Solare Datensysteme Solar-Log 200 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Solare Datensysteme Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Solar-Log 200
  6. Manuel d'installation

Solare Datensysteme Solar-Log 200 Manuel D'installation

Enregistreur de données
Masquer les pouces Voir aussi pour Solar-Log 200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
1000/500/200
on de Solar-Log
1 sur 243

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Solare Datensysteme Solar-Log 200

Sommaire des Matières pour Solare Datensysteme Solar-Log 200

  • Page 1 Manuel d'installation 1000/500/200 on de Solar-Log 1 sur 243...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ..................... 6 Groupe-cible du présent manuel ..................6 Classes de risque ......................6 Matériel électrique......................7 Indications de montage ....................8 Matériel livré ........................8 Montage mural ........................ 9 Connexions d'appareils ....................10 200, 500 Solar-Log ......................
  • Page 3 Table des matières 4.30 ALPHA-SOL ......................... 72 4.31 Europa-Solar AG (RS485) ..................... 74 4.32 Ever-Solar (Eversol TL RS485) ..................76 4.33 Evoco ........................... 78 4.34 Powercom ........................79 4.35 SALICRU EQX ......................82 4.36 SALICRU EQXLV ......................84 4.37 Santerno ........................85 4.38 Schneider Electric SunEzy ....................
  • Page 4 Table des matières 1000, 500, 200 Solar-Log : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) 139 Définir les données de pronostic de l'installation solaire (Fonctions de base/Pronostic) . 145 8.10 Configurer la visualisation des données (Fonctions de base/Graphique) ....... 147 8.11 Informations sur l'installation pour la page d'accueil et la bannière (Avancé/Internet) ..
  • Page 5 Table des matières 10.4 Effectuer l'identification d'onduleur (Config./Démarrage/Identification d'OND) ....189 10.5 Modifier les réglages réseau (Fonctions de base/Réseau) ..........190 10.5.1 Modifier l'accès au réseau ................... 190 10.5.2 Modifier les paramètres DHCP ..................192 10.5.3 Paramétrage du modem analogique ................193 10.5.4 Paramétrage du modem GPRS ...................

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Groupe-cible du présent manuel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour la protection des personnes, du produit lui Pour la protection des personnes, du produit lui-même ou d'autres même ou d'autres installa- tions, les points suivants doivent être respectés avant d'utiliser le produit tions, les points suivants doivent être respectés avant d'utiliser le produit tions, les points suivants doivent être respectés avant d'utiliser le produit : le contenu du présent manuel,...

  • Page 7: Matériel Électrique

    Consignes de sécurité Matériel électrique Matériel électrique Matériel électrique DANGER Danger de mort Danger de mort : risque d'électrocution en cas d'ouverture des onduleurs ! : risque d'électrocution en cas d'ouverture des onduleurs ! Ne jamais ouvrir le boîtier de l’onduleur lorsque ce dernier est sous tension. Ne jamais ouvrir le boîtier de l’onduleur lorsque ce dernier est sous tension.

  • Page 8: Indications De Montage

    Indications de montage Matériel livré Indications de montage Matériel livré Vérifiez le contenu de la livraison avant le montage et l'installation. Réclamez immédiatement auprès du transporteur en cas de dommage ou de pièces manquantes. L'appareil est livré avec les composants suivants : Appareil de base Solar-Log™.

  • Page 9: Montage Mural

    Indications de montage Montage mural Montage mural L'appareil est fabriqué conformément à la classe de protection IP20 et con- vient uniquement pour une installation à l’intérieur, dans un endroit sec et sans poussière. Les chevilles et vis adaptées au montage mural sont fournies. Figure 1: Montage mural du Solar-Log™...

  • Page 10: Connexions D'appareils

    Connexions d'appareils Solar-Log200, 500 Connexions d'appareils 200, 500 Solar-Log Connexions côté inférieur 200, 500 Figure 2: Connexions côté inférieur Solar-Log Marquage Fonction RS485/422 B Interface RS485, 6 pôles : Connexion à l'onduleur, à la Sensorbox ou connexion au grand écran (Solar-Log Affectation : page 13.

  • Page 11: Connexions Côté Supérieur

    Connexions d'appareils Solar-Log1000 1000 Solar-Log Connexions côté inférieur 1000 Figure 4: Connexions côté inférieur Solar-Log Marquage Fonction Rel. Relais pour la commutation de signaux externes, tripolaire, par ex. pour la connexion de gyrophares ou similaire. RS485 A Interface RS485, 4 pôles : Raccordement aux onduleurs, au boîtier SensorBox ou à...
  • Page 12 Connexions d'appareils Solar-Log1000 Fente d'insertion de la carte SIM et connexion d'antenne 1000 (Solar-Log GPRS) 1000 1000 En plus des connexions du Solar-Log standard, le Solar-Log GPRS avec modem GPRS intégré est équipé d'une fente d'insertion pour carte SIM et d'une connexion filetée pour l'antenne du réseau de téléphonie mobile. 1 Insérez la carte SIM dans la fente, à...

  • Page 13: Affectation Connexion B Rs485/422 (6 Pôles)

    Connexions d'appareils Affectation connexion B RS485/422 (6 pôles) Affectation connexion B RS485/422 (6 pôles) La connexion d'onduleur RS485/422 B sur le Solar-Log™ est préconfigurée pour l'utilisation d'onduleurs Fronius/Eaton et l'affectation est comme suit : Broche RS485 A RS485/422 B RS422 (pour Fronius/Eaton) Data+ Data+ T/RX+...

  • Page 14: Équipement De Connexion

    Connexions d'appareils Équipement de connexion Équipement de connexion Connecteur à borne plate, 6 pôles : Deux connecteurs à borne plate verts à 6 pôles pour la connexion à RS485/422 B. Les pôles de connexion des connecteurs à borne plate fournis sont numérotés de gauche à...

  • Page 15: Brancher L'onduleur

    Log™ se trouve en page13 Remarque Remarque Solare Datensysteme GmbH propose des câbles de branchement adaptés à Solare Datensysteme GmbH propose des câbles de branchement adaptés à Solare Datensysteme GmbH propose des câbles de branchement adaptés à toutes les marques d'onduleurs.

  • Page 16: Mettre L'onduleur Et Le Solar-Log™ Hors Tension

    Brancher l'onduleur Mettre l'onduleur et le Solar-Log™ hors tension Mettre l'onduleur et le Solar-Log™ hors tension Mettre l'onduleur hors tension Avant de relier le Solar-Log™ par câble aux connexions se trouvant à l'inté- rieur de l'onduleur, et avant qu'une carte d'interface ne soit montée dans l'on- duleur, tous les onduleurs doivent être mis hors tension.

  • Page 17: Sma

    L'interface RS485 n'est pas intégrée dans les onduleurs SMA. Les interfaces RS485 suivantes peuvent alternativement être intégrées ulté- rieurement aux onduleurs SMA : Spezial-RS485-PiggyBack (de Solare Datensysteme GmbH). Original-SMA-RS485-PiggyBack (de SMA). Les deux PiggyBacks peuvent être montés dans l'onduleur “SunnyBoy” (à...

  • Page 18: Connexion Sma Via Spezial-Rs485-Piggyback

    Brancher l'onduleur 4.2.2 Connexion SMA via Spezial-RS485-PiggyBack Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de Spezial-RS485-PiggyBack. Emplacement de connexion : borne plate dans l'onduleur, sur le Piggy- Back. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Câblage quadripolaire. Étapes •...
  • Page 19 Brancher l'onduleur Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble Le câblage se fait avec un câble de données préconfectionné (accessoire ; non-compris) un câble de données à 4 conducteurs blindé autoconfectionné et un con- necteur de borne plate ( page 14). Procédure à...
  • Page 20 1000 Solar-Log Câblage avec un câble de données blindé à 4 conducteurs (par ex. un câble d'anneau de 25 m, réf. de commande chez Solare Datensysteme : 220014). Emplacement de connexion : Borne plate dans l'onduleur (sur l'interface RS485 ajoutée).

  • Page 21: Connexion Sma Via Original-Sma-Rs485-Piggyback Et Module De Données Sma-Rs485

    Brancher l'onduleur 4.2.3 Connexion SMA via Original-SMA-RS485-PiggyBack et module de données SMA-RS485- Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper du SMA-RS485-PiggyBack. Emplacement de connexion : borne plate dans l'onduleur, sur le Piggy- Back. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Câblage tripolaire.
  • Page 22 Brancher l'onduleur 5 Mettre à la masse : Connecter la borne 5 de l'onduleur avec le distributeur à fiches plates fourni se trouvant au niveau du boîtier de l'onduleur. 6 Si un seul onduleur est raccordé, une terminaison doit être mise en place. Placer le jumper fourni sur les broches inférieures du connecteur multi- points : 7 Fermer l'onduleur, si aucun autre onduleur ne doit être raccordé.

  • Page 23: Utilisation Sma Bluetooth

    Brancher l'onduleur 4.2.4 Utilisation SMA Bluetooth Le mode Bluetooth n’est possible que lorsque le module Bluetooth en option est intégré dans le Solar-Log™. ™ Le mode Bluetooth est uniquement possible avec les modèles Solar-Log Tous les onduleurs SMA Bluetooth sont pris en charge, Bluetooth Piggy Back inclus.

  • Page 24: Kaco - Powador

    Brancher l'onduleur Kaco - Powador Kaco - Powador Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Borne plate à l'intérieur de l'onduleur. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16.
  • Page 25 Brancher l'onduleur Kaco - Powador Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs. Emplacement de connexion : Borne plate à l'intérieur de l'onduleur. Les broches RS485 de la borne plate sont chaque fois doublées, afin de pouvoir poursuivre le câblage jusqu'au prochain onduleur.

  • Page 26: Kaco - Pvi-Blueplanet

    Brancher l'onduleur Kaco - PVI-BluePlanet Kaco - PVI-BluePlanet Présentation générale Le Solar-Log™ n'est compatible qu'avec les onduleurs Kaco BluePlanet disposant d'une interface S485. L'interface RS232- n'est pas prise en charge. Modèles RS232 : L'interface RS485 peut être rajoutée en passant par le fabricant.

  • Page 27: Solarmax - Série S Et C

    Brancher l'onduleur SolarMax - série S et C Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs. Emplacement de connexion : Borne plate à l'intérieur de l'onduleur. Les broches RS485 de la borne plate sont chaque fois doublées, afin de pouvoir poursuivre le câblage jusqu'au prochain onduleur.
  • Page 28 Brancher l'onduleur SolarMax - série S et C Relier l'onduleur au Solar Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble Le câblage se fait avec Le câblage se fait avec un câble de un câble de données préconfectionné (accessoire ; non ; non-compris) câble de données RS485 autoconfectionné...

  • Page 29: Solarmax - Série Cx

    Brancher l'onduleur SolarMax - série Cx Procédure à suivre 1 Brancher la prise RJ45 dans la douille RJ45 libre de l'onduleur 1. 2 Connecter l'autre extrémité du câble dans une des douilles RJ45 de l'ondu- leur 2. 3 Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. 4 Effectuer la terminaison au niveau du dernier onduleur : Brancher la fiche terminale dans la douille RJ45 libre.
  • Page 30 Brancher l'onduleur SolarMax - série Cx liaison par câble autoconfectionnée avec câble de données RS485 avec liaison par câble autoconfectionnée avec câble de données RS485 avec liaison par câble autoconfectionnée avec câble de données RS485 avec prise RJ45 et connecteur de borne plate ( prise RJ45 et connecteur de borne plate ( page 14 14).

