TELUS Tele OPTIK Mode D'emploi Et Branchement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TELUS Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. Télé OPTIK
  6. Mode d'emploi et branchement

TELUS Tele OPTIK Mode D'emploi Et Branchement

Masquer les pouces Voir aussi pour Tele OPTIK:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télé OPTIK
MC
Guide de branchement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TELUS Tele OPTIK

Sommaire des Matières pour TELUS Tele OPTIK

  • Page 1 Télé OPTIK Guide de branchement...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Voici Télé OPTIK ......... . . 4 Votre décodeur Télé...

  • Page 3: Voici Télé Optik

    Voici Télé OPTIK. Merci d’avoir choisi Télé OPTIK , un service de télévision qui vous donne le contrôle sur votre divertissement. Ce manuel d’instructions vous présente en détail votre décodeur numérique Télé OPTIK, ainsi que toutes les connexions audio et vidéo permettant de le relier aux divers appareils composant votre système de divertissement maison.
  • Page 4 répertoire exhaustif des codes de programmation correspondant à chaque type ou groupe d’appareils. Il a été conçu dans le but de vous simplifier la vie. Enfin, dans une dernière section, nous exposons des situations problématiques pouvant survenir, ainsi que les étapes à effectuer en vue de les solutionner. Notre Foire aux questions vous fournit également des conseils utiles, que ce soit pour vous dépanner ou pour profiter au maximum de votre service Télé...

  • Page 5: Votre Décodeur Télé Optik

    – Permet d’allumer ou d’éteindre le décodeur. Le voyant est allumé lorsque l’appareil est sous tension. Link – Le voyant est allumé lorsque le décodeur est raccordé au réseau de TELUS. – Ce voyant est allumé lorsque le décodeur est configuré pour afficher du contenu haute définition.

  • Page 6: Vue Arrière

    – Connexion audio totalement numérique, idéale pour les récepteurs. Sortie vidéo – Pour le branchement du connecteur d’antenne du téléviseur. Entrée vidéo – Réservé à l’usage de l’installateur TELUS. Alimentation de courant – Pour le branchement de l’adaptateur de courant (fourni) servant à alimenter l’appareil.

  • Page 7: Branchement Du Système Télé Optik

    Ethernet – Votre câble Ethernet assure la connexion directe entre votre système et TELUS pour le transfert des données et des mises à jour dans votre décodeur. Connexion du décodeur Au moyen du câble Ethernet fourni, raccordez le connecteur Ethernet situé à l’arrière de votre décodeur Télé...

  • Page 8: Connexion Vidéo

    Connexion vidéo haute définition Connectez les sorties vidéo du décodeur aux entrées vidéo de votre téléviseur. Meilleure connexion Utilisez cette configuration si vous effectuez la connexion au moyen d’un câble HDMI. Un câble HDMI simple assure la transmission vidéo et audio ambiophonique numérique. Ce type de câble permet de transmettre le signal vidéo et audio haute définition à...

  • Page 9: Connexion Vidéo Standard

    Branchement du système Télé OPTIK Connexion vidéo standard Bonne connexion Utilisez cette configuration si vous effectuez la connexion au moyen d’un câble S-vidéo. Connexion de base Utilisez cette configuration si vous effectuez la connexion au moyen d’un câble composite ou coaxial. POWER Un câble coaxial simple assure la transmission vidéo et audio stéréophonique en mode analogique.

  • Page 10: Connexion Audio

    Connexion audio Connectez les sorties audio du décodeur aux entrées audio de votre téléviseur ou de votre récepteur A/V. Récepteur A/V Meilleure connexion Utilisez cette configuration si vous connectez l’audio ambiophonique (Dolby 5.1) à un récepteur A/V au moyen d’un câble optique. Récepteur A/V Excellente connexion Utilisez cette configuration si vous...

  • Page 11: Connexion Audio (Suite)

    Branchement du système Télé OPTIK Connexion audio (suite) Bonne connexion Utilisez cette configuration si vous effectuez la connexion au moyen de câbles stéréo RCA. Connexion du magnétoscope (facultatif) Magnétoscope Meilleure connexion Utilisez cette configuration si vous effectuez la connexion à un magnétoscope au moyen de câbles S-vidéo et stéréo RCA.

