Manuels Connexes pour RACLET SOLENA
Sommaire des Matières pour RACLET SOLENA
- Page 1 Instructions solena SOLENA Erection guidelines - Instructions de Montage Aufbauanweisungen - Opbouw instruktie www.raclet-trailertents.com 1/ 23...
- Page 2 You can watch a short movie showing the Panama being setup on our Internet site www.raclet-trailertents.com Un film qui montre le déroulement général du montage de la Solena est disponible sur notre site www.raclet-trailertents.com Sie können einen kurzen Videofilm über dem Aufbau des Modells Solena auf unserer Internet Seite www.raclet-trailertents.com...
- Page 3 Instructions solena 3/ 23...
- Page 4 Instructions solena 4/ 23...
- Page 5 Instructions solena 5/ 23...
- Page 6 Instructions solena 6/ 23...
- Page 7 Instructions solena 7/ 23...
- Page 8 Instructions solena 8/ 23...
- Page 9 Instructions solena 10 A 10 B 9/ 23...
- Page 10 Instructions solena 10 C 10 D 10 E 10/ 23...
- Page 11 Instructions solena 11 A 11 B 11 C 11/ 23...
- Page 12 Instructions solena 11 D 11 E 11 F 12/ 23...
- Page 13 Instructions solena 12 A 12 B 12 C 13/ 23...
- Page 14 Instructions solena 12 D 12 E 12 F 14/ 23...
- Page 15 Instructions solena 15/ 23...
- Page 16 8- Positionner correctement l’entoilage sur le scratch et mettre en place le sandow. 9- Votre caravane SOLENA est prête dans sa configuration simple. Les opérations suivantes sont liées au montage de l’auvent 10- Pour monter l’auvent, utiliser les 2 zips en partant de l’axe central de l’entoilage.
- Page 17 Faire le verrouillage grâce à la poignée. Zipper les fourreaux de chaque côté de la poignée pour lier la toile à l’armature. 13- Fixer la jupe sur le panneau arrière de la caisse grâce aux 3 pressions. Il ne vous reste plus qu’à piqueter votre SOLENA pour celle-ci soit prête. 17/ 23...
- Page 18 Instructions solena NEDERLANDS Uw SOLENA vouwwagen is uitgevoerd met een snel openingssysteem. Hij is snel op te bouwen en bevat geen moeilijkheden. U leert heel snel hoe u de PANAMA UP in enkele minuten opent of weer inklapt. Volg de volgende stappen tijdens de eerste opbouw, om gewend te raken.
- Page 19 13. Plaats het tentschort met drie drukkers aan de achterzijde van de wagen. U hoeft nu nog alleen de haringen in de grond te slaan en uw SOLENA is klaar voor de vakantie 19/ 23...
- Page 20 Sie bei den ersten Montagen die folgenden Schritte, um sich damit vertraut zu machen. Für den Aufbau unter guten Bedingungen sind zwei Personen erforderlich. 1. Positionieren Sie zunächst Ihren Solena auf dem Stellplatz. Kurbeln Sie die 4 Stützen herunter, so dass die Räder nicht angehoben sind.
- Page 21 Instructions solena Handgriffe gespannt. Die Reissverschlusse von Gestängetaschen müssen zu gemacht werden. 13 Die Schürze an der Rückwand des Faltwohnwagens mit 3 Druckknöpfen befestigen Ihr SOLENA ist einsatzbereit. 21/ 23...
- Page 22 Instructions solena ENGLISH Your SOLENA trailer tent is equipped with a quick-opening system. Pitching is very quick and easy with no manual difficulties. You will soon learn how to open it up and close it down in no time at all.
- Page 23 Then zip the sleeves on each side of the hand grip to fix the canvas to its frame. 13. Fix the skirt on the rear part with 3 press studs You just have to peg the canvas, your SOLENA is ready for holidays. 23/ 23...