  • Page 31: Solarmax - Série E

    Brancher l'onduleur SolarMax - série E Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de réseau (câble de raccordement). Emplacement de connexion : Douille RJ45 dans l'onduleur (sur l'interface RS485 ajoutée). Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Brancher la prise RJ45 dans une des douilles RJ45 de l'onduleur 1.
  • Page 32 Brancher l'onduleur SolarMax - série E Relier l'onduleur au Solar Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble Le câblage se fait avec Le câblage se fait avec un câble de données préconfectionné (accessoire un câble de données préconfectionné (accessoire ; non ;...

  • Page 33: Fronius Avec Comcard

    Brancher l'onduleur Fronius avec ComCard Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de données RS485 avec prise RJ45. Emplacement de connexion : Douille RJ45 dans l'onduleur (sur l'interface RS485 ajoutée). Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer le câble de l'onduleur 1 vers l'onduleur 2 à...
  • Page 34 Brancher l'onduleur Fronius avec ComCard • Relier les onduleurs entre eux par câble. • Attribuer une adresse de communication. Intégrer l'interface RS485 “Fronius ComCard” Intégrer l'interface RS485 “Fronius ComCard” Intégrer l'interface RS485 “Fronius ComCard” Procédure à suivre Procédure à suivre Monter l'interface RS485 “Fronius ComCard”...

  • Page 35: Danfoss

    Brancher l'onduleur Danfoss Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de réseau (câble de raccordement). Emplacement de connexion : Douille RJ45, à l'extérieur de l'onduleur. Procédure à suivre 1 Brancher la prise RJ45 dans l'onduleur 1 à la douille “OUT”. 2 Connecter l'autre extrémité...
  • Page 36 Brancher l'onduleur Danfoss Procédure à suivre Procédure à suivre 1 Dévisser le cache latéral conformément au manuel de l'onduleur. Dévisser le cache latéral conformément au manuel de l'onduleur. Dévisser le cache latéral conformément au manuel de l'onduleur. 2 En cas En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les condu d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant...

  • Page 37: Mitsubishi Avec Interface Rs485

    Brancher l'onduleur Mitsubishi avec interface RS485 Mitsubishi avec interface RS485 4.10 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : 2 douilles RJ11 dans l'onduleur. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16.

  • Page 38: Power-One/Aurora

    Brancher l'onduleur Power-One/Aurora Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de données avec prise RJ11. Emplacement de connexion : 2 douilles RJ11 en bas à gauche dans l'on- duleur. Procédure à suivre 1 Dévisser la plaque frontale de l'onduleur conformément au manuel de l'on- duleur.
  • Page 39 Brancher l'onduleur Power-One/Aurora un câble de données à 3 conducteurs blindé autoconfectionné et un con- necteur de borne plate ( page 14). Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur.

  • Page 40: Sunways - At/Nt

    Brancher l'onduleur Sunways - AT/NT Sunways - AT/NT 4.12 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Borne plate à l'intérieur de l'onduleur – Modèles 750 V : 4 bornes RS485 sur borne plate à 10 pôles. – Modèles 850 V : borne plate RS485 quadripolaire.

  • Page 41: Vaillant - Auropower Vpi /1 Et Vpi (Rs485)

    Brancher l'onduleur Vaillant - auroPOWER VPI /1 et VPI (RS485) Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs. Emplacement de connexion : Borne plate à l'intérieur de l'onduleur. –...
  • Page 42 Brancher l'onduleur Vaillant - auroPOWER VPI /1 et VPI (RS485) Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble Le câblage se fait avec un câble de données préconfectionné (accessoire ; non-compris) un câble de données à 2 conducteurs blindé autoconfectionné et un con- necteur de borne plate ( page 14).

  • Page 43: Solutronic Sp25-55 (Rs485)

    Brancher l'onduleur Solutronic SP25-55 (RS485) Appareils sans transformateur : À partir de la génération d'appareils VPI xx00 /2, la résistance 330 est activée via le commutateur DIP. La résis- tance terminale est livrée à l’état activé. 5 Fermer l'onduleur. Attribuer une adresse de communication Recommandation : Numérotation consécutive, commençant par 1.
  • Page 44 Brancher l'onduleur Solutronic SP25-55 (RS485) Procédure à suivre 1 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate Solar-Log™ Borne plate de l'onduleur Borne Borne Pin 1-RS485-A Pin 3-GND Pin 2-RS485-B 2 Si un seul onduleur est raccordé, une terminaison doit être mise en place.

  • Page 45: Solutronic Sp100, Sp120 (Rs485)

    Brancher l'onduleur Solutronic SP100, SP120 (RS485) Solutronic SP100, SP120 (RS485) 4.15 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Borne plate, à l'extérieur de l'onduleur. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Tous les onduleurs doivent être équipés d’une version de logiciel 1.2.39 ou supérieure.

  • Page 46: Schüco Série Sgi (Rs485)

    Brancher l'onduleur Schüco Série SGI (RS485) Procédure à suivre Procédure à suivre 1 Br Brancher la prise dans la douille X6 de l'onduleur 1. ancher la prise dans la douille X6 de l'onduleur 1. 2 Connecter l'autre extrémité du câble dans la douille X7 de l'onduleur 2. Connecter l'autre extrémité...
  • Page 47 Brancher l'onduleur Schüco Série SGI (RS485) Procédure à suivre 1 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Onduleur RJ45 lar-Log™ Borne Broche 3 (A) 6 (B) 2 Ouvrir le couvercle se trouvant sur le dessous de l'onduleur.

  • Page 48: Refusol

    Brancher l'onduleur REFUSOL REFUSOL 4.17 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Douille RS485 en-dessous de l'onduleur. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16. •...
  • Page 49 Brancher l'onduleur REFUSOL Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via – câble de données blindé à 2 conducteurs et – prises quadripolaires “SACC-M12MS-4SC” (2 prises fournies avec l'onduleur). Emplacement de connexion : Douilles RS485 en-dessous de l'onduleur. Les douilles RS485 “IN”...
  • Page 50 Brancher l'onduleur REFUSOL Installations Solar-Log™/Refu plus anciennes : Régler la compatibilité Avec les installations Solar-Log™/Refu plus anciennes, l'onduleur devait faire l'objet de paramétrages supplémentaires relatifs à la compatibilité avec le So- lar-Log™. Cette opération n’est requise que si un onduleur a dû être remplacé suite à...

  • Page 51: Onduleurs Kostal Pico Et Solar-Fabrik Convert T (Rs485)

    Brancher l'onduleur Onduleurs Kostal Pico et Solar-Fabrik Convert T (RS485) Onduleurs Kostal Pico et Solar-Fabrik Convert T (RS485) 4.18 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Borne plate à l'intérieur de l'onduleur. Câblage tripolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Technique multichaînes.
  • Page 52 Brancher l'onduleur Onduleurs Kostal Pico et Solar-Fabrik Convert T (RS485) 4 Si un seul onduleur doit être connecté, il faut y mettre en place la terminai- son conformément au manuel de l'onduleur. 5 Fermer l'onduleur, si aucun autre onduleur ne doit être raccordé. 6 Connecter le connecteur de borne plate à...

  • Page 53: Mastervolt (Rs485)

    Brancher l'onduleur Mastervolt (RS485) Mastervolt (RS485) Mastervolt (RS485) 4.19 Présentation générale Présentation générale Interface intégrée Interface intégrée. Emplacement de connexion Emplacement de connexion : Prise RJ45 à l'extérieur, sur le fond du bo : Prise RJ45 à l'extérieur, sur le fond du boî- tier.
  • Page 54 Brancher l'onduleur Mastervolt (RS485) Procédure à suivre 1 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate Solar-Log™ Onduleur RJ45 Borne Broche 2 Brancher la prise RJ45 dans la douille RJ45 de l'onduleur. 3 Si un seul onduleur doit être connecté, il faut y mettre en place la terminai- son conformément au manuel de l'onduleur.

  • Page 55: Aeg Ps (Rs485)

    Brancher l'onduleur AEG PS (RS485) AEG PS (RS485) 4.20 Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de la carte d'interface RS485. Câblage quadripolaire - uniquement à la connexion RS485/422 B du So- lar-Log™. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Technique multichaînes.
  • Page 56 Brancher l'onduleur AEG PS (RS485) Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur...

  • Page 57: Eaton (Rs485)

    Brancher l'onduleur Eaton (RS485) Eaton (RS485) 4.21 Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de la carte d'interface RS485. Câblage quadripolaire - uniquement à la connexion RS485/422 B du So- lar-Log™. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Technique multichaînes.
  • Page 58 Brancher l'onduleur Eaton (RS485) Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur...

  • Page 59: Suntension (Rs485)

    Brancher l'onduleur Suntension (RS485) Suntension (RS485) 4.22 Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de la carte d'interface RS485. Câblage quadripolaire - uniquement à la connexion RS485/422 B du So- lar-Log™. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Technique multichaînes.
  • Page 60 Brancher l'onduleur Suntension (RS485) Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur...

  • Page 61: Riello (Rs485)

    Brancher l'onduleur Riello (RS485) Riello (RS485) 4.23 Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de la carte d'interface RS485. Câblage quadripolaire - uniquement à la connexion RS485/422 B du So- lar-Log™. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Technique multichaînes Les onduleurs Riello sont équipés de 1 ou de 3 traceurs MPP, en fonction du modèle.
  • Page 62 Brancher l'onduleur Riello (RS485) Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur...

  • Page 63: Diehl Ako Avec Interface Rs485

    Brancher l'onduleur Diehl AKO avec interface RS485 Diehl AKO avec interface RS485 4.24 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Douille RJ45 en-dessous de l'onduleur. Câblage bipolaire. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Remarque L’ordre d’affichage des onduleurs au Solar-Log™ après leur identification est aléatoire.

  • Page 64: Ingeteam

    Brancher l'onduleur Ingeteam Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de réseau (câble de raccordement). Emplacement de connexion : Douilles RJ45 en-dessous de l'onduleur. Procédure à suivre 1 Brancher la prise RJ45 dans une des douilles RJ45 de l'onduleur 1. 2 Connecter l'autre extrémité...
  • Page 65 Brancher l'onduleur Ingeteam Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur lar-Log™...

  • Page 66: Voltwerk (Uniquement Solar-Log )

    Brancher l'onduleur Voltwerk (uniquement Solar-Log1000) 1000 Voltwerk (uniquement Solar-Log 4.26 Remarque 1000 Les onduleurs Voltwerk peuvent uniquement être branchés au Solar-Log qui est le seul à être équipé d'une interface CAN. La description suivante concerne les onduleurs sans transformateur construits à...

  • Page 67: Conergy (Uniquement Solar-Log 1000 )

    Brancher l'onduleur Conergy (uniquement Solar-Log1000) Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Le câblage est exclusivement effectué avec un câble de données précon- fectionné spécialement pour la liaison des onduleurs entre eux (acces- soire ; non-compris). Emplacement de connexion : Douille CAN, à l'extérieur de l'onduleur. Procédure à...
  • Page 68 Brancher l'onduleur Conergy (uniquement Solar-Log1000) • Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble. • Relier les onduleurs entre eux par câble. 1000 Relier l'onduleur au Solar-Log par câble Le câblage est exclusivement effectué avec un câble de données préconfec- 1000 tionné spécialement pour la connexion au Solar-Log (accessoire ;...