  • Page 12: Connexion Du Magnétoscope (Suite)

    Connexion du magnétoscope (suite) Magnétoscope Excellente connexion Utilisez cette configuration si vous effectuez la connexion à un magnétoscope au moyen de câbles composite et stéréo RCA. Magnétoscope Bonne connexion Utilisez cette configuration si vous effectuez la connexion à un magnétoscope au moyen d’un câble coaxial.

  • Page 13: Initialisation Du Décodeur

    étape consiste à initialiser le décodeur afin qu’il reçoive le signal de télévision. Lors du processus d’initialisation, le décodeur s’identifie au réseau TELUS et obtient de l’information sur le service Télé OPTIK. Ce processus peut prendre quelques minutes.

  • Page 14: Enregistrement Du Système

    Lorsque vous n’utilisez pas le décodeur Télé OPTIK, éteignez-le pour consommer moins d’électricité. Bien que le décodeur Télé OPTIK ne reçoive pas de signaux numériques lorsqu’il est éteint, il peut quand même recevoir les mises à jour transmises par TELUS sur le réseau.

  • Page 15: Programmation De La Télécommande

    Programmation de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Vous ne vous y retrouvez plus avec vos nombreuses télécommandes? Télé OPTIK vous offre une télécommande universelle qui fonctionne avec la plupart des téléviseurs, lecteurs de DVD, magnétoscopes et récepteurs A /V. Le bouton TV peut commander tous les téléviseurs inclus dans la liste des pages 21 à...

  • Page 16: Programmation Par Entrée Directe Du Code

    Programmation par entrée directe du code Ce type de programmation de votre télécommande est généralement plus rapide. Utilisez cette méthode si vous repérez le code correspondant à la marque de votre téléviseur, lecteur de DVD, magnétoscope ou récepteur A/V dans la Liste des codes de programmation par entrée directe aux pages 21 à...

  • Page 17: Programmation Par Recherche Automatique Du Code

    Programmation de la télécommande Pointez la télécommande vers l’appareil dont vous venez d’entrer le code. Enfoncez puis relâchez le bouton POWER de la télécommande. Si l’appareil s’éteint, c’est que vous avez entré le bon code et que vous pouvez désormais utiliser votre télécommande pour faire fonctionner cet appareil.
  • Page 18 Pour le bouton AUX : Allumez le magnétoscope ou le récepteur A/V dont vous désirez programmer le code. Appuyez sur le bouton AUX. Le bouton AUX s’allume. Pointez la télécommande vers l’appareil. Tout en tenant le bouton AUX enfoncé, appuyez sur le bouton OK. Relâchez les deux boutons.

  • Page 19: Rappel Du Mode De Fonctionnement De La Télécommande

    Programmation de la télécommande Rappel du mode de fonctionnement de la télécommande Pointez la télécommande vers l’appareil. Appuyez sur le bouton TV, DVD ou AUX de la télécommande en fonction de l’appareil utilisé. Appuyez sur le bouton TV pour le téléviseur, sur le bouton DVD pour le lecteur de DVD ou sur le bouton AUX pour le magnétoscope ou le récepteur A /V.

  • Page 20: Liste Des Codes De Programmation

    Liste des codes de programmation Groupe téléviseurs TÉLÉ CODES Abex 1098 Admiral 1001, 1099 Advent 1005, 1053, 1110, 1113 Adventura 1100 Aiko 1015 Aiwa 1034 Akai 1002, 1427 Alleron 1044 Amtron 1036 Anam National 1003, 1036 1004, 1005 Apex 1111, 1119, 1163, 1256 Audiovox 1036 Bang &...

