1. Manuels
  2. Marques
  3. FRIULAIR Manuels
  4. Sécheuses
  5. ACT 600-UR
  6. Manuel d'instructions et d'entretien

FRIULAIR ACT 600-UR Manuel D'instructions Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACT 600-5000
MANUEL D'INSTRUCTIONS ENTRETIEN PIECES DE RECHANGE
FR
FR
FR
FR
Refroidissement a air - eau
7425MUM178_FR_2011-12
SÉCHEUR A CYCLE FRIGORIFIQUE
CANADA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRIULAIR ACT 600-UR

Sommaire des Matières pour FRIULAIR ACT 600-UR

  • Page 1 ACT 600-5000 SÉCHEUR A CYCLE FRIGORIFIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS ENTRETIEN PIECES DE RECHANGE Refroidissement a air - eau 7425MUM178_FR_2011-12 CANADA...

  • Page 2: Plaque D'identification

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 Cher Client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée et vous prions de lire attentivement le présent manuel afin d’exploiter au maximum les caractéristiques de notre produit.
  • Page 3 ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - NORMES DE SECURITE Définition des symboles utilisés Avertissements Utilisation correcte du sécheur Consignes d’utilisation d’appareils sous pression conformément a la Directive PED 97/23/CE INSTALLATION Transport Stockage...

  • Page 4: Normes De Securite

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 1. NORMES DE SECURITE DEFINITION DES SYMBOLES UTILISES Consulter attentivement ce manuel d’instructions et d’entretien avant d’effectuer n’importe quelle opération sur le sécheur.

  • Page 5: Avertissements

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - AVERTISSEMENTS L’air comprimé est une source d’énergie très dangereuse. Ne jamais travailler sur le sécheur s’il a des pièces sous pression.

  • Page 6: Consignes D'utilisation D'appareils Sous Pression Conformement Ala Directive Ped 97/23/Ce

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 CONSIGNES D’UTILISATION D’APPAREILS SOUS PRESSION CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE PED 97/23/CE Une utilisation correcte des appareils sous pression est une condition sine qua non pour garantir la sécurité.

  • Page 7: Lieu D'installation

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - LIEU D’INSTALLATION L’installation du séchoir dans des conditions ambiantes inadaptées affectera sa capacité à condenser le gaz réfrigérant. Cela peut entraîner de plus fortes charges sur le compresseur, une perte d’efficacité...

  • Page 8: Facteurs De Correction

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 FACTEURS DE CORRECTION Facteur de correction selon la variation de la pression de service : Pression air entrée psig barg Facteur (F1)

  • Page 9: Branchement A La Prise D'air Comprime

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - BRANCHEMENT A LA PRISE D’AIR COMPRIME Opérations nécessitant du personnel qualifié. Toujours travailler sur des installations n’étant pas sous pression. L’utilisateur doit veiller à...

  • Page 10: Branchement A L'installation Electrique

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 BRANCHEMENT A L’INSTALLATION ELECTRIQUE Le branchement au réseau d’alimentation électrique et les systèmes de protection doivent être conformes aux législations en vigueur dans le pays d’utilisation et réalisés par du personnel qualifié.

  • Page 11: Évacuation De La Condensation

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - ÉVACUATION DE LA CONDENSATION La condensation est évacuée à la même pression que l’air qui entre dans le sécheur. La ligne de vidange doit être sécurisée.

  • Page 12: Premiere Mise En Service

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 PREMIERE MISE EN SERVICE Suivre les instructions ci-dessous lors de la première mise en service et à chaque remise en service après une période d’inactivité...

  • Page 13: Marche Et Arret

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - MARCHE ET ARRET Lors de périodes d’inactivité n’étant pas excessives (2-3 jours maximum), il est conseillé de laisser le sécheur alimenté...

  • Page 14: Caracteristiques Techniques

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ACT 600…5000-UR...
  • Page 15 ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ACT 600…5000-UQ...

  • Page 16: Description Technique

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 5. DESCRIPTION TECHNIQUE PUPITRE DE COMMANDE La seule interface entre le sécheur et l’opérateur est le pupitre de commande illustré ci-dessous. reset info 1 Sectionneur général...

