Sommaire des Matières pour T'nB BTDOCK3O
- Page 1 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page1 WIRELESS DOCK RECEIVER nstructions Mode d’emploi TDOCK3Ø...
- Page 2 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page2 1. To po This pr • Keep your device out of the reach of mpOrTAnT SAfETY ADvICE children. supply: • The power supply used with your device • Do not dismantle your device or try to Dock st must correspond to its original require- repair it yourself.
- Page 3 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page3 3) Depending on the model in ques- tion, the device will either connect 1. To power the receiver: automatically or you will have to This product has its own power reach of enter the password 0000.
- Page 4 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page4 TilisaT 1. Pour Ce prod • Conservez votre appareil hors de portée OnSIgnES DE SéCurITé ImpOrTAnTES vous le des enfants. • L’alimentation de votre appareil doit cor- Dock, il • ne démontez pas votre appareil et n’es- respondre aux caractéristiques d’origine sayez pas de le réparer vous-même.
- Page 5 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page5 3) Selon le modèle, soit l’appareil se TilisaTion connecte automatiquement, soit il 1. Pour alimenter le récepteur : faut que vous saisissiez le mot de Ce produit est autoalimenté : lorsque de portée passe 0000. Lorsque le jumelage vous le branchez sur votre station est réussi, la LED du récepteur de- Dock, il est alimenté...
- Page 6 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page6 Tilizac 1. Para El recep • utilizar y conservar el aparato única- OnSIgnAS DE SEgurIDAD ImpOrTAnTES de la es mente en un entorno en el que la tem- • La alimentación de este aparato debe ésta.
- Page 7 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page7 3) Según el modelo, bien el aparato Tilización se conecta automáticamente, o 1. Para alimentar el receptor: bien es necesario que introduzca la El receptor se autoalimenta a través o única- contraseña 0000. de la estación Dock al conectarlo a e la tem- una vez conseguido el empareja-...
- Page 8 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page8 Tilizaç 1. Para Este p • utilize e conserve exclusivamente o seu OnSELhOS DE SEgurAnçA ImpOrTAnTES quando aparelho num ambiente em que a tem- • A alimentação do seu aparelho deve alimenta peratura esteja compreendida num in- corresponder às características de ori- tervalo entre 0 ºC e 45 ºC.
- Page 9 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page9 3) Consoante o modelo, quer o apa- Tilização relho se ligue automaticamente, 1. Para alimentar o receptor: quer precise de introduzir a pala- Este produto é auto-alimentado: nte o seu vra-passe 0000. quando o liga à...
- Page 10 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page10 Tilizzo 1. Per a Il prodot • Conservare l’apparecchio lontano dalla OrmE DI SICurEzzA ImpOrTAnTI si colleg portata dei bambini. • L’alimentazione dell’apparecchio deve mentato • non smontare l’apparecchio ed evitare corrispondere alle caratteristiche origi- di ripararlo personalmente.
- Page 11 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page11 3) A seconda del modello, l’apparec- Tilizzo chio può collegarsi automatica- 1. Per alimentare il ricevitore: mente oppure è necessario inserire Il prodotto è autoalimentato: quando lo ano dalla la password 0000. si collega alla docking station è...
- Page 12 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page12 insaTz 1. zum V Dieses • verwahren Sie Ihr gerät für Kinder IChTIgE IChErhEITShInWEISE Wenn S unerreichbar. • Die Stromversorgung Ihres geräts anschlie • nehmen Sie Ihr gerät nicht auseinan- muss den vorgesehenen Originalmerk- der und versuchen Sie nicht, es selbst Strom v malen entsprechen.
- Page 13 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page13 3) Je nach modell, baut das gerät au- insaTz tomatisch die verbindung auf, oder 1. zum Versorgen des empfängers: Sie müssen das passwort 0000 Dieses produkt versorgt sich selbst: r Kinder eingeben. nach dem Synchronisie- Wenn Sie es an Ihre Docking Station ren, wird die LED des Empfängers anschließen, wird es von dieser mit...
- Page 14 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page14 ebrUik 1. Voed Dit prod • het apparaat buiten bereik van kinderen ELAngrIJKE vEILIghEIDSvOOrSChrIfTEn voed: al bewaren. • De voeding van het apparaat moet ove- station, • het apparaat niet demonteren en niet reenstemmen met de oorspronkelijke zelf proberen te repareren.
- Page 15 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page15 3) Afhankelijk van het model wordt het ebrUik apparaat automatisch verbonden of 1. Voeden van de ontvanger: moet u een password 0000 invoe- Dit product wordt automatisch ge- kinderen ren. Als de koppeling is geslaagd, voed: als u het aansluit op uw Dock de LED van de ontvanger blijft station, wordt het door uw station ge-...
- Page 16 use BTDOCK3Ø_mise en page 1 28/02/14 17:16 page16 0678 All brand names and products mentioned are the property of their respective owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.