Publicité
Liens rapides
I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e e e n n s s a a m m b b l l a a j j e e p p a a r r a a l l o o s s c c o o r r r r a a l l e e s s d d e e e e j j e e r r c c i i c c i i o o s s d d e e o o r r o o
m m o o d d e e l l o o s s 5 5 4 4 0 0 - - 2 2 4 4 , , 5 5 4 4 2 2 - - 3 3 0 0 , , 5 5 4 4 4 4 - - 3 3 6 6 , , 5 5 4 4 6 6 - - 4 4 2 2 , , 5 5 6 6 8 8 - - 4 4 8 8 , , 5 5 6 6 0 0 - - 2 2 4 4 , , 5 5 6 6 2 2 - - 3 3 0 0 , , 5 5 6 6 4 4 - - 3 3 6 6 , , 5 5 6 6 6 6 - - 4 4 2 2 & & 5 5 6 6 8 8 - - 4 4 8 8
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d ' ' a a s s s s e e m m b b l l a a g g e e p p o o u u r r p p a a r r c c s s d d ' ' e e x x e e r r c c i i c c e e t t o o n n o o r r , ,
m m o o d d è è l l e e s s 5 5 4 4 0 0 - - 2 2 4 4 , , 5 5 4 4 2 2 - - 3 3 0 0 , , 5 5 4 4 4 4 - - 3 3 6 6 , , 5 5 4 4 6 6 - - 4 4 2 2 , , 5 5 6 6 8 8 - - 4 4 8 8 , , 5 5 6 6 0 0 - - 2 2 4 4 , , 5 5 6 6 2 2 - - 3 3 0 0 , , 5 5 6 6 4 4 - - 3 3 6 6 , , 5 5 6 6 6 6 - - 4 4 2 2 & & 5 5 6 6 8 8 - - 4 4 8 8
1 1 . . D D o o N N O O T T l l e e a a v v e e y y o o u u n n g g a a n n i i m m a a l l s s u u n n s s u u p p e e r r v v i i s s e e d d f f o o r r e e x x t t e e n n d d e e d d p p e e r r i i o o d d s s o o f f t t i i m m e e . .
2 2 . . B B e e s s u u r r e e t t o o r r e e m m o o v v e e t t h h e e c c o o l l l l a a r r s s a a n n d d t t a a g g s s f f r r o o m m y y o o u u r r p p e e t t b b e e f f o o r r e e p p l l a a c c i i n n g g i i t t i i n n t t h h e e
e e x x e e r r c c i i s s e e p p e e n n t t o o p p r r e e v v e e n n t t p p o o s s s s i i b b l l e e e e n n t t a a n n g g l l e e m m e e n n t t . .
1 1 . . N N e e l l a a i i s s s s e e z z p p a a s s l l e e s s j j e e u u n n e e s s a a n n i i m m a a u u x x s s a a n n s s s s u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e p p e e n n d d a a n n t t d d e e l l o o n n g g u u e e s s p p é é r r i i o o d d e e s s . .
2 2 . . P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r l l e e r r i i s s q q u u e e q q u u e e l l ' ' a a n n i i m m a a l l s s ' ' é é t t r r a a n n g g l l e e , , e e n n l l e e v v e e z z l l e e s s c c o o l l l l i i e e r r s s e e t t l l e e s s p p l l a a q q u u e e s s
a a v v a a n n t t d d e e l l e e p p l l a a c c e e r r d d a a n n s s l l e e p p a a r r c c d d ' ' e e x x e e r r c c i i c c e e . .
1 1 . . N N u u n n c c a a d d e e j j e e s s i i n n s s u u p p e e r r v v i i s s i i ó ó n n a a l l o o s s a a n n i i m m a a l l e e s s j j ó ó v v e e n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e p p e e r r í í o o d d o o s s p p r r o o l l o o n n g g a a d d o o s s
d d e e t t i i e e m m p p o o . .
2 2 . . A A n n t t e e s s d d e e c c o o l l o o c c a a r r a a s s u u m m a a s s c c o o t t a a e e n n e e l l c c o o r r r r a a l l d d e e e e j j e e r r c c i i c c i i o o , , q q u u í í t t e e l l e e l l o o s s c c o o l l l l a a r r e e s s y y l l a a s s
p p l l a a q q u u i i t t a a s s d d e e i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n p p a a r r a a e e v v i i t t a a r r l l a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e q q u u e e s s e e e e n n r r e e d d e e n n . .
