Publicité
Placez maintenant les trois tubes de toit qui relient les deux arcs de cercle.
Tendez bien la toile à l'aide des poignées de serrage.
Fermez la façade et piquetez votre Safari. Votre caravane pliante est maintenant
prête !
In the front of the awning, connect the three front poles between the two cross
poles.
Stretch the whole canvas in all directions with the grips
Put the front wall on the Safari and peg it. After that, it's ready.
Verbinden Sie die zwei Querstangen mit den drei geraden Dachstangen.
Spannen Sie das Vorzelt mit Hilfe der Spannungsgriffe.
Verbinden Sie die Fassade mit dem Vorzelt durch die Reißverschlüsse, und
befestigen Sie dann den Safari mit Heringen. Ihr Safari ist dann fertig!
Pour refermer votre Safari, suivez ces étapes en ordre inverse.
Lors de la fermeture de la cabine, faites attention à bien libérer tous les cliquets
avant de refermer le panneau gauche.
To close your trailer tent, follow these steps back.
Take care by closing the cabin to always free all ratchets before closing the left
panel.
Um Ihren Safari wieder einzuklappen, folgen Sie diesen Etappen in der
umgekehrten Reihenfolge.
Beim Zurückfalten der Kabine, beachten Sie dass Sie immer alle Rasten lösen
bevor Sie die linke Bettplatte zurückklappen.
- 10 -
Publicité
