Amazone DGPS/GLONASS AG-STAR Notice De Montage Et D'utilisation page 3

GPS
Konektor terminálu pod napätím
SK
Možné poškodenie terminálu z dôvodu skratu.
 Keď konektor prijímača GPS zasúvate alebo vyťahujete, vypnite terminál.
Terminalens stik under spænding
DA
Mulige skader på terminalen pga. kortslutning.
 Sluk for terminalen inden GPS-modtagerens stik sættes ind eller trækkes ud.
Terminalens kontakt under spänning
SV
Eventuella skador på terminalen på grund av kortslutning.
 Stäng av terminalen innan du sätter i eller drar ur GPS mottagarens kontakt.
Штекер терминала под напряжением
RU
Возможное повреждение терминала вследствие короткого замыкания.
 Перед вставкой или вытягиванием штекера GPS-приёмника выключите терминал.
Pingestatud terminalipistik
ET
Terminal võib lühise tõttu kahjustuda.
 Enne GPS-vastuvõtja pistiku ühendamist või lahutamist lülitage terminal välja.
Ştecherul terminalului este sub tensiune
RO
Posibile deteriorări ale terminalului prin scurtcircuit.
 Opriţi terminalul înainte de a introduce sau de a scoate ştecherul receptorului GPS.
Terminal fişinde gerilim var
TR
Kısa devre nedeniyle terminal zarar görebilir.
 GPS Alıcısının fişini sokmadan veya çekmeden önce terminali kapatın.
Terminalo kištukinės jungties kontaktuose yra įtampa
Trumpasis jungimas gali sugadinti terminalą.
LT
 Išjunkite terminalą prieš įkišdami arba ištraukdami GPS imtuvo kištuką į/iš terminalo
kištukinės jungties.
Щекер на терминала под напрежение
Възможно увреждане на терминала поради късо съединение.
BG
 Изключете терминала, преди да поставите или извадите щекера на GPS
приемника.
Termināļa kontaktā ir spriegums
LV
Īsslēguma dēļ terminālis var tikt bojāts.
 Pirms GPS uztvērēja kontakta pievienošanas vai atvienošanas izslēdziet termināli.
Conector do terminal sob tensão
PT
Possível dano ao terminal através de curto-circuito.
 Desligue o terminal antes de inserir ou retirar o conector do receptor GPS.