Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
84A-5498
P100
23C-2722
OV
23C-2723
SD/HC/CL/CD/HF/HS(ESCAPE)
23C-2724
OV/SD/HC/CL
23C-2725
AM/MA
23C-2726
FM
23C-2840
AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS/MA/OV/SD
84A-5509
P95/OV
84A-5510
AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS(escape)
84A-5511
P95/OV/SD/HC/CL
84A-5512
P95/AM/MA
84A-5513
P95/FM
84A-5415
P100/OV
84A-5514
P100/SD/HC/CL/CD/HF/HS(escape)
These respirators are approved only in the following configurations:
84A-5516
P100/OV/SD/HC/CL
Protection
1
TC-
84A-5517
P100/AM/MA
84A-5518
P100/FM
84A-5521
P100
84A-6724
P100
23C-2865
OV
23C-2866
SD/HC/CL/CD/HF/HS(escape)
23C-2867
OV/SD/HC/CL
23C-2868
AM/MA
23C-1578
OV/SD/HC/CL
23C-2869
84A-6809
FM
P100
23C-2870
84A-3173
AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS/MA/OV/SD
P100
23C-1526
OV
84A-6735
P95/OV
23C-2839
AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS/MA/OV/SD
84A-6736
AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS(escape)
84A-3332
P95/OV
84A-6737
P95/OV/SD/HC/CL
84A-3334
P95/OV/SD/HC/CL
84A-6738
P95/AM/MA
84A-2734
P100/OV
84A-6739
P95/FM
84A-2735
P100/OV/SD/HC/CL
84A-6740
P100/OV
84A-6760
P100/AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS/MA/OV/SD
84A-6741
P100/SD/HC/CL/CD/HF/HS(escape)
84A-6807
P100
84A-6742
P100/OV/SD/HC/CL
23C-2722
OV
84A-6743
P100/AM/MA
23C-2724
OV/SD/HC/CL
84A-6744
23C-2840
P100/FM
AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS/MA/OV/SD
84A-6747
84A-5509
P100
P95/OV
84A-5511
P95/OV/SD/HC/CL
1- PROTECTION
84A-5515
P100/OV
84A-5516
P100/OV/SD/HC/CL
84A-6967
P100/AM/CD/CL/FM/HC/HF/HS/MA/OV/SD
P95 - Particulate filter (95% filter efficiency level) effective against
P100
84A-5521
all particulate aerosols.
P100 - Particulate filter (99.97% filter efficiency level) effective against
1- PROTECTION
all particulate aerosols.
P95 - Particulate filter ( 95% filter efficiency level ) effective against
all particulate aerosols.
2 - CAUTIONS AND LIMITATIONS
P100 - Particulate filter ( 99.97% filter efficiency level ) effective against
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
all particulate aerosols.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
AM - AMMONIA
CD - CHLORINE DIOXIDE
SPECIAL INSTRUCTIONS
The model 9900 full facepiece respirator with G01 cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis M.
CL - CHLORINE
Gerson Co. under approval TC-23C-2722
FM - FORMALDEHYDE
The model 9900 full facepiece respirator with G03 cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis M.
HC - HYDROGEN CHLORIDE
Gerson Co. under approval TC-23C-2724
The model 9900 full facepiece respirator with G01 cartridge with the G95P filter has been manufactured for Safety
2- CAUTIONS AND LIMITATIONS
Works by Louis M. Gerson Co. under approval TC-84A-5509
The model 9900 full facepiece respirator with G03 cartridge with the G95P filter has been manufactured for Safety
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
Works by Louis M. Gerson Co. under approval TC-84A-5511
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
The model 9900 full facepiece respirator with XP100 cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis M.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
Gerson Co. under approval TC-84A-5521
H - Follow established cartridge and canister schedules or observe ESLI to ensure that cartridges and canister are replaced before breakthrough occurs.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
K - The Occupational Safety and Health Administration regulations require gas-proof goggles be worn with this respirator when used against formaldehyde
L - Follow the manufacturer's instructions for changing cartridges and filters.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA and other applicable regulations.
N - Never substitute, modify, add, and, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer.
O - Refer to user instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of the respirators.
P - NIOSH does not evaluate respirators as surgical masks
S - Special or Critical User Instructions and/or specific use limitations apply.
Refer to User's Instructions before donning.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Safety Works, Inc.
X
X
968 Albany Shaker Road
X
X
Latham, NY 12110
X
X
888-672-4692
X
X
X
Facepiece
Cartridges
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
X
X
H - Follow established cartridge and canister schedules or observe ESLI to ensure that
X
X
cartridges and canister are replaced before breakthrough occurs.
X
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
X
L - Follow the manufacturer's instructions for changing cartridges and filters.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance
with MSHA, OSHA and other applicable regulations.
N - Never substitute, modify, add, and/or omit parts. Use only exact replacement parts
in the configuration as specified by the manufacturer.