  • Page 69: Suntechnics (Uniquement Solar-Log 1000 )

    Brancher l'onduleur Suntechnics (uniquement Solar-Log1000) 1000 Suntechnics (uniquement Solar-Log 4.28 Remarque 1000 Les onduleurs Voltwerk peuvent uniquement être branchés au Solar-Log qui est le seul à être équipé d'une interface CAN. La description suivante concerne les onduleurs sans transformateur construits à...

  • Page 70: Onduleur Effekta

    Brancher l'onduleur Onduleur Effekta Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Le câblage est exclusivement effectué avec un câble de données précon- fectionné spécialement pour la liaison des onduleurs entre eux (acces- soire ; non-compris). Emplacement de connexion : Douille CAN, à l'extérieur de l'onduleur Procédure à...
  • Page 71 Brancher l'onduleur Onduleur Effekta Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur lar-Log™...

  • Page 72: Alpha-Sol

    Brancher l'onduleur ALPHA-SOL ALPHA-SOL 4.30 Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de la carte d'interface RS485. Câblage quadripolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Attribuer une adresse de communication • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16.
  • Page 73 Brancher l'onduleur ALPHA-SOL Exemple - adresse de communication 4 : commutateur Exemple - adresse de communication 5 : commutateur Des informations plus détaillées sont disponibles sur Internet : http://de.wikipedia.org/wiki/Dualsystem Intégrer l'interface RS485 Procédure à suivre Monter l'interface RS485 dans l'onduleur, conformément aux instructions du manuel de la carte d'interface.

  • Page 74: Europa-Solar Ag (Rs485)

    Brancher l'onduleur Europa-Solar AG (RS485) 4 Si un seul onduleur doit être connecté, il faut y mettre en place la terminai- son conformément au manuel de l'onduleur. 5 Fermer l'onduleur, si aucun autre onduleur ne doit être raccordé. 6 Connecter le connecteur de borne plate à la douille RS485 du Solar-Log™. Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log...
  • Page 75 Brancher l'onduleur Europa-Solar AG (RS485) Relier l'onduleur au Solar Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble Le câblage se fait avec Le câblage se fait avec un câble de données “BRJ1” un câble de données “BRJ1” préconfectionné (accessoire préconfectionné (accessoire ; non-compris) liaison par câble autoconfectionnée avec prise RJ45 et connecteur de liaison par câble autoconfectionnée avec prise RJ45 et connecteur de liaison par câble autoconfectionnée avec prise RJ45 et connecteur de...

  • Page 76: Ever-Solar (Eversol Tl Rs485)

    Brancher l'onduleur Ever-Solar (Eversol TL RS485) Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Brancher la prise RJ45 dans une des douilles RJ45 de l'onduleur 1. 3 Connecter l'autre extrémité du câble dans une des douilles RJ45 de l'ondu- leur 2.
  • Page 77 Brancher l'onduleur Ever-Solar (Eversol TL RS485) Procédure à suivre Procédure à suivre ATTENTION ATTENTION Risque de dommage au niveau de l'appareil ! Risque de dommage au niveau de l'appareil ! Le Solar-Log™ dispose également d'une douille RJ45, qui ne doit en aucun Log™...

  • Page 78: Evoco

    Brancher l'onduleur Evoco Evoco 4.33 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Entre les douilles coaxiales COM à l'extérieur sur l'onduleur. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16.

  • Page 79: Powercom

    Brancher l'onduleur Powercom 2 Connecter l'autre extrémité du câble dans une des douilles coaxiales de l'onduleur 2. 3 Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. 4 Mettre en place la terminaison dans le dernier onduleur, conformément au manuel de l'onduleur.
  • Page 80 Brancher l'onduleur Powercom Exemple - adresse de communication 2 : commutateur Exemple - adresse de communication 3 : commutateur Exemple - adresse de communication 4 : commutateur Exemple - adresse de communication 5 : commutateur Des informations plus détaillées sont disponibles sur Internet : http://de.wikipedia.org/wiki/Dualsystem Intégrer l'interface RS485 Procédure à...
  • Page 81 Brancher l'onduleur Powercom Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate Solar-Log™...

  • Page 82: Salicru Eqx

    Brancher l'onduleur SALICRU EQX SALICRU EQX 4.35 Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de la carte d'interface RS485. Câblage quadripolaire - uniquement à la connexion RS485/422 B du So- lar-Log™. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Technique multichaînes.
  • Page 83 Brancher l'onduleur SALICRU EQX Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur...

  • Page 84: Salicru Eqxlv

    Brancher l'onduleur SALICRU EQXLV SALICRU EQXLV 4.36 Présentation générale Interface intégrée. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16. • Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble. •...

  • Page 85: Santerno

    Brancher l'onduleur Santerno 3 Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. 4 Effectuer la terminaison dans le dernier onduleur : insérer la résistance terminale de 120 . Attribuer une adresse de communication Recommandation : Numérotation consécutive, commençant par 1. Réglage : Via le logiciel du PC pour la configuration de l'onduleur.
  • Page 86 Brancher l'onduleur Santerno 3 Si un seul onduleur est raccordé, une terminaison doit être mise en place : Relier la douille A du câble de données Santerno-Solar-Log™ avec la prise du premier câble de données d'onduleur Santerno. 4 Connecter le connecteur de borne plate à la douille RS485 du Solar-Log™. Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log...

  • Page 87: Schneider Electric Sunezy

    Brancher l'onduleur Schneider Electric SunEzy Schneider Electric SunEzy 4.38 Présentation générale Interface non-intégrée ; à équiper de la carte d'interface RS485. Câblage quadripolaire - uniquement à la connexion RS485/422 B du So- lar-Log™. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Technique multichaînes.
  • Page 88 Brancher l'onduleur Schneider Electric SunEzy Procédure à suivre 1 Ouvrir l'onduleur en fonction du manuel correspondant. 2 Faire passer les conducteurs dégagés par l'ouverture de câble de l'ondu- leur. 3 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Borne plate de l'onduleur...

  • Page 89: Steca

    Brancher l'onduleur Steca Steca 4.39 Présentation générale Présentation générale Interface intégrée. Interface intégrée. Emplacement de connexion Emplacement de connexion : Douille RJ45 à l'extérieur, sur la carte d'inte : Douille RJ45 à l'extérieur, sur la carte d'inter- face de l'onduleur. face de l'onduleur.

  • Page 90: Winaico

    Brancher l'onduleur WINAICO 4 Connecter le connecteur de borne plate à la douille RS485 du Solar-Log™. Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de données RS485 avec fiche RJ45 ; utiliser les câbles de connexion entre les onduleurs fournis avec les onduleurs. Emplacement de connexion : Douille RJ45, à...
  • Page 91 Brancher l'onduleur WINAICO Exemple - adresse de communication 1 : commutateur Exemple - adresse de communication 2 : commutateur Exemple - adresse de communication 3 : commutateur Exemple - adresse de communication 4 : commutateur Exemple - adresse de communication 5 : commutateur Des informations plus détaillées sont disponibles sur Internet : http://de.wikipedia.org/wiki/Dualsystem...
  • Page 92 Brancher l'onduleur WINAICO Intégrer l'interface RS485 Procédure à suivre Monter l'interface RS485 dans l'onduleur, conformément aux instructions du manuel de la carte d'interface. Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble Le câblage se fait avec un câble de données “BKL2” préconfectionné (accessoire ; non-compris) un câble de données à...

  • Page 93: Delta (Rs485)

    Brancher l'onduleur Delta (RS485) Delta (RS485) 4.41 Présentation générale Présentation générale Interface intégrée. Interface intégrée. Emplacement de connexion Emplacement de connexion : Douille RJ45, à l'extérieur de l'onduleur. Douille RJ45, à l'extérieur de l'onduleur. Câblage bipolaire. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication.

  • Page 94: Sungrow

    Brancher l'onduleur Sungrow 5 Fermer le couvercle sur le dessous de l'onduleur. Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de réseau (câble de raccordement). Emplacement de connexion : Douilles RJ45, à l'extérieur sur l'onduleur. Procédure à...
  • Page 95 Brancher l'onduleur Sungrow Procédure à suivre 1 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Douille coaxiale d'onduleur lar-Log™ Borne Broche 1 (A) 2 (B) 2 Brancher la fiche coaxiale dans la douille B de l'onduleur. 3 Si un seul onduleur doit être connecté, il faut y mettre en place la terminai- son conformément au manuel de l'onduleur.

  • Page 96: Sustainable Energy

    Brancher l'onduleur Sustainable Energy Sustainable Energy 4.43 Présentation générale Interface intégrée. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16. • Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble. •...

  • Page 97: Motech (Rs485)

    Brancher l'onduleur Motech (RS485) 3 Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. 4 Effectuer la terminaison dans le dernier onduleur Effectuer la terminaison dans le dernier onduleur : insérer la résistance : insérer la résistance terminale de 120...
  • Page 98 Brancher l'onduleur Motech (RS485) Procédure à suivre 1 En cas d'autoconfection de la connexion par câble, connecter les conduc- teurs selon le schéma suivant : Connecteur de borne plate So- Onduleur RJ45 lar-Log™ Borne Broche 2 Brancher la prise RJ45 dans la douille RJ45 de l'onduleur. 3 Si un seul onduleur doit être connecté, il faut y mettre en place la terminai- son conformément au manuel de l'onduleur.

  • Page 99: Zentral Solar Deutschland (Rs485)

    Brancher l'onduleur Zentral Solar Deutschland (RS485) Zentral Solar Deutschland (RS485) Zentral Solar Deutschland (RS485) 4.45 Présentation générale Présentation générale Interface intégrée. Interface intégrée. Emplacement de connexion Emplacement de connexion : Douille RJ45 à l'extérieur, sur le fond du bo : Douille RJ45 à l'extérieur, sur le fond du boî- tier.

  • Page 100: Aros Solar Technology

    Brancher l'onduleur AROS Solar Technology Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de réseau (câble de raccordement). Emplacement de connexion : Douilles RJ45, à l'extérieur sur l'onduleur. Procédure à suivre 1 Brancher la prise RJ45 dans une des douilles RJ45 de l'onduleur 1. 2 Connecter l'autre extrémité...
  • Page 101 Brancher l'onduleur AROS Solar Technology Relier l'onduleur au Solar Relier l'onduleur au Solar-Log™ par câble Le câblage se fait avec Le câblage se fait avec un câble de données “BRJ1” préconfectionné (accessoire un câble de données “BRJ1” préconfectionné (accessoire un câble de données “BRJ1” préconfectionné (accessoire ; non-compris) liaison par câble autoconfectionnée avec prise RJ45 et connecteur de liaison par câble autoconfectionnée avec prise RJ45 et connecteur de liaison par câble autoconfectionnée avec prise RJ45 et connecteur de...

  • Page 102: Onduleur General Electric (Ge)

    Brancher l'onduleur Onduleur General Electric (GE) 2 Connecter l'autre extrémité du câble dans une des douilles RJ45 de l'ondu- leur 2. 3 Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. 4 Mettre en place la terminaison dans le dernier onduleur, conformément au manuel de l'onduleur.

