instructions. • For the S 65 range, there are three types of generator, designated G 65 G, G 65 M and G 65 F, where the prefix G stands for generator and the suffices G for coarse, M for medium and F for fine.
Cleaning, disinfection and sterilization Cleaning the shaft and generator: The shaft must be cleaned immediately after the unit has been used. This prevents any sub- stance residues adhering to the rotor and stator threads, or bacteria cultures forming in un- desired places.
2001 Rotary seal, compl. Certificate” form IKA or use the download print- ® O-ring out of it from IKA website: www.ika.com. ® O-ring If you require servicing, return the device in its origi- O-ring nal packaging. Storage packaging is not sufficient.
Langue d‘origine: allemand Sommaire Page Explication des symboles Consignes de sécurité Information sur le produit Indication d’application Montage des outils de dispersion Nettoyage, désinfection und stérilisation Entretien Pièces de rechange Caractéristiques techniques Garantie Explication des symboles Remarque générale sur un danger Le présent symbole signale des informations cruciales pour la sécurité...
Information sur le produit • L‘outil de dispersion se compose d‘un arbre et d‘un générateur (stator-rotor). L‘arbre porte la désignation S 65 KG-HH, KG signifiant roulements à billes et HH signifi ant joint d‘anneau coulissant en métal dur. Le joint évite que du liquide ne monte dans l‘arbre et ne détruise le roulement à...
Montage des outils de dispersion sur l‘appareil: Ne monter l‘outil de dispersion sur le disperseur qu‘avec la fi che débranchée et l‘arbre de sortie à l‘arrêt! Insérez l‘outil de dispersion dans son logement et fi xez-le avec la vis à poignée. Veillez à bien insérer l‘arbre en butée dans le logement.
5 - 15 μm 1 - 10 μm Garantie En conformité avec les conditions de vente et de livraison d‘IKA , la garantie sur cet appareil est de ® 24 mois. En cas de problème entrant dans le cadre de la garantie, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.