  • Page 21: Groupe Téléviseurs (Suite)

    Groupe téléviseurs (suite) TÉLÉ CODES 1036 Cytron 1456 Daewoo 1004, 1005, 1013, 1015, 1016, 1097, 1106 1258 ,1362, 1368, 1369 Daytron 1004, 1097 DiamondVision 1461 Dimensia 1000 Dumont 1160 Durabrand 1259 Dynatech 1004 Electroband 1002 Electrohome 1002, 1003, 1004,1018, 1021 Emerson 1004, 1011, 1013, 1025, 1028, 1031, 1033, 1036, 1044, 1045, 1080, 1097, 1101, 1102, 1107, 1382, 1383...
  • Page 22 Groupe téléviseurs (suite) TÉLÉ CODES Infinity 1053 Janeil 1100 1053 JC Penney 1000, 1004, 1005, 1007, 1012, 1021, 1048, 1049, 1058, 1063, 1068, 1072, 1073, 1075, 1097, 1098 1002 Jensen 1004, 1232, 1285, 1314, 1376 1011, 1012, 1026, 1049, 1052, 1054, 1055, 1080, 1092, 1117, 1131, 1235, 1288, 1299 Kawasho 1002, 1004...
  • Page 23 Groupe téléviseurs (suite) TÉLÉ CODES Motorola 1003, 1099 1004, 1005, 1073 Multitech 1036 1004, 1058, 1075, 1085 1003, 1004, 1005 Net-TV 1040 Olevia 1420 Nikko 1004, 1015 Norcent 1217, 1320 1015 Onwa 1036 Optimus 1085 Optonica 1064, 1099 Orion 1023, 1033, 110, 1382, 1383 Panasonic 1003, 1010, 1049, 1053, 1096, 1123, 1152, 1231, 1289, 1292, 1295, 1303, 1304, 1305, 1306, 1385...
  • Page 24 Groupe téléviseurs (suite) TÉLÉ CODES Quasar 1003, 1039, 1049, 1096, 1165, 1166, 1385 1000, 1004, 1011, 1036, 1045, 1064, 1097, 1098, 1384 Radio Shack/Realistic 1000, 1003, 1004, 1005, 1008, 1018, 1049, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1082, 1102, 1104, 1106, 1108, 1115, 1151, 1162, 1167, 1168, 1268, 1269, 1270, 1271, 1310, 1355, 1359, 1361, 1370, 1373, 1379, 1380, 1381, 1385, 1386 Runco...

  • Page 25: Groupe Téléviseurs/Haute Définition

    Groupe téléviseurs (suite) TÉLÉ CODES Tashiko 1058 Tatung 1003 Technics 1049 Techwood 1004, 1049 Teknika 1001, 1004, 1005, 1007, 1111, 1012, 1015, 1036, 1044, 1060, 1073, 1096, 1097 Tera 1004, 1011 Thomas 1384 1004 Toshiba 1006, 1045, 1058, 1073, 1175, 1079, 1093, 1116, 1154, 1158, 1159, 1252, 1267, 1281, 1282, 1283, 1284, 1286, 1293, 1294, 1313, 1315, 1319, 1338, 1364, 1377 Totevision...

  • Page 26: Groupe Téléviseurs/Haute Définition (Suite)

    Groupe téléviseurs/haute définition (suite) TÉLÉ HD CODES Daewoo 1135 Dell 1141, 1142, 1146, 1394, 1395, 1409 Element 1431 Emerson 1468 Emprex 1438 Epson 1422, 1451 Fujitsu 1029 Gateway 1038, 1449 Hewlett Packard 1419, 1444, 1445, 1452 Hitachi 1030, 1132, 1133, 1134, 1191, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1226, 1322, 1324, 1328, 1344, 1447 1419, 1445, 1452 1412, 1435, 1436...

  • Page 27: Groupe Lecteurs Dvd

    Groupe téléviseurs/haute définition (suite) TÉLÉ HD CODES 1143, 1196, 1241, 1242 Sampo 1038, 1243 Samsung 1019, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1197, 1198, 1199, 1200, 1245, 1246, 1325, 1327, 1352, 1354, 1443 Sceptre 1467 Scott 1428 Sharp 1138, 1176, 1177, 1214, 1244, 1247, 1248, 1348, 1350, 1415, 1416 Sony 1037, 1128, 1137, 1178, 1215, 1216, 1218, 1219, 1220, 1221, 1250, 1251, 1316, 1318, 1330, 1347, 1413...