  • Page 103: Hyundai Hpc-050Ht-E Et Hpc-100Ht-E

    Brancher l'onduleur Hyundai Hyundai HPC-050HT-E et HPC-100HT-E Hyundai HPC-050HT 050HT-E et HPC-100HT-E 4.48 Présentation générale Présentation générale Interface intégrée. Interface intégrée. Emplacement de connexion Emplacement de connexion : Douille RJ45 “CN”, à l'extérieur de l'onduleur. : Douille RJ45 “CN”, à l'extérieur de l'onduleur. Câblage bipolaire.

  • Page 104: Hyundai Hpc-250Ht-E

    Brancher l'onduleur Hyundai HPC-250HT-E Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage via câble de réseau (câble de raccordement). Emplacement de connexion : Douilles RJ45, à l'extérieur sur l'onduleur. Procédure à suivre 1 Brancher la prise RJ45 dans une des douilles RJ45 de l'onduleur 1. 2 Connecter l'autre extrémité...
  • Page 105 Brancher l'onduleur Hyundai HPC-250HT-E ATTENTION ATTENTION Risque de dommage au niveau de l'appareil ! Risque de dommage au niveau de l'appareil ! Le Solar-Log™ dispose également d'une douille RJ45, qui ne doit en aucun Log™ dispose également d'une douille RJ45, qui ne doit en aucun Log™...

  • Page 106: Eko Energy

    Brancher l'onduleur EKO Energy EKO Energy 4.50 Présentation générale Interface intégrée. Emplacement de connexion : Entre les douilles coaxiales COM à l'extérieur sur l'onduleur. Câblage bipolaire. Il est nécessaire d'attribuer une adresse de communication. Étapes • Mettre l'onduleur et le Solar Log™ hors tension ; page 16.

  • Page 107: Q3 (Rs485)

    Brancher l'onduleur Q3 (RS485) Procédure à suivre 1 Brancher la fiche coaxiale dans une des douilles coaxiales de l'onduleur 1. 2 Connecter l'autre extrémité du câble dans une des douilles coaxiales de l'onduleur 2. 3 Relier les autres onduleurs entre eux de la même façon. 4 Mettre en place la terminaison dans le dernier onduleur, conformément au manuel de l'onduleur.
  • Page 108 Brancher l'onduleur Q3 (RS485) Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 Solar-Log Câblage par câble guirlande autoconfectionné. Emplacement de connexion : Douille “X2”, à l'extérieur de l'onduleur. Procédure à suivre 1 Brancher la fiche dans la douille “X2” de l'onduleur 1. 2 Connecter l'autre extrémité...

  • Page 109: Connecter Les Accessoires

    Connecter les accessoires Équipement modem analogique Solar-Log1000 Connecter les accessoires 1000 Équipement modem analogique Solar-Log Le modem analogique est disponible en deux versions : Modem analogique domestique. Modem analogique industriel. Pour pouvoir utiliser le modem, il faut un raccordement téléphonique analo- gique.

  • Page 110: Équipement Réseau De Téléphonie Mobile (Solar-Log 1000 )

    Connecter les accessoires Équipement réseau de téléphonie mobile (Solar-Log1000) 1000 Équipement réseau de téléphonie mobile (Solar-Log 1000 L'équipement réseau de téléphonie mobile connecte le Solar-Log à Inter- net via le réseau de téléphonie mobile. En plus de l’ensemble téléphonie mobile, il faut une carte SIM de l’opérateur de téléphonie mobile souhaité...

  • Page 111: Sensorbox Mt (Solar-Log 1000 )

    Connecter les accessoires SensorBox MT (Solar-Log1000) 1000 SensorBox MT (Solar SensorBox MT (Solar-Log 1000. Jusqu'à 9 SensorBox MT peuvent être branchées au Solar Jusqu'à 9 SensorBox MT peuvent être branchées au Solar- -Log 1000 Le Solar-Log peut collecter et enregistrer des données environnementales peut collecter et enregistrer des données environnementales via la SensorBox MT (équipement en option).
  • Page 112 Connecter les accessoires SensorBox MT (Solar-Log1000) Fixez le capteur dans un endroit ombragé à l’aide de la fixation murale. N’ajoutez pas de rallonge au câble. Montage du capteur de vitesse éolienne (option) Le capteur de vitesse éolienne doit être bien vissé dans le capteur de rayonnement (connexion bipolaire).

  • Page 113: Récepteur De Télécommande Centralisée (Solar-Log Pm+)

    Connecter les accessoires Récepteur de télécommande centralisée (Solar-Log1000 PM+) 1000 Récepteur de télécommande centralisée (Solar-Log PM+) 1000 Le Solar-Log PM+ comporte une interface supplémentaire, permettant de connecter jusqu'à deux récepteurs de télécommande centralisée. Les récep- teurs de télécommande centralisée peuvent signaler une baisse de puissance effective sur 4 niveaux.

  • Page 114: Autres Connexions

    Autres connexions Grand écran (Solar-Log500, Solar-Log1000) Autres connexions 1000 Grand écran (Solar-Log , Solar-Log Les grands écrans peuvent être branchés au Solar Log™ via deux interfaces : Connexion via la sortie RS485. Sortie impulsion S0. La connexion via RS485 est à favoriser. Les lignes peuvent avoir une lon- gueur de 500 m maximum et les données à...
  • Page 115 Autres connexions Grand écran (Solar-Log500, Solar-Log1000) Connexion via la sortie S0 Lorsque la sortir S0 est utilisée, uniquement la puissance d'alimentation ac- tuelle peut être transmise comme série d'impulsions. L'écran doit calculer la puissance et la performance totale de façon autonome. Suivant l'affectation de la prise du Solar-Log™, la sortie S0 peut être com- mandée électriquement ou par contact.

  • Page 116: Relais (Uniquement Solar-Log 1000 )

    Autres connexions Relais (uniquement Solar-Log1000) N’oubliez pas que le facteur d’impulsion doit être réglé de manière identique dans le Solar-Log™ et l’appareil connecté. 1000 Relais (uniquement Solar-Log 1000 Le Solar-Log dispose d’un relais de commande sans potentiel qui s’active en cas d’alarme ou de panne. Le relais supporte 24 V CC et 5 A maximum.

  • Page 117: Connexion Contact Alarme (Solar-Log 1000 )

    Autres connexions Connexion contact alarme (Solar-Log1000) Solar-Log™ Compteur électrique ponté 1000 Le câble entre le compteur électrique et le Solar-Log ne doit pas dépasser une longueur de 10 m. Le facteur d'impulsion est réglé par défaut sur 1000 impulsions/kWh. La valeur peut être modifiée dans le dialogue Config./Fonctions de base/Onduleur niveau de l'onduleur 1 ( page 202).

  • Page 118: Mise En Service

    Mise en service Connecter le Solar-Log™ au réseau/PC Mise en service Avant de mettre l’appareil en service, vérifiez que le bloc d’alimentation à fiche ne présente aucun défaut. En cas de doute, contactez l'adresse figu- rant au dos de la couverture du présent manuel. Avant de mettre l’appareil en service, vérifiez si la tension réseau de l’appareil correspond à...

  • Page 119: Première Mise En Service Du Solar-Log200

    Mise en service Première mise en service du Solar-Log200 Première mise en service du Solar-Log L'ensemble de la configuration du Solar-Log est effectuée via un PC ou or- dinateur portable relié. Conditions Tous les câbles ou équipements sont branchés au Solar-Log Le Solar-Log est branché...
  • Page 120 Mise en service Première mise en service du Solar-Log200 Le dialogue est divisé en sections pour le réglage de la Date/Heure la configuration du Bluetooth SMA (uniquement pour Solar-Log BT) et la sélection de l'onduleur RS-485/422-B. Section “Date et heure” La date et l’heure doivent être contrôlées et, le cas échéant, réglées via la configuration initiale.
  • Page 121 Mise en service Première mise en service du Solar-Log200 Sélection de l'onduleur En fonction de l'onduleur utilisé, le Solar-Log (BT) permet d'utiliser soit l'in- terface Bluetooth, soit l'interface RS485/422 B, soit l'interface réseau.. Pour un onduleur Bluetooth SMA (uniquement disponible pour le Solar-Log BT) : 1 Dans la section...

  • Page 122: Première Mise En Service Du Solar-Log500

    Mise en service Première mise en service du Solar-Log500 Première mise en service du Solar-Log Vous trouverez les détails à ce sujet et concernant d'autres points de configu- ration au chapitre 9 „Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil“, page 170. Conditions Tous les câbles ou équipements sont branchés au Solar-Log Le Solar-Log est branché...

  • Page 123: Première Mise En Service Du Solar-Log 1000

    Mise en service Première mise en service du Solar-Log1000 1000 Première mise en service du Solar-Log 1000 La première mise en service du Solar-Log se fait via l'écran tactile, une fois 1000 que toutes les connexions d'appareils sont établies et que le Solar-Log également connecté...

  • Page 124: Indications De Statut, Led

    Mise en service Indications de statut, LED Indications de statut, LED Après la première mise en service, l'état de fonctionnement du Solar-Log™ et des onduleurs peut être contrôlé au niveau de l'indication de statut. À l'avant de l'appareil, en bas à gauche, se trouvent quatre LED indiquant l'état de fonctionnement de l'appareil.

  • Page 125: Configuration Sur Pc

    Configuration sur PC Commencer la configuration Configuration sur PC Le Solar-Log™ dispose d'un serveur Internet intégré, comprenant l'ensemble des logiciels pour l'utilisation et la configuration ; il est inutile d'installer un lo- giciel supplémentaire sur le PC. Un navigateur Internet courant, sur lequel l'utilisation de Javascript est pos- sible et activé, est nécessaire.

  • Page 126: Aperçu De Navigation Du Menu "Configuration

    Configuration sur PC Aperçu de navigation du menu “Configuration” Aperçu de navigation du menu “Configuration” Démarrage (unique- Configuration Configuration de départ ment Solar-Log Fonctions de base Réseau WiFi (uniquement Solar-Log™ WiFi) Groupes d'installations (uniquement 1000 Solar-Log Ordre des OND (uniquement 1000, 500 Solar-Log Échange d'OND (uniquement...

  • Page 127: Définir Les Réglages De Réseau (Fonctions De Base/Lan)

    Configuration sur PC Définir les réglages de réseau (Fonctions de base/Réseau) Définir les réglages de réseau (Fonctions de base/Réseau) Le réglage de réseau est correctement effectué lors de la première mise en service et doit uniquement être modifié par la suite si l'accès au réseau doit être changé...
  • Page 128 Configuration sur PC Définir les réglages de réseau (Fonctions de base/Réseau) Section “Paramètres réseau” En l'absence de connexion Internet, les fonctions suivantes ne sont pas dis- ponibles : envoi de messages par courriel ou SMS, envoi de données au site Internet.
  • Page 129 Configuration sur PC Définir les réglages de réseau (Fonctions de base/Réseau) Section “Modem analogique” (équipement modem analogique Solar- 1000 Si l'accès Internet via modem analogique a été sélectionné, les données d'ac- cès du prestataire téléphonique doivent être indiquées. N° Internet-By-Call, nom d'utilisateur, mot de pass e L'accès Internet-By-Call d'Arcor est paramétré...
  • Page 130 Configuration sur PC Définir les réglages de réseau (Fonctions de base/Réseau) 1000 Section “Modem GPRS” (uniquement pour Solar-Log GPRS) Toutes les données pour les réseaux allemands sont réglées par défaut en usine. Il suffit de sélectionner le réseau correspondant. 1000 1 Insérez la carte SIM dans le Solar-Log GPRS ( page 12).