  • Page 17: Sonde De Température T1 - Dewpoint

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - SCHEMA FONCTIONNEL (REFROIDISSEMENT A AIR) P< P> 12.3 12.4 12.2 12.1 SCHEMA FONCTIONNEL (REFROIDISSEMENT A EAU) P<...
  • Page 18 - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 COMPRESSEUR FRIGORIFIQUE Le compresseur frigorifique comprime le gaz provenant de l’évaporateur (côté pression basse) jusqu’à la pression de condensation (côté...

  • Page 19: Tube Capillaire

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - 5.10 TUBE CAPILLAIRE Il s’agit d’un fin tube de cuivre qui, interposé entre le condenseur et l’évaporateur, crée un étranglement lors du passage du liquide frigorigène.

  • Page 20: Instrument Electronique Dmc24 (Air Dryer Controller)

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 5.13 PRESSOSTAT GAZ FRIGORIGENE LPS – HPS Une série de pressostats a été installée sur le circuit de gaz cryogène pour assurer la sécurité d’exploitation et le maintien du sécheur en bon état.

  • Page 21: Affichage Des Parametres De Fonctionnement (Menu Info)

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - 5.15.1 PROCEDURE D'ALLUMAGE DU SECHEUR Au moment de l'alimentation du sécheur, l'écran affiche Le test d'évacuation du condensât est toujours actif par le biais de la touche Presser la touche pendant au moins 2 secondes pour démarrer le sécheur : si le compresseur est resté...

  • Page 22: Affichage D'un Avis D'entretien

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 5.15.4 AFFICHAGE D'UN AVIS D'ENTRETIEN Un avis d'entretien est un événement anormal qui doit requérir l'attention des opérateurs/responsables de l'entretien.

  • Page 23: Affichage D'une Alarme

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - 5.15.5 AFFICHAGE D'UNE ALARME L'alarme est un événement anormal qui entraîne toujours l’extinction du sécheur afin de garantir la sécurité de la machine et des opérateurs.

  • Page 24: Affichage De La Memoire Et Des Alarmes - Menu Log

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 5.15.6 AFFICHAGE DE LA MEMOIRE ET DES ALARMES – MENU LOG Le menu log contient la liste des 10 dernières alarmes (uniquement les alarmes, pas les avis d'entretien) survenues dans un ordre chronologique (logique LIFO) Une fois le sécheur allumé...
  • Page 25 ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - 5.15.10 MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT – MENU SETUP Les paramètres de fonctionnement du sécheur peuvent être modifiés à partir du menu setup. L'accès au menu setup est uniquement permis au personnel qualifié.

  • Page 26: Panneau De Contrôle

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 5.16 PURGEUR ELECTRONIQUE A NIVEAU Au lieu du système de purge traditionnel (une électrovanne contrôlée par l’instrument électronique), on peut installer un purgeur électronique à...

  • Page 27: Entretien, Recherche Des Avaries, Pieces De Rechange Et Demolition

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - 6. ENTRETIEN, RECHERCHE DES AVARIES, PIECES DE RECHANGE ET DEMOLITION CONTROLES ET ENTRETIEN Seul le personnel qualifié doit effectuer le dépannage ou les opérations d’entretien.

  • Page 28: Recherche Des Avaries

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 RECHERCHE DES AVARIES Seul le personnel qualifié doit effectuer le dépannage ou les opérations d’entretien. Avant d’effectuer tout entretien ou toute réparation, assurez-vous que : •...
  • Page 29 ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - Point de Rosée Le ventilateur reste continuellement allumé – vérifier le fonctionnement correct (DewPoint) trop du télérupteur de la commande du ventilateur (voir KV1/KV2 sur le schéma bas.
  • Page 30 - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 DMC24 - Le Voyant clignotante : une ou plusieurs alarmes sont actives, et l'inscription voyant les alarmes activées apparaissent sur l'écran. Voyant allumé...
  • Page 31 ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - Température de Identifier la cause responsable de l'intervention parmi les suivantes : distribution du 1. Charge thermique excessive –...
  • Page 32 - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 PIECES DETACHEES CONSEILLEES Les pièces de rechange conseillées vous permettront, en cas d’anomalie, d’intervenir rapidement sans devoir attendre les pièces à...
  • Page 33 ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - -...