  • Page 28: Groupe Lecteurs Dvd (Suite)

    Groupe lecteurs DVD (suite) LECTEUR DVD CODES Audiovox 2132, 2373, 2388 Axion 2379 Bang & Olufsen 2324, 2370 Blaupunkt 2136, 2322 Bose 2122, 2130, 2215 Boss 2336 Broksonic 2053, 2072, 2284 2395 Cambridge SoundWorks Cinevision 2152, 2195 Clarion 2100 Classic 2101, 2391 Coby 2380, 2387...
  • Page 29 Groupe lecteurs DVD (suite) LECTEUR DVD CODES Hitachi 2000, 2027, 2126, 2173, 2240 2375 Initial 2322, 2381 Insignia 2327, 2369, 2394 Irradio 2149, 2150 2017, 2028, 2047, 2090, 2096, 2097, 2115, 2166, 2204, 2206, 2217, 2218, 2232, 2242, 2265, 2277, 2283, 2359, 2360, 2361, 2362, 2364, 2365, 2366, 2367 Kenwood 2142, 2148...
  • Page 30 Groupe lecteurs DVD (suite) LECTEUR DVD CODES Philips 2018, 2032, 2033, 2045, 2051, 2091, 2109, 2156, 2157, 2158, 2159, 2169, 2208, 2209, 2222, 2243, 2259, 2260, 2264, 2282, 2285, 2302, 2304, 2318, 2320, 2321, 2404 Pioneer 2008, 2021, 2160, 2164, 2191, 2223, 2224, 2267, 2310, 2337, 2400 Polaroid 2007, 2377, 2409 Polk Audio...

  • Page 31: Groupe Équipement Auxiliaire - Amplificateurs

    Groupe lecteurs DVD (suite) LECTEUR DVD CODES Toshiba 2135, 2312, 2348, 2349, 2350, 2358, 2401, 2402, 2403 Trutech 2345 Urban Concepts 2318 Venturer 2011 Westinghouse 2372 Xbox 2319 Yamaha 2106, 2146, 2163, 2320, 2389 Zenith 2039, 2052, 2128, 2199, 2234, 2236, 2252, 2308, 2318 Groupe équipement auxiliaire —...

  • Page 32: Groupe Équipement Auxiliaire - Amplificateurs (Suite)

    Groupe équipement auxiliaire — Amplificateurs (suite) MARQUE CODES Parasound 6059 Philips 6047 Pioneer 6004, 6009, 6010, 6023, 6036, 6046, 6051 Polk Audio 6047 Proton 6035 Quasar 6001 6025, 6046 Sharp 6029, 6030, 6031, 6032 Sherwood 6011 Shure 6048 Sony 6020, 6042, 6044, 6049 Soundesign 6045 Teac...
  • Page 33 Groupe équipement auxiliaire — Ensembles complets cinéma maison (suite) MARQUE AUDIO LECTEUR DVD 4001 2043 4002, 4013, 4014, 4028 2035, 2217, 2218, 2283 Koss 4003, 4015 2060, 2200 4041 2303 Magnavox 4035 2293 Onkyo 4004, 4016, 4017 2024, 2219, 2220 Panasonic 4005, 4018, 4030, 4038, 4050, 2104, 2221, 2300, 2384, 2385, 2386...