  • Page 131: Wifi Solar-Log™ : Configurer Le Wifi (Fonctions De Base/Wifi)

    Configuration sur PC WiFi Solar-Log™ : Configurer le WiFi (Fonctions de base/WiFi) WiFi Solar-Log™ : Configurer le WiFi (Fonctions de base/WiFi) Remarque Si le WiFi Solar-Log™ n'a pas encore été configuré via l'écran de l'appareil, il doit s'identifier auprès du routeur lors du premier enregistrement WiFi dans le réseau par câble de réseau.
  • Page 132 Configuration sur PC WiFi Solar-Log™ : Configurer le WiFi (Fonctions de base/WiFi) Section “WiFi” Activé/Désactivé Ces champs d'option permettent d'activer et de désactiver l'accès WiFi. Statut La barre indique le statut de connexion et la qualité de réception. Section “Choisir le réseau” Trouver les réseaux sans fil Cette touche de commande permet de lancer la recherche de réseaux sans fil.

  • Page 133: Solar-Log : Définir Les Groupes D'installations (Fonctions De Base/Groupes D'installations)

    Configuration sur PC Solar-Log1000 : Définir les groupes d'installations (Fonctions de base/groupes d'installations) 1000 Solar-Log : Définir les groupes d'installations (Fonctions de base/groupes d'installations) 1000 Étant donné que le Solar-Log peut gérer jusqu'à 100 onduleurs simultané- ment, il est recommandé de les regrouper. Pour plus de clarté, ces groupes d'installations sont conservés dans tous les dialogues de sélection.
  • Page 134 Configuration sur PC Solar-Log1000 : Définir les groupes d'installations (Fonctions de base/groupes d'installations) Définition de groupes. Uniquement disponible lorsque l'option “Les OND sont divisés en groupes d'installation” est activée. Section “Groupes d'installation” 1 Cochez Les OND sont divisés en groupes d'installation.

  • Page 135: Solar-Log1000, 500 : Définir L'ordre Des Onduleurs (Fonctions De Base/Ordre Des Onduleurs)

    Configuration sur PC Solar-Log1000, 500 : Définir l'ordre des onduleurs (Fonctions de base/Ordre des onduleurs) 1000, 500 Solar-Log : Définir l'ordre des onduleurs (Fonctions de base/Ordre des onduleurs) L’ordre des onduleurs est déterminé pendant l’identification des onduleurs et est généralement trié par numéro de série ou par adresse de communication. L’ordre des onduleurs ne peut être modifié...
  • Page 136 Configuration sur PC Solar-Log1000, 500 : Définir l'ordre des onduleurs (Fonctions de base/Ordre des onduleurs) 2 Cliquez sur l'onduleur souhaité dans la liste. L'onduleur est intégré dans le masque. Section avec options d'organisation des données La modification de l’ordre concerne également les données à l’intérieur du Solar-Log™.

  • Page 137: Solar-Log1000, 500 : Nouvelle Identification En Cas D'échange D'onduleur (Fonctions De Base/Échange Ond)

    Configuration sur PC Solar-Log1000, 500 : Nouvelle identification en cas d'échange d'onduleur (Fonctions de base/Échange OND) 1000, 500 Solar-Log : Nouvelle identification en cas d'échange d'onduleur (Fonctions de base/Échange OND) Sur des installations avec de nombreux onduleurs, il arrive souvent que des onduleurs doivent être échangés dans le cadre de la maintenance.
  • Page 138 Configuration sur PC Solar-Log1000, 500 : Nouvelle identification en cas d'échange d'onduleur (Fonctions de base/Échange OND) Une liste d'onduleurs est affichée, indiquant les positions correspondantes des onduleurs manquants. 2 Avec la touche Ajouter, placez le nouvel onduleur à la position souhaitée. 3 Cliquez sur Enregistrer.

  • Page 139: Solar-Log 1000, 500, 200 : Configurer Les Données D'onduleur (Fonctions De Base/Onduleur)

    Configuration sur PC Solar-Log1000, 500, 200 : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) 1000, 500, 200 Solar-Log : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Le dialogue “Configurer les données d'onduleur” permet de déposer toutes les données importantes relatives à l'onduleur. En outre, la surveillance et la si- gnalisation d'une panne d'onduleur peut être définie.
  • Page 140 Configuration sur PC Solar-Log1000, 500, 200 : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Compteur électrique à l'entrée S0. Surveillance. 500/1000 Uniquement disponible sur le Solar-Log si “Compteur électrique sur la sortie S0” est activé en “Mode onduleur”. Échelle graphique. Section “Onduleur”...
  • Page 141 Configuration sur PC Solar-Log1000, 500, 200 : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) définir ici un facteur de correction pour compenser autant que possible cette ‟imprécision”. Toutes les données de production sont enregistrées en interne sans fac- teur de correction. Le facteur est uniquement pris en compte au moment de la sortie des données.
  • Page 142 Configuration sur PC Solar-Log1000, 500, 200 : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Toutes les chaînes raccordées se surveillent mutuellement, les chaînes du groupe de modules 1 plusieurs fois, les deux chaînes du groupe de mo- dules 2, mutuellement. 5 Indiquez la valeur souhaitée.
  • Page 143 Configuration sur PC Solar-Log1000, 500, 200 : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Conditions combinées pour la définition du dysfonctionnement : (Champs période de surveillance, puissance d'alimentation, écart, temps de dysfonctionnement) La surveillance est basée sur la comparaison de la performance de tous les onduleurs, ce qui inclut les différents traceurs des onduleurs équipés de plusieurs traceurs.
  • Page 144 Configuration sur PC Solar-Log1000, 500, 200 : Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) 7 Activer les options souhaitées et saisir les valeurs. Section “Échelle graphique” Il ne faut en principe rien changer ici, étant donné que le Solar-Log™calcule automatiquement les valeurs lors de la saisie de la puissance de générateur. Les valeurs peuvent être adaptées en fonction de vos propres indications.

  • Page 145: Définir Les Données De Pronostic De L'installation Solaire (Fonctions De Base/Pronostic)

    Configuration sur PC Définir les données de pronostic de l'installation solaire (Fonctions de base/Pronostic) Définir les données de pronostic de l'installation solaire (Fonctions de base/Pronostic) Le réglage des valeurs de pronostic pour les données de production permet de contrôler dans la visualisation, si l'installation atteindra ou non la production annuelle souhaitée.
  • Page 146 Configuration sur PC Définir les données de pronostic de l'installation solaire (Fonctions de base/Pronostic) Section “Données de l'installation” Pour régler les données de l'installation : 1 La taille de l'installation est calculée automatiquement en additionnant la performance de générateur des onduleurs et est affichée en Watt Peak 2 Saisissez la rémunération applicable sous Rémunération.

  • Page 147: Configurer La Visualisation Des Données (Fonctions De Base/Graphique)

    Configuration sur PC Configurer la visualisation des données (Fonctions de base/Graphiques) Configurer la visualisation des données (Fonctions de 8.10 base/Graphiques) Le dialogue “Configurer la visualisation des données” permet de régler la du- rée de la journée pour la visualisation du graphique du jour. En règle géné- rale, il n'est pas nécessaire de modifier le réglage par défaut.
  • Page 148 Configuration sur PC Configurer la visualisation des données (Fonctions de base/Graphiques) Section “Visualisation/Abscisses” Pour régler la durée du jour à afficher : 1 Sous Abscisses Début de journée, indiquez pour chaque mois l'heure souhaitée en heures pleines (les minutes ne sont pas prises en compte). 2 Sous Abscisses Fin de journée, indiquez pour chaque mois l'heure sou-...

  • Page 149: Informations Sur L'installation Pour La Page D'accueil Et La Bannière (Avancé/Internet)

    Configuration sur PC Informations sur l'installation pour la page d'accueil et la bannière (Avancé/Internet) Informations sur l'installation pour la page d'accueil et la bannière 8.11 (Avancé/Internet) Pour que le Solar-Log™ puisse transmettre des données vers Internet ou à la page d'accueil, il doit être raccordé à un routeur Internet et la configuration ré- seau doit être terminée.
  • Page 150 Configuration sur PC Informations sur l'installation pour la page d'accueil et la bannière (Avancé/Internet) “Self Made” et “Classic-1st Edition ('solarlog-home')” 2 Modifiez les exemples avec vos propres données. 3 Cliquez sur Enregistrer. 1000/500/200 150 sur 243 Installation de Solar-Log...

  • Page 151: Configurer L'exportation Automatique Des Données (Avancé/Web-Exportation)

    Configuration sur PC Configurer l'exportation automatique des données (Avancé/WEB-Exportation) Configurer l'exportation automatique des données (Avancé/WEB- 8.12 Exportation) La fonction exportation automatique des données sert à transférer régulière- ment les données de production à une page d’accueil, en vue de présenter l’installation avec les données en ligne sur Internet.
  • Page 152 Configuration sur PC Configurer l'exportation automatique des données (Avancé/WEB-Exportation) Le dialogue est divisé en sections : Exportation cyclique de données. Exportation manuelle de données (Format CSV optionnel). Section “Exportation périodique des données” 1 Sous serveur FTP, le nom de la page d'accueil est généralement indiqué. Nom utilisateur Mot de passe sont les données d’accès à...

  • Page 153: Configurer L'envoi De Notifications Par Courriel (Avancé/Courriel)

    Configuration sur PC Configurer l'envoi de notifications par courriel (Avancé/Courriel) Les données sont traitées et un nouveau lien est créé à coté de registrer 2 Cliquez sur Cliquer ici pour enregistrer. Une fenêtre apparaît, demandant l'ouverture du fichier exportation ou l'indication du lieu d'enregistrement.
  • Page 154 Configuration sur PC Configurer l'envoi de notifications par courriel (Avancé/Courriel) Section “Paramètre des courriels” 1 Recherchez le serveur SMTP, le nom d'utilisateur et le mot de passe dans les documents de votre fournisseur Internet-/Courriel. Vous obtien- drez les données nécessaires ici dans le mail de confirmation qui vous se- ra envoyé...

  • Page 155: Configurer L'envoi De Notifications Par Sms (Avancé/Sms)

    Configuration sur PC Configurer l'envoi de notifications par SMS (Avancé/SMS) Configurer l'envoi de notifications par SMS (Avancé/SMS) 8.14 Le programme SMS envoie des messages avec certains contenus sur de- mande : Bilan du rendement journalier. Erreurs des onduleurs. Panne d’onduleur. Écart des puissances théoriques.
  • Page 156 Configuration sur PC Configurer l'envoi de notifications par SMS (Avancé/SMS) Section “Notification SMS” 3 Cliquez sur le champ d'option Activé. 4 Sous Heure d'envoi, indiquez l'heure et le jour d'envoi. Production dans la ligne d'objet signifie que le texte SMS doit également apparaître dans la ligne d’objet.