  • Page 34: Operations D'entretien Sur Le Circuit Frigorifique

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 OPERATIONS D’ENTRETIEN SUR LE CIRCUIT FRIGORIFIQUE Ces opérations doivent être effectuées par un technicien frigoriste qualifié (conformément aux normes en vigueur dans le pays d’installation) Tout le liquide réfrigérant présent dans le circuit doit être récupéré...

  • Page 35: Dimensions Secheurs

    ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - FR FR- - - - 7. LISTE DES ANNEXES DIMENSIONS SECHEURS 7.1.1 Dimensions sécheurs ACT 600-1250 7.1.2 Dimensions sécheurs ACT 1500-2500 7.1.3 Dimensions sécheurs ACT 3000-3750 7.1.4...

  • Page 36: Schemas Electriques

    - - - - FR FR- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 SCHEMAS ELECTRIQUES 7.3.1 Schémas électriques sécheurs ACT 600-1250 7.3.2 Schémas électriques sécheurs ACT 1500-2500 7.3.3 Schémas électriques sécheurs ACT 3000-5000 Tableau des éléments des schémas électriques : Compresseur frigorifique : Ventilateur du condenseur...
  • Page 37 ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.1.1 ACT 600-1250 Dryers Dimensions...
  • Page 38 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.1.2 ACT 1500-2500 Dryers Dimensions...
  • Page 39 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.1.3 ACT 3000-3750 Dryers Dimensions...
  • Page 40 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.1.4 ACT 4000-5000 Dryers Dimensions...
  • Page 41 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.2.1 Exploded view of Dryers ACT 600-1250 /AC...
  • Page 42 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.2.2 Exploded view of Dryers ACT 600-1250 /WC...
  • Page 43 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.2.3 Exploded view of Dryers ACT 1500-2500 /AC...
  • Page 44 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.2.4 Exploded view of Dryers ACT 1500-2500 /WC...
  • Page 45 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.2.5 Exploded view of Dryers ACT 3000-3750 /AC...
  • Page 46 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.2.6 Exploded view of Dryers ACT 3000-3750 /WC...
  • Page 47 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.2.7 Exploded view of Dryers ACT 4000-5000 /AC...
  • Page 48 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.2.8 Exploded view of Dryers ACT 4000-5000 /WC...
  • Page 49 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.3.1 Electrical Diagram of Dryers ACT 600-1250...
  • Page 50 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.3.1 Electrical Diagram of Dryers ACT 600-1250...
  • Page 51 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.3.1 Electrical Diagram of Dryers ACT 600-1250...
  • Page 52 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.3.2 Electrical Diagram of Dryers ACT 1500-2500...
  • Page 53 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.3.2 Electrical Diagram of Dryers ACT 1500-2500...
  • Page 54 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.3.2 Electrical Diagram of Dryers ACT 1500-2500...
  • Page 55 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.3.2 Electrical Diagram of Dryers ACT 1500-2500...
  • Page 56 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.3.3 Electrical Diagram of Dryers ACT 3000-5000...
  • Page 57 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.3.3 Electrical Diagram of Dryers ACT 3000-5000...
  • Page 58 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.3.3 Electrical Diagram of Dryers ACT 3000-5000...
  • Page 59 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.3.3 Electrical Diagram of Dryers ACT 3000-5000...
  • Page 60 - - - - AT AT- - - - ACT 600 ACT 600- - - - 5000 ACT 600 ACT 600 5000 5000 5000 7.3.3 Electrical Diagram of Dryers ACT 3000-5000...
  • Page 61 ACT 600 600- - - - 5000 5000 5000 5000 - - - - AT AT- - - - 7.3.3 Electrical Diagram of Dryers ACT 3000-5000...
  • Page 64 COSTRUTTORE / MANUFACTURER : FRIULAIR S.r.l. Sede Legale: 34077 - Ronchi dei Legionari (GO) – ITALY Via Joze Srebernic, 10 Cap.Soc. € 12.480 i.v. P.IVA 00430110312 Export MGO001913 COD.ID.CEE IT 00430110312 R.E.A.GO n.51691 Cod.Fisc.e Reg.Impr. 00430110312 Sede Operativa: 33050 - Cervignano del Friuli (UD) – ITALY Via Cisis, 36 - S.S.352 Km 21 Fraz.

Ce manuel est également adapté pour:

Act 800-urAct 1000-urAct 1250-urAct 1500-urAct 1750-urAct 2000-ur ... Afficher tout

Table des Matières