P P a a r r t t s s I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n
L L i i s s t t e e d d e e s s p p i i è è c c e e s s
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a s s p p i i e e z z a a s s
1 - Exercise Pen
(8 connected panels)
1 - Parc d'exercice
(8 panneaux connectés)
1 - Corral de ejercicios
(8 paneles conectados)
A A s s s s e e m m b b l l y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s p p o o u u r r l l ' ' a a s s s s e e m m b b l l a a g g e e
I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e e e n n s s a a m m b b l l a a j j e e
• Remove contents of the packing carton. Locate the Exercise Pen (8 connected panels), the Ground
1 1
Anchors & Snaps.
• Sortez le contenu du carton d'emballage. Préparez le parc d'exercice (8 panneaux connectés), les fixations au
sol, les stabilisateurs de coin et les attaches.
• Saque el contenido del cartón de empaque. Identifique el corral de ejercicios (8 paneles conectados), las
anclas de terreno, los estabilizadores esquinero y las presillas.
A A s s s s e e m m b b l l y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s f f o o r r E E x x e e r r c c i i s s e e P P e e n n s s
M M o o d d e e l l s s 5 5 4 4 0 0 - - 2 2 4 4 , , 5 5 4 4 2 2 - - 3 3 0 0 , , 5 5 4 4 4 4 - - 3 3 6 6 , , 5 5 4 4 6 6 - - 4 4 2 2 , , & & 5 5 4 4 8 8 - - 4 4 8 8
If you discover any parts are missing, immediately call our toll-free service helpline at 1-800-428-8560
Si vous constatez que des pièces manquent, téléphonez immédiatement à notre ligne d'assistance au
1-800-428-8560 entre 9h00 et 16h00 (heure normale de l'est) du lundi au vendredi.
Si descubre que le faltan algunas piezas, llame inmediatamente, sin costo, a nuestro teléfono de ayuda
de servicio 1-800-428-8560, de las 9:00 a las 16:00 horas, Tiempo del Este, de lunes a viernes.
8 - Ground Anchors
8 - Fixations au sol
8 - Anclas de terreno
between 9:00 am and 4:00 pm (EST) Monday-Friday.
8 - Corner Stabilizers
8 - Stabilisateurs de coin
8 - Estabilizadores esquinero
MIDWEST Homes for Pets
P .O. Box 1031
Muncie, Indiana 47308
800-428-8560
www.midwesthomes4pets.com
4 - Snaps
4 - Attaches
4 - Presillas
Publicité
Manuels Connexes pour Midwest 540-24
Sommaire des Matières pour Midwest 540-24
- Page 1 MIDWEST Homes for Pets P .O. Box 1031 Muncie, Indiana 47308 800-428-8560 www.midwesthomes4pets.com A A s s s s e e m m b b l l y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s f f o o r r E E x x e e r r c c i i s s e e P P e e n n s s M M o o d d e e l l s s 5 5 4 4 0 0 - - 2 2 4 4 , , 5 5 4 4 2 2 - - 3 3 0 0 , , 5 5 4 4 4 4 - - 3 3 6 6 , , 5 5 4 4 6 6 - - 4 4 2 2 , , &...
- Page 2 • The Exercise Pen can be set up in many different configurations (see Illustration 1). Decide what configuration you’d like to use and set up the pen. (Note: The pen can be moved and reconfigured after it has been assembled.) •...
- Page 3 • The Corner Stabilizers can be used as floor protectors (in any configuration) and/or to keep the assembled Exercise Pen in the octagonal configuration. If the animal jumps up on the side, the Stabilizers will prevent the opposite end from collapsing behind, injuring the animal or possibly allowing the pen to tip over. To attach the Stabilizer, straighten (as much as possible) two panels.
- Page 4 L L I I M M I I T T E E D D M M A A N N U U F F A A C C T T U U R R E E R R S S W W A A R R R R A A N N T T Y Y 1. For one (1) year from the date of original purchase, MIDWEST Homes For Pets (“MIDWEST”) warrants to the purchaser of this exercise pen that, should it prove defective by reason of improper workmanship and/or material, MIDWEST will repair or replace, at its option, any defective part of the exercise pen, without charge for the part or for shipping.