  • Page 157: Configuration De La Notification En Cas De Panne (Avancé/Panne)

    Configuration sur PC Configuration de la notification en cas de panne (Avancé/Erreur) Configuration de la notification en cas de panne (Avancé/Erreur) 8.15 Lorsqu’un code de statut ou d’erreur déterminé intervient, le Solar-Log™ peut envoyer un message par courriel ou par SMS. Appeler le dialogue Sélectionnez Avancé/Erreur...

  • Page 158: Gestion De L'alimentation Solar-Log

    Configuration sur PC Gestion de l'alimentation Solar-Log1000 PM+ (Avancé/Gestion d'alimentation) Section de sélection du code Par défaut, tous les codes d'erreur sont signalés. Cette section permet de configurer des restrictions empêchant la transmission permanente de SMS pour cause de « petits » problèmes. 1 Avec la Liste de tous les codes de statut et la...
  • Page 159 Configuration sur PC Gestion de l'alimentation Solar-Log1000 PM+ (Avancé/Gestion d'alimentation) Le dialogue est divisé en sections : Surveillance et protocole. Réglage des onduleurs. Réglage du canal et des performances. Mise en réseau. Contrôle de la puissance apparente. Section “Surveillance et protocole” 1 Cliquez sur le champ d'option Activé...
  • Page 160 Configuration sur PC Gestion de l'alimentation Solar-Log1000 PM+ (Avancé/Gestion d'alimentation) raccordées dans l'ordre correspondant à l'interface (D_IN_1 - D_IN_4) du So- lar-Log™. 3 Sélectionnez le Niveau 1 à pour l'activation de la gestion d'alimentation. Fermer le relais au niveau 4 : Possibilité...
  • Page 161 Configuration sur PC Gestion de l'alimentation Solar-Log1000 PM+ (Avancé/Gestion d'alimentation) Facteur de décalage variable cos (Phi) via ligne caractéristique 8 Saisissez les valeurs et cliquez sur Enregistrer. Facteur de décalage contrôlable cos φ via récepteur de télécom- mande centralisée Pour ce réglage, le facteur de décalage cos φ est réglé via le récepteur de télécommande centralisée.

  • Page 162: Définir La Sauvegarde De Données Automatiquement/Manuellement (Interne/Sauvegarde)

    Configuration sur PC Définir la sauvegarde de données automatiquement/manuellement (Interne/Sauvegarde) Définir la sauvegarde de données automatiquement/manuellement 8.17 (Interne/Sauvegarde) Ce dialogue permet de configurer une sauvegarde régulière des données sur un serveur FTP, ainsi qu'une sauvegarde immédiate des données sur le disque dur local.
  • Page 163 Configuration sur PC Définir la sauvegarde de données automatiquement/manuellement (Interne/Sauvegarde) Le dialogue est divisé en sections : Sauvegarde de données (automatique). Sauvegarde de données (manuelle). Correction des données. Importation de données. Section “Sauvegarde de données (automatique)” Vous pouvez configurer ici une sauvegarde régulière des données sur une page d’accueil de votre choix, par protocole FTP.
  • Page 164 Configuration sur PC Définir la sauvegarde de données automatiquement/manuellement (Interne/Sauvegarde) Section “Correction des données” Cette boîte de dialogue vous donne la possibilité d'apporter, pour n'importe quel jour au choix, une correction a postériori ou de saisir à nouveau le total quotidien.
  • Page 165 Configuration sur PC Définir la sauvegarde de données automatiquement/manuellement (Interne/Sauvegarde) Exemple : 01.04.06;136435 02.04.06;128219 etc. Remarque : La valeur annuelle peut comporter également ici 4 caractères. 1000/500/200 Installation de Solar-Log 165 sur 243...

  • Page 166: Gérer Les Paramètres Du Système (Interne/Système)

    Configuration sur PC Gérer les paramètres du système (Interne/Système) Gérer les paramètres du système (Interne/Système) 8.18 Les données système sont toutes les données enregistrées lors de la configu- ration. Il est recommandé d'effectuer systématiquement une sauvegarde des données système avant de modifier la configuration ou d'actualiser le logiciel. Appeler le dialogue Sélectionnez Interne/Système...
  • Page 167 Configuration sur PC Gérer les paramètres du système (Interne/Système) Section “Sauvegarde du système” 1 Cliquez sur Traitement Les données sont traitées et un nouveau lien est créé à coté de Trai- tement. 2 Cliquez sur Cliquer ici pour enregistrer Une fenêtre apparaît, demandant l'indication du lieu d'enregistrement. Charger le paramétrage depuis le disque dur Après une mise à...
  • Page 168 Configuration sur PC Gérer les paramètres du système (Interne/Système) Numéro de série actuel, clé de licence Champs d'affichage : Ils affichent les numéros de série et les éventuels codes de licence du Solar-Log™. Les valeurs ne peuvent pas être modi- fiées.

  • Page 169: Actualiser Le Logiciel (Interne/Maj)

    Configuration sur PC Actualiser le logiciel (Interne/MAJ) Actualiser le logiciel (Interne/MAJ) 8.19 Les dernières mises à jour peuvent être téléchargées sur www.solare- datensysteme.eu/firmware2.html. En règle générale, aucune mise à jour manuelle n’est nécessaire, étant donné que le Solar-Log™ télécharge les nouvelles mises à jour via la connexion In- ternet et les installe de nuit.

  • Page 170: Solar-Log500 : Configuration Sur L'appareil

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Commande via le clavier à membrane et l'écran Solar-Log : Configuration sur l'appareil Les menus de configuration sur l'appareil sont structurés de manière à devoir faire défiler chaque option et sous-option du haut vers le bas ( page 171). Ainsi, toutes les étapes de configuration nécessaires sont passées en revue les unes après les autres.

  • Page 171: Schéma De Navigation

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Schéma de navigation Schéma de navigation Touche Oui|Non Easy Install Identification des onduleurs RETOUR Système Langue <Liste langues> Pays <Liste pays> Date/heure Zone horaire Date Heure Affichage grand format Affichage S0 Affichage RS485 Réseau Automatique Manuel Adresse IP Masque de sous-...

  • Page 172: Définir Les Paramètres Système (Menu "Système")

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Définir les paramètres système (menu “système”) Définir les paramètres système (menu “système”) Les réglages suivants doivent être effectués dans les paramètres système : Langue d'affichage. Date et heure. Réglage grand écran. 9.3.1 Régler la langue d'affichage (Système/langue) La langue d'affichage sélectionnée concerne autant l'écran que l'affichage dans la navigateur Internet.

  • Page 173: Paramétrer L'utilisation D'un Grand Écran (Système/Grand Écran)

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Définir les paramètres système (menu “système”) 2 Corriger l'heure. 3 Pour enregistrer, sélectionnez ENTER. 9.3.4 Paramétrer l'utilisation d'un grand écran (Système/Grand écran) Des écrans grand format peuvent être raccordés au Solar-Log par 2 tech- niques différentes. Via la sortie d’impulsions S0.

  • Page 174: Définir Le Paramétrage Réseau (Menu "Réseau")

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Définir le paramétrage réseau (menu “Réseau”) Définir le paramétrage réseau (menu “Réseau”) La configuration réseau, c’est-à-dire l’attribution d’une adresse IP au réseau local, peut s’effectuer soit automatiquement, soit manuellement. 9.4.1 Demander une adresse IP automatiquement (Réseau/Automatique) Pour la configuration automatique, le Solar-Log doit être raccordé...

  • Page 175: Configurer Les Données D'onduleur (Menu "Onduleur")

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (menu “Onduleur”) 2 Indiquez le masque de sous-réseau. Le masque de sous-réseau est le même pour tous les appareils du réseau. 3 Pour enregistrer, sélectionnez ENTER. Indiquer la passerelle La passerelle est le routeur auquel le Solar-Log est raccordé.

  • Page 176: Sélection D'onduleur Sur Interface Rs485/422 B (Onduleur/Rs485/422)

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (menu “Onduleur”) 4 Pour finir la configuration des onduleurs, effectuer l'identification d'ondu- leurs ( page 177). 9.5.2 Sélection d'onduleur sur interface RS485/422 B (Onduleur/RS485/422) Une utilisation parallèle de Bluetooth et de RS485/422 est possible avec les onduleurs SMA.

  • Page 177: Effectuer L'identification D'onduleur (Onduleur/Identification)

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (menu “Onduleur”) 9.5.4 Effectuer l'identification d'onduleur (Onduleur/Identification) Vous pouvez lancer ici l’identification des onduleurs. Pour ce faire, les ondu- leurs doivent alimenter en courant. 1 Dans le menu, sélectionnez Onduleur/Identification/Oui Toutes les interfaces du Solar-Log sont interrogées une par une, à...

  • Page 178: Configurer Les Donnés Internet (Menu "Internet")

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Configurer les donnés Internet (menu “Internet”) Configurer les donnés Internet (menu “Internet”) Pour que le Solar-Log puisse transmettre des données vers Internet ou à la page d'accueil ( page 240), il doit être raccordé à un routeur Internet et la configuration réseau doit être terminée.

  • Page 179: Définir Le Mot De Passe (Internet/Mot De Passe)

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Configurer les donnés Internet (menu “Internet”) 9.6.5 Définir le mot de passe (Internet/Mot de passe) Le mot de passe pour la page d'accueil, vers laquelle le Solar-Log doit transférer les données, doit être indiqué ici. 1 Dans le menu, sélectionnez Internet/Mot de passe.

  • Page 180: Supprimer Les Paramétrages Internes, Mettre En Place Un Blocage Pin (Menu "Interne")

    Solar-Log500 : Configuration sur l'appareil Supprimer les paramétrages internes, mettre en place un blocage PIN (menu “Interne”) Supprimer les paramétrages internes, mettre en place un blocage PIN (menu “Interne”) Ce menu donne accès aux fonctions de suppression et de sécurité. 9.7.1 Réinitialiser (Interne/Réinitialiser) La commande par menu de l'appareil offre 3 possibilités de réinitialiser le So-...

  • Page 181: Solar-Log 1000 : Configuration Sur L'appareil

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Utilisation de l’écran tactile 1000 Solar-Log : Configuration sur l'appareil Utilisation de l’écran tactile 10.1 1000 L'écran du Solar-Log est un écran tactile. Il s'utilise en touchant l'élément de commande du doigt. Affichage de base : Graphique de présentation d'ensemble L'affichage de base en mode normal montre à...

  • Page 182: Éléments De Commande Dans Les Dialogues De Configuration

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Utilisation de l’écran tactile 10.1.2 Éléments de commande dans les dialogues de configuration Touches de commande Les coins des touches de commande sont arrondis : Touche de commande au bord inférieur Action de l'écran Afficher le menu principal Menu ou zone libre de l'écran Enregistrer les réglages du dialogue Enregistrer...

  • Page 183: Champs De Saisie

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Utilisation de l’écran tactile Champs de saisie Les coins des champs de saisie sont anguleux : En touchant un champ de saisie, le “clavier virtuel” s'affiche. Clavier virtuel Lorsque l'on touche un champ de saisie, une fenêtre de saisie de texte ou de chiffres, une “clavier virtuel”, s'ouvre : Action Toucher l'élément de...