O - Refer to user instructions, and/or maintenance manuals for information on use and
maintenance of the respirators.
P - NIOSH does not evaluate respirators as surgical masks.
S - Special or critical User's Instructions and/or specific use limitaions apply.
Refer to User's Instructions before donning.
HF - HYDROGEN FLUORIDE
HS - HYDROGEN SULFIDE
MA - METHYLAMINE
OV - ORGANIC VAPOR
SD - SULPHUR DIOXIDE
8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Filter
Retainer
CAUTIONS AND LIMITATIONS
X
X
X
ABCHJLMNOS
X
ABCJLMNOPS
X
X
X
ABCJLMNOPS
ABCHJLMNOS
X
ABCHJLKMNOS
X
X
X
ABCHJLMNOPS
X
X
X
ABCHJLMNOPS
X
ABCHJLMNOPS
X
ABCHJLMNOPS
X
X
ABCHJKLMNOPS
X
X
ABCJLMNOPS
X
ABCHJLMNOS
X
ABCHJLMNOS
ABCHJKLMNOS
X
X
X
ABCHJLMNOPS
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCHJLMNOPS
X
X
ABCJLMNOPS
The model 9900 full facepiece respirator withXP100 OV/AG cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis
M. Gerson Co. under approval TC-84A-5521
The model 9900 full facepiece respirator with G71 cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis M.
Gerson Co. under approval TC-84A-5515
The model 9900 full facepiece respirator with G73 cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis M.
Gerson Co. under approval TC-84A-5516
The model 9900 full facepiece respirator with G08 cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis M.
Gerson Co. under approval TC-23C-2840
The model 9900 full facepiece respirator with GX70 filter has been manufactured for Safety Works by Louis M. Gerson
Co. under approval TC-84A-6807
The model 9900 full facepiece respirator with G78 cartridge has been manufactured for Safety Works by Louis M.
Gerson Co. under approval TC-84A-6967
84A-6739
P95/FM
84A-6740
P100/OV
84A-6741
P100/SD/HC/CL/CD/HF/HS(escape)
ABCJLMOP
84A-6742
P100/OV/SD/HC/CL
ABCHJLMNO
84A-6743
P100/AM/MA
ABCHJLMNO
84A-6744
P100/FM
ABCHJLMNO
84A-6747
P100
ABCHJLMNO
ABCHJKLMNO
1- PROTECTION
ABCHJKLMNO
X
ABCHJLMNOP
P95 - Particulate filter (95% filter efficiency level) effective against
X
ABCHJLMNOP
all particulate aerosols.
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
P100 - Particulate filter (99.97% filter efficiency level) effective against
X
ABCHJKLMNOP
all particulate aerosols.
ABCHJLMNOP
2 - CAUTIONS AND LIMITATIONS
ABCHJLMNOP
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent
ABCHJLMNOP
2
oxygen.
2 - CAUTIONS AND LIMITATIONS
ABCHJLMNOP
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
ABCHJKLMNOP
health.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
X
X
ABCJLMNOP
C - Do not exceed maximum use concentrations established by
ABCJLMOP
regulatory standards.
ABCHJLMNO
H - Follow established cartridge and canister schedules or observe
ABCHJLMNO
ESLI to ensure that cartridges and canister are replaced before
ABCHJLMNO
breakthrough occurs.
ABCHJLMNO
J - Failure to properly use and maintain this product could result in
ABCHJKLMNO
injury or death.
ABCHJKLMNO
L - Follow the manufacturer's instructions for changing cartridges and
X
filters.
ABCHJLMNOP
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and
X
ABCHJLMNOP
maintained in accordance with MSHA, OSHA, and other
X
ABCHJLMNOP
applicable regulations.
X
ABCHJLMNOP
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact
X
ABCHJKLMNOP
replacement parts in the configurations as specified by the
ABCHJLMNOP
manufacturer.
ABCHJLMNOP
O - Refer to User's Instructions, and/or maintenance manuals for
ABCHJLMNOP
information on use and maintenance of these respirators.
ABCHJLMNOP
P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.
ABCHJKLMNOP
S - Special or critical User's Instructions and/or specific use
X
X
ABCJLMNOP
AM - AMMONIA
CD - CHLORINE DIOXIDE
CL - CHLORINE
FM - FORMALDEHYDE
HC - HYDROGEN CHLORIDE
HF - HYDROGEN FLUORIDE
HS(escape)
- HYDROGEN SULFIDE
(escape only)
HS - HYDROGEN SULFIDE
MA - METHYLAMINE
OV - ORGANIC VAPOR
SD - SULFUR DIOXIDE
9
X
X
X
X
X
X
X
C - Do not exce
H - Follow esta
cartridges a
J - Failure to p
L - Follow the m
M - All approve
with MSHA
N - Never subs
in the config
O - Refer to us
maintenanc
P - NIOSH doe
S - Special or c
Refer to Use
Publicité
Table des Matières