  • Page 34: Groupe Équipement Auxiliaire - Récepteurs/Syntonisateurs (Suite)

    Groupe équipement auxiliaire — Récepteurs/syntonisateurs (suite) MARQUE CODES Denon 5008, 5035, 5036, 5037, 5038, 5039, 5040, 5041, 5042, 5043, 5044, 5045, 5046, 5047, 5048, 5049, 5050, 5051, 5052, 5053, 5054, 5114, 5124 Eclipse 5149 Gradiente 5153 Harman Kardon 5000, 5009, 5055, 5056, 5142, 5143 5009 5010, 5057, 5058, 5059, 5116 Kenwood...
  • Page 35 Groupe magnétoscopes MAGNÉTOSCOPE CODES 3223 Admira 3001 Adventura 3021 Aiwa 3021 Akai 3003, 3055, 3058 American High 3016 Apex 3189 Audio Dynamics 3005, 3006 Bang & Olufsen 3222 Bell & Howell 3007 Broksonic 3081, 3082, 3202, 3213 Candle 3011, 3013, 3014 Canon 3016 Carver...
  • Page 36 Groupe magnétoscopes (suite) MAGNÉTOSCOPE CODES Go Video 3066, 3073, 3109, 3110, 3188, 3193, 3221 3247 Goldstar 3005, 3014 Gradiente 3021 Harley Davidson 3021 Harman Kardon 3005 Headquarter 3007 Hewlett Packard 3223 Hitachi 3052, 3055, 3059, 3117, 3169 3243 3223 3247 Hughes 3246, 3250 Humax...
  • Page 37 Groupe magnétoscopes (suite) MAGNÉTOSCOPE CODES Media Center PC 3223 3016 Memorex 3001, 3004, 3007, 3016, 3021, 3051 3023, 3038, 3201 Mind 3223 Minolta 3052 Mitsubishi 3023, 3038, 3039, 3060, 3108, 3203 Montgomery Ward 3001 Motorola 3001, 3016 Multitech 3021 3005, 3006, 3007, 3014, 3055, 3060 Niveus Media 3223 Northgate...
  • Page 38 Groupe magnétoscopes (suite) MAGNÉTOSCOPE CODES Quartz 3007 Quasar 3016, 3062, 3091, 3092, 3212 3001, 3007, 3011, 3016, 3021, 3023, 3029, 3047 Radio Shack/Realistic 3000, 3003, 3016, 3040, 3041, 3042, 3052, 3059, 3062, 3068, 3075, 3093, 3094, 3106, 3136, 3162, 3174, 3175, 3199, 3201, 3203, 3206, 3212, 3243, 3249, 3250 ReplayTV 3252...

  • Page 39: Codes Lecteur Dvd/Magnétoscope Combinés

    Groupe magnétoscopes (suite) MAGNÉTOSCOPE CODES Teknika 3016, 3021, 3050 Thomas 3211 Toshiba 3011, 3029, 3030, 3038, 3096, 3098, 3099, 3102, 3103, 3141, 3142, 3149, 3165, 3166, 3167, 3168, 3180, 3182, 3185, 3210, 3219, 3220, 3223, 3227, 3241 Touch 3223 Vector Research 3005, 3006, 3011 Victor 3006...

  • Page 40: Codes Lecteur Dvd/Magnétoscope Combinés (Suite)

    Codes lecteur DVD/magnétoscope combinés (suite) MARQUE LECTEUR DVD MAGNÉTOSCOPE 2363, 2368 3233, 3238 Magnavox 2237 3190 Panasonic 2066, 2167, 2228 3078, 3172, 3191 Philips 2051, 2169 3071, 3173 Polaroid 2007 3111 2048, 2165, 2172 3068, 3174, 3175 Samsung 2049, 2074, 2085, 2233, 2290, 3069, 3084, 3101, 3184, 3218, 3232 2311 3214,...

  • Page 41: Codes Téléviseur/Lecteur Dvd Combinés (Suite)

    Codes téléviseur/lecteur DVD combinés (suite) MARQUE TÉLÉ LECTEUR DVD Philips 1290, 1291, 1337 2208, 2209, 2243 Polaroid 1458, 1440 2377, 2409 1115, 1162, 1379 2063, 2099, 2289 Sansui 1122 2071 Sylvania 1150, 1464 2092, 2408 Toshiba 1116, 1293, 1294, 1345 2054, 2210, 2231 Westinghouse 1454...