  • Page 184: Dialogue De Confirmation

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Utilisation de l’écran tactile Action Toucher l'élément de com- mande Activer l'option (sélection simple) Une option doit être activée Désactiver l'option Case de contrôle Les cases de contrôle permettent d'activer une, plusieurs ou aucune option : Action Elément de commande Activer l'option (plusieurs sélections possibles)

  • Page 185: Aperçu De Navigation Menu De Configuration "Config

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Aperçu de navigation menu de configuration “Config.” 10.2 Aperçu de navigation menu de configuration “Config.” Config. Démarrage Configuration de départ Identification des onduleurs Easy Installation Fonctions de base Réseau WiFi Groupes d’installations Onduleurs Pronostic Internet Réglages de base Courriel/SMS Avancé...

  • Page 186: Effectuer La Configuration Initiale (Config./Démarrage/Configuration Initiale)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Effectuer la configuration initiale (Config./Démarrage/Configuration initiale) Effectuer la configuration initiale 10.3 (Config./Démarrage/Configuration initiale) Le menu “Configuration initiale” se déroule automatiquement lors de la pre- mière mise en service, mais il peut être rappelé à tout moment ultérieurement. La configuration initiale est effectuée via les dialogues : Réglage de l'heure et de l'adresse IP.

  • Page 187: Sélection De L'onduleur

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Effectuer la configuration initiale fig./Démarrage/Configuration initiale) – Se procurer automatiquement l'adresse IP L'adresse IP peut être demandée automatiquement lorsque le 1000 Solar-Log est connecté à un routeur Internet exécutant le service DHCP. Après l’enregistrement et le redémarrage automatique, la nouvelle 1000 adresse IP s’affiche.

  • Page 188: Compteur Électrique À L'entrée S0

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Effectuer la configuration initiale (Config./Démarrage/Configuration initiale) 10.3.3 Compteur électrique à l'entrée S0 Le cas échéant, un compteur électrique connecté à l'entrée S0 est activée ou, dans le cas contraire, est exclue. 1000 Le Solar-Log gère le compteur électrique comme un onduleur virtuel. Il porte toujours le numéro 1 et tous les autres onduleurs ‟réels”...

  • Page 189: Effectuer L'identification D'onduleur (Config./Démarrage/Identification D'ond)

    Solar-Log1000 Log1000 : Configuration sur l'appareil Effectuer l'identification d'onduleur fig./Démarrage/Identification d'OND) Effectuer l'identification d'onduleur Effectuer l'identification d'onduleur 10.4 (Config./Démarrage/Identification d'OND) (Config./Démarrage/Identification d'OND) L'identification d'onduleur permet d'enregistrer tous les onduleurs connectés L'identification d'onduleur permet d'enregistrer tous les onduleurs connectés L'identification d'onduleur permet d'enregistrer tous les onduleurs connectés 1000 au Solar-Log et d'affecter leur numéro d'adresse, défini dans la sélection...

  • Page 190: Modifier Les Réglages Réseau (Fonctions De Base/Réseau)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Modifier les réglages réseau (Fonctions de base/Réseau) Ce n'est qu'une fois tous les onduleurs identifiés, que d'autres paramétrages peuvent être effectués dans la configuration de l'onduleur. Si aucun onduleur n'a été identifié, cela est également indiqué. Dans ce cas, l'identification doit être recommencée.
  • Page 191 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Modifier les réglages réseau (Fonctions de base/Réseau) Le cas échéant, adressez-vous à un spécialiste réseau qui peut vous four- nir une adresse réseau valable et procéder aux autres réglages concernant la passerelle, etc. Accès Internet –...

  • Page 192: Modifier Les Paramètres Dhcp

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Modifier les réglages réseau (Fonctions de base/Réseau) 10.5.2 Modifier les paramètres DHCP L'utilisation du service DHCP du routeur doit être activée ici. Un serveur DNS peut être défini en plus. Champs de dialogue Routeur réseau –...

  • Page 193: Paramétrage Du Modem Analogique

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Modifier les réglages réseau (Fonctions de base/Réseau) 10.5.3 Paramétrage du modem analogique Si l'accès Internet via modem analogique a été sélectionné, les données d'ac- cès du prestataire téléphonique doivent être indiquées. Champs de dialogue N° Internet-By-Call, utilisateur, mot de passe L'accès Internet-By-Call d'Arcor est paramétré...

  • Page 194: Paramétrage Du Modem Gprs

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Modifier les réglages réseau (Fonctions de base/Réseau) 10.5.4 Paramétrage du modem GPRS Dans de nombreux cas dans lesquels ni connexion DSL ni téléphonique n'est disponible, la connexion à Internet via le réseau de radiocommunication cons- titue la seule possibilité...
  • Page 195 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Modifier les réglages réseau (Fonctions de base/Réseau) Régler les options et tester la connexion du modem GPRS Champs de dialogue Tester l'intensité de champ Si la connexion réseau a été établie via modem GPRS, cette touche de commande permet de tester la connexion ou la qualité...

  • Page 196: Solar-Log Wifi : Configurer Le Wifi (Fonctions De Base/Wifi)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Solar-Log1000 WiFi : Configurer le WiFi (Fonctions de base/WiFi) 1000 Solar-Log WiFi : Configurer le WiFi (Fonctions de base/WiFi) 10.6 Champs de dialogue Activer le WiFi Cette case de contrôle permet d'activer et de désactiver l'accès WiFi. Choisir le réseau Cette touche de commande permet de lancer la recherche de réseaux sans fil.
  • Page 197 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Solar-Log1000 WiFi : Configurer le WiFi (Fonctions de base/WiFi) 4 Sélectionnez Test de transmission Une fenêtre indiquant la qualité de réception s'affiche : 5 Sélectionnez Retour pour fermer la fenêtre de test. 6 Cliquez sur Enregistrer, puis sur Suivant pour accéder au dialogue sui- vant.

  • Page 198: Définir Les Groupes D'installations (Fonctions De Base/Groupes D'installations)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Définir les groupes d'installations (Fonctions de base/groupes d'installations) – Passerelle 1000 La passerelle est le routeur auquel le Solar-Log est raccordé. Son adresse IP est automatiquement insérée ici, lorsque le service DHCP du routeur est actif. –...
  • Page 199 Solar-Log1000 Log1000 : Configuration sur l'appareil Définir les groupes d'installations (Fonctions de base/groupes d'installations) roupes d'installations (Fonctions de base/groupes d'installations) Procédure à suivre Procédure à suivre 1 Activez l'option souhaitée (voir liste précédente). Activez l'option souhaitée (voir liste précédente). 2 Vers la définition de groupe Vers la définition de groupe (l'option (l'option...

  • Page 200: Configurer Les Données D'onduleur (Fonctions De Base/Onduleur)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) 10.8 La configuration des onduleurs comporte plusieurs sous-boîtes de dialogue, mais seules les 2 premières sont importantes pour la configuration initiale. Les autres réglages concernent la surveillance des installations et la mise à...
  • Page 201 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Champs de dialogue Numéro Indique sur quelle position interne l'onduleur (ou le groupe d'installations) a été identifié. Nouveau numéro Champ de saisie pour l'affectation d'un nouveau numéro. Nom de l'appareil, adresse/numéro de série Champs d'affichage, non -éditable : désignation interne d'appareil de l'on- duleur.
  • Page 202 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) 3 Cliquez sur Enregistrer, puis sur Continuer pour accéder au dialogue sui- vant. Saisir le facteur d'impulsion (uniquement pour compteur S0) Le Solar-Log™ émet par défaut 1000 impulsions/kWh à la sortie S0. Le fac- teur d'impulsion dRS-485 Funkpaket Solar-Log™...
  • Page 203 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Groupe de modules (1-9) Le champ de modules permet de regrouper des chaînes similaires de la surveillance des installations et de les surveiller ensemble. Pour un toit avec des modules identiques, de même orientation et une même inclinai- son de toit, le champ de module «...
  • Page 204 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Procédure à suivre Procédure à suivre Pour définir les donnés de mod Pour définir les donnés de module et de performance : 1 Sélectionnez le champ de saisie de Sélectionnez le champ de saisie de Puissance du module connecté...
  • Page 205 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Puissance de Emplacement Onduleur Groupe de modules chaîne Grange 1.SB5000TL 2000 Grange 1.SB5000TL 2000 Grange 1.SB5000TL 2200 Grange 2.SB5000TL 2000 Grange 2.SB5000TL 2000 Grange 2.SB5000TL 2200 Grange 3.SB5000TL 2000 Grange 3.SB5000TL...
  • Page 206 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Paramétrer la surveillance Remarque Dans la configuration via l'écran tactile, le sous-dialogue “Surveillance” pour compteur électrique n'existe pas. Pour les compteurs électriques en mode onduleur, elle peut être paramétrée via le PC ( page 142). Définir une panne Champs de dialogue Actif, Inactif...
  • Page 207 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) cas d’une puissance de générateur de 4500 Wp, la surveillance de la puissance commencera alors à seulement 1350 watts. Les modules partiellement à l'ombre nuisent à la performance des modules au soleil. Par conséquent, les 1350 watts nécessaires sont rarement voire jamais atteints.
  • Page 208 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) À partir d'un écart de Si l'écart entre la valeur théorique et la valeur réelle dépasse une certaine marge de tolérance, un message d'erreur peut être envoyé par email ou SMS et/ou via le relais, après l'écoulement d'une durée de dysfonctionne- ment à...
  • Page 209 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer les données d'onduleur (Fonctions de base/Onduleur) Configurer la visualisation des données La configuration à l'écran permet uniquement de régler la représentation de l'axe Y pour l'affichage graphique des données de production (affichage de la performance).

  • Page 210: Définir Les Données De Pronostic De L'installation Solaire (Fonctions De Base/Pronostic)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Définir les données de pronostic de l'installation solaire (Fonctions de base/Pronostic) Définir les données de pronostic de l'installation solaire (Fonctions 10.9 de base/Pronostic) Le réglage des valeurs de pronostic pour les données de production permet de contrôler dans la visualisation, si l'installation atteindra ou non la production annuelle souhaitée.
  • Page 211 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Définir les données de pronostic de l'installation solaire (Fonctions de base/Pronostic) Procédure à suivre Pour configurer la rémunération et la production annuelle théorique : 1 Activez la touche de commande à côté de Groupe d'installations. La liste de sélection des groupes d'installations/onduleurs est affichée, si des groupes d'installations sont définis.

  • Page 212: Informations Relatives À L'installation Pour La Page D'accueil (Internet/Réglages De Base)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Informations relatives à l'installation pour la page d'accueil (Internet/Réglages de base) Informations relatives à l'installation pour la page d'accueil 10.10 (Internet/Réglages de base) 1000 Pour que le Solar-Log puisse transmettre des données (par ex. données de sauvegarde) vers Internet ou des données de rendement à...
  • Page 213 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Informations relatives à l'installation pour la page d'accueil rnet/Réglages de base) Paramétrer “Full Service” et “Classic-1st Edition” Pour ces pages d'accueil, seules les données d'utilisateur de base sont para- métrées : Champs de dialogue Serveur, d'utilisateur, mot de passe Ces indications sont mises à...