  • Page 42: Codes Téléviseur/Magnétoscope Combinés (Suite)

    Codes téléviseur/magnétoscope combinés (suite) MARQUE TÉLÉ MAGNÉTOSCOPE Sharp 1311, 1312 3163, 3164 Sylvania 1145 3095 Toshiba 1006, 1267, 1313, 1315, 3096, 3168, 3165, 3166, 3167, 3182 1319 Zenith 1118, 1382, 1383 3097, 3213, 3202 Codes téléviseur/lecteur DVD/syntonisateur combinés MARQUE TÉLÉ LECTEUR DVD SYNTONISATEUR Audiovox...

  • Page 43: Dépannage Du Système Télé Optik

    Dépannage du système Télé OPTIK Fonctionnement du décodeur et de la télécommande Absence d’alimentation Les cordons d’alimentation sont-ils tous bien branchés dans une prise de courant? Le téléviseur est-il bien branché dans une prise de courant fonctionnelle? Si le décodeur Télé OPTIK est branché dans un bloc d’alimentation à prises multiples ou avec protecteur de surtension, assurez-vous que le bloc d’alimentation est sous tension.

  • Page 44: Fonctionnement Du Décodeur Et De La Télécommande (Suite)

    Fonctionnement du décodeur et de la télécommande (suite) Le décodeur Télé OPTIK ne répond pas à la télécommande. Appuyez sur la touche STB qui se trouve au haut de la télécommande. Assurez-vous que le voyant LINK du décodeur est allumé. Changez de chaîne à...

  • Page 45: Qualité De L'image Et Du Son

    Dépannage du système Télé OPTIK Qualité de l’image et du son Image de piètre qualité La sélection d’entrée vidéo sur le téléviseur est-elle appropriée? Le téléviseur est-il réglé à la chaîne correspondant aux réglages du décodeur Télé OPTIK et du magnétoscope (Vidéo 1, Vidéo 2, etc.)? Vérifiez si tous les câbles sont solidement branchés à...

  • Page 46: Foire Aux Questions (Faq)

    Foire aux questions (FAQ) Les chaînes Télé OPTIK sont-elles toutes numériques? Oui. Télé OPTIK est un service de télévision entièrement numérique. Est-ce que je pourrai regarder ces chaînes numériques sur mon téléviseur actuel? Oui. Le décodeur Télé OPTIK reçoit le signal de télévision numérique et le convertit en format compatible avec votre téléviseur actuel.
  • Page 47 Foire aux questions (FAQ) Que dois-je faire pour reprendre le visionnement d’une vidéo sur demande après l’avoir interrompu? Appuyez sur le bouton Vidéo sur demande, sélectionnez le film de votre choix, appuyez sur OK une fois, puis une seconde fois pour débuter le visionnement. Vous pouvez recommencer le visionnement à...

  • Page 48: Index

    Index Branchement du système Lecteur de DVD 8 à 15 16 à 20 Connexions audio/vidéo Liste des codes de programmation 9 à 12, 46 21 à 43 Connexion vidéo haute définition Magnétoscope 12, 13, 16, 20, 36 à 40 Décodeur Télé OPTIK, initialisation Numéros d’enregistrement 6, 7, 14, 44, 45, 46, 50, 51 15, 50, 51...

  • Page 49: Renseignements Importants À Conserver

    Renseignements importants à conserver Numéros d’enregistrement et codes de télécommande Décodeur Télé OPTIK Nº d’enregistrement Nº de l’appareil Nº de modèle du téléviseur Code : Nº de modèle du lecteur de DVD Code : Nº de modèle du récepteur A /V Code : Nº...

  • Page 50: Décodeur Télé Optik 3 (Si Disponible)

    Décodeur Télé OPTIK (si disponible) Nº d’enregistrement Nº de l’appareil Nº de modèle du téléviseur Code : Nº de modèle du lecteur de DVD Code : Nº de modèle du récepteur A /V Code : Nº de modèle du magnétoscope Code : Nº...
  • Page 51 TELUS, Télé OPTIK, le logo TELUS et le slogan le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. Les logos des réseaux de télévision sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés avec l’autorisation de ces derniers. © 2011 TELUS.

Table des Matières