  • Page 214: Configurer L'envoi De Notifications Par Courriel Et Sms (Internet/Courriel/Sms)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer l'envoi de notifications par courriel et SMS (Internet/courriel/SMS) Champs de dialogue Serveur SMTP, d'utilisateur, mot de passe Ces indications sont mises à votre disposition après l'inscription au service courriel. Procédure à suivre 1 Activez le champ de saisie correspondant aux données d'inscription. Le clavier virtuel s'affiche.
  • Page 215 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer l'envoi de notifications par courriel et SMS rnet/courriel/SMS) Champs de dialogue Courriel actif Case de contrôle pour l'activation/désactivation de la notification par cour- riel. Adr. élec. 1 Indiquez ici l'adresse courriel du destinataire du message par mail. Adr.
  • Page 216 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer l'envoi de notifications par courriel et SMS (Internet/courriel/SMS) Déterminez ici le moment de l'envoi de/des courriel(s) ou du SMS. Réglez l'heure de l'envoi de façon à être sûr que l'installation PV est hors ligne, même en été, c'est-à-dire après 22h30. Procédure à...

  • Page 217: Mettre En Place L'exportation Automatique De Données (Internet/Web)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Mettre en place l'exportation automatique de données (Internet/WEB) Mettre en place l'exportation automatique de données 10.12 (Internet/WEB) La fonction exportation automatique des données sert à transférer régulière- ment les données de production à une page d’accueil, en vue de présenter l’installation avec les données en ligne sur Internet.

  • Page 218: Paramétrer La Surveillance De L'installation (Avancé/Monitorage De L'installation)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Paramétrer la surveillance de l'installation (Avancé/Monitorage de l'installation) Tester la transmission Champs de dialogue Démarrer le test de transmission Cette touche de commande lance un test de transmission. En cas d'erreur de transmission, un code correspondant est affiché sous Statut ( page 232).

  • Page 219: Configurer La Connexion Du Grand Écran (Avancé/Plein Écran)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer la connexion du grand écran ncé/Plein écran) externe pour permettre un contrôle visuel rapide - même sans connexion Internet. Envoyer un courriel En cas de panne, un courriel est envoyé à l'adresse courriel définie. Envoyer un SMS En cas de panne, un SMS est envoyé...
  • Page 220 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Configurer la connexion du grand écran (Avancé/Plein écran) Champs de dialogue RS485-A, RS485-B, sortie S0 Les cases de contrôle pour l'activation des interfaces correspondantes s'af- fichent consécutivement dans les différentes boîtes de dialogue de la sé- quence de dialogues.

  • Page 221: Paramétrer La Notification Du Contact D'alarme (Avancé/Contact D'alarme)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Paramétrer la notification du contact d'alarme (Avancé/Alarme) 10.15 Paramétrer la notification du contact d'alarme (Avancé/Alarme) 1000 Le Solar-Log surveille en permanence son contact d’alarme interne. Dès que ce dernier est interrompu, une alarme se déclenche, pouvant être signa- lée par différentes voies.

  • Page 222: Équipement Radio Rs485 : Tester La Connexion (Avancé/Équipement Radio Rs485)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Équipement radio RS485 : Tester la connexion (Avancé/Équipement radio RS485) Équipement radio RS485 : Tester la connexion (Avancé/Équipement 10.16 radio RS485) Il est recommandé de tester la connexion radio pour l'équipement radio RS485 en option dans ce dialogue. L'interface RS485 à...

  • Page 223: Commutateurs Externes - Smart Metering (Avancé/Commutateurs Externes)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Commutateurs externes - Smart Metering (Avancé/Commutateurs externes) Procédure à suivre 1 Sélectionnez Test à côté de l'interface souhaitée. 2 Sélectionnez un commutateur dans la liste. Une fenêtre indiquant la qualité de la connexion s'affiche : Remarque L'équipement radio ne fonctionne bien que si le résultat du test est de 100%.

  • Page 224: Effectuer Une Correction De Données (Interne/Correction De Données)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Effectuer une correction de données (Interne/Correction de données) Si l'appareil sélectionné exige l'indication d'une adresse IP, cela se voit au niveau du champ de saisie correspondant : Si cela est indiqué, activez le champ de saisie Adresse IP, saisissez l'adresse IP avec le clavier virtuel et validez avec OK.

  • Page 225: Définir Les Réglages Interne De L'appareil (Interne/Système)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Définir les réglages interne de l'appareil (Interne/Système) Définir les réglages interne de l'appareil (Interne/Système) 10.19 La configuration interne de l'appareil permet, dans des dialogues consécutifs, Régler l'éclairage de l'écran. Régler le droit d'accès aux menus. Afficher le numéro de série et de licence.
  • Page 226 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Définir les réglages interne de l'appareil (Interne/Système) Régler le droit d'accès aux menus L'accès aux points du menu peut être protégé par un code PIN (8 chiffres max.). L'accès à un menu protégé à partir de l'affichage de base ou d'un autre menu non-protégé...
  • Page 227 Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Définir les réglages interne de l'appareil (Interne/Système) Afficher le numéro de série et de licence Champs de dialogue Numéro de série, clé de licence Champs d'affichage : Ils affichent les numéros de série et les éventuels codes de licence du Solar-Log™.

  • Page 228: Mise À Jour Automatique Ou Manuelle Du Logiciel (Interne/Logiciel)

    MAJ automatique via Internet 1000 Si cette option est activée, le Solar-Log s'actualise automatiquement, lorsque la société Solare Datensysteme GmbH met à disposition une mise 1000 à jour de logiciel. Pour la mise à jour, le Solar-Log redémarre après avoir téléchargé le logiciel.

  • Page 229: Régler La Langue D'affichage (Interne/Réglages De Langue)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Régler la langue d'affichage (Interne/Réglages de langue) Procédure à suivre 1 Activez la/les option(s) souhaitée(s) (voir liste précédente). 2 Sélectionnez Enregistrer. 3 Pour une recherche et MAJ immédiate, sélectionnez Recherche d’une nouvelle MAJ. Une fenêtre de statut s'affiche : Si une nouvelle version de logiciel a été...

  • Page 230: Effectuer Les Réglages Du Pays (Interne/Réglage Du Pays)

    Solar-Log1000 : Configuration sur l'appareil Effectuer les réglages du pays (Interne/Réglage du pays) Effectuer les réglages du pays (Interne/Réglage du pays) 10.22 Le réglage du pays comprend (indépendamment du réglage de la langue) l'in- dication de la monnaie, du format de la date et du format de l'heure. Pour effectuer les réglages du pays : 1 Dans le menu, sélectionnez Config./Interne/Réglages du...

  • Page 231: Anomalies

    Anomalies Indications de pannes des LED de l'appareil Anomalies Indications de pannes des LED de l'appareil 11.1 Pannes LED 1 LED 2 LED E Signification et solution possible rapide rapide éteinte Plus de 5 min. pendant l'initialisation : Erreur ! Retirer la prise de courant et rebrancher à...

  • Page 232: Messages D'erreur

    Anomalies Messages d’erreur Messages d’erreur 11.2 Test de transmission codes de statut Exportation n° Message Signification/Remède Impossible de résoudre l’adresse IP Pas encore de connexion à Internet du serveur SMTP Cause : Encore aucune passerelle configu- rée Serveur DNS non-disponible / accessible (évent.

  • Page 233: Redémarrer Et Réinitialiser

    Anomalies Redémarrer et réinitialiser Redémarrer et réinitialiser 11.4 Un redémarrage est nécessaire lorsque le Solar-Log™ ne réagit plus aux commandes via les touches ou via la commande PC. Tous les réglages effectués sur l'appareil sont conservés, de même que les données de production collectées.
  • Page 234 Anomalies Redémarrer et réinitialiser Redémarrer 1 Enfoncez le bouton de réinitialisation, à l'aide d'un trombone, par exemple La LED 1 s'éteint. 2 Relâcher le bouton de réinitialisation. Au bout de 5 secondes environ, la LED 1 s’allume à nouveau. Après env. 20 secondes, les LED 1 et 2 commencent à clignoter, l'ap- pareil s'initialise (LED, page 124).

  • Page 235: Élimination Des Déchets

    Élimination des déchets Élimination des déchets Élimination des déchets Attention Votre Solar Votre Solar-Log™ comporte des éléments électroniques pouvant émettre des sub Log™ comporte des éléments électroniques pouvant émettre des subs- tances hautement toxiques s'ils sont brûlés ou jetés avec les déchets tances hautement toxiques s'ils sont brûlés ou jetés avec les déchets tances hautement toxiques s'ils sont brûlés ou jetés avec les déchets ménagers.

  • Page 236: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques 1000 Solar-Log Solar-Log Solar-Log Communication d'onduleur (OND = onduleur) nombre max. d'OND Interface de communica- 1 × RS485/RS422 1 × RS485/RS422 1 × RS485, tion 1 × RS485/RS422 Utilisation mixte d'OND Taille max. d'installation 15 kWp 50 kWp 1 MWp recomm.
  • Page 237 Spécifications techniques 1000 Solar-Log Solar-Log Solar-Log Visualisation graphique - PC local Visualisation graphique - Visualisation graphique - Internet LED - Indication de statut Indication sur l'appareil Matrice d'affi- Écran graphique chage de 2 lignes Commande sur l'appareil Clavier à mem- Écran tactile brane Grand écran...

  • Page 238: Annexe 238 Câblage Mixte Sma

    Spécifications techniques Annexe Câblage mixte SMA Figure 14: Câblage mixte SMA 1000/500/200 238 sur 243 Installation de Solar-Log...

  • Page 239: Ensemble D'onduleurs Kaco Powador

    Spécifications techniques Commentaire [SL5]: Image text Interface logger Ensemble d'onduleurs Kaco Powador Interface Sym Exemple : Figure 15: Ensemble d'onduleurs Kaco Powador Indications relatives au Powador 6400xi et 8000xi Ensemble Powador 6400Xi et 8000xi : Définir un onduleur “maître” et 2 “esclaves” ; attention aux indications sur la platine de l'onduleur ! Brancher le câble de données du Solar-Log™...

  • Page 240: Service Page D'accueil

    Spécifications techniques Service page d'accueil Le Solar-Log™ offre la possibilité de stocker sur Internet des données rela- tives aux installations. Ainsi, il est toujours possible de les interroger à dis- tance à partir de n'importe quelle connexion Internet. La présentation de l'ins- tallation pour des amis ou personnes intéressées par la technique solaire se fait également par cette voie.
  • Page 241 Spécifications techniques La configuration sur le Solar-Log™ (exportation). L'information par SMS en cas de problème sur l'installation est également possible. Une description détaillée de notre solution Self Made se trouve sur notre page d'accueil. Classic 1st Edition Pour les utilisateurs d'installations existantes et les utilisateurs de notre an- cienne offre Internet, nous maintenons la Solar-Log™...

  • Page 242: Index Des Figures

    Spécifications techniques Index des figures Figure 1: Montage mural du Solar-Log™ ................9 200, 500 Figure 2: Connexions côté inférieur Solar-Log ............10 Figure 3: Connexion S0 - côté supérieur Solar-Log ............. 10 1000 Figure 4: Connexions côté inférieur Solar-Log ............

  • Page 243: Installation De Solar-Log

    Le présent manuel ne doit pas être reproduit, ni utilisé, multiplié ou diffusé à l'aide de systèmes électroniques, que ce soit en tout ou partie et sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Solare Datensysteme GmbH. Tout contrevenant aux dispositions ci-dessus s'expose au paiement de dom- mages et intérêts.

Ce manuel est également adapté pour:

Solar-log 500Solar-log 1000

Table des Matières