Déballage du produit Retirez avec précaution l'unité et le kit d'accessoires du carton et vérifiez les dommages causés par le transport. Contactez immédiatement l'expéditeur et votre représentant Lyngdorf Audio si l'appareil porte des traces de dommage. Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Attention : Ne posez jamais le TDAI-3400 à l'avant, car la roue de volume ne peut pas supporter le poids ! Conservez le carton d'expédition et tout le matériel d'emballage pour un usage ultérieur. Si cette unité est livrée sans l'emballage d'origine, des dommages pourraient survenir et annuler la garantie.
Page 5
1. Retournez le TDAI-3400 et placez-le sur une surface stable et plane. 2. Les vis utilisées pour fixer les supports du rack au bas du TDAI-3400 se trouvent dans les trous prévus pour les supports lorsque le produit quitte l'usine.
Panneau avant Sur l'avant du TDAI-3400, vous trouverez l'affichage, les contrôles et quelques connecteurs : De gauche à droite : • Affichage • Composer pour changer de source. Longue poussée pour entrer dans le système de menu • Antennes WiFi et Bluetooth •...
Panneau arrière À l'arrière du TDAI-3400, vous trouverez une gamme d'entrées et de connecteurs de sortie : Rangée du haut / gauche à droite : • Module en option avec 3 entrées audio analogiques asymétriques et 1 entrée symétrique •...
Télécommande Le TDAI-3400 est livré avec une télécommande dédiée, qui peut fonctionner à la fois avec les fréquences radio (Bluetooth LFE) et le contrôle infrarouge (IR) Display Change la lecture sur l'afficheur frontal Met le TDAI-3400 sous tension et en veille Info Révèle les informations sur le signal d'entrée...
S'il est connecté par un câble réseau (LAN), le TDAI-3400 se connectera automatiquement et affichera la référence du réseau IP. Pour utiliser l'iPhone ou l'iPad : Si aucun réseau filaire n'est connecté, le TDAI-3400 voudra se connecter via WiFi - en se référant à « Apple WiFi Accessory Configuration ». •...
Par défaut, le TDAI-3400 utilisera une adresse IP dynamique. Si vous voulez utiliser une adresse IP statique, vous pouvez la définir à tout moment dans le menu Configuration réseau. Si le TDAI-3400 est encore en configuration initiale, vous serez guidé tout au long de la procédure comme sur l'opération d'affichage.
Dans le menu de configuration de la sortie, vous pouvez changer la configuration initiale des enceintes. Haut-parleurs principaux Sélectionnez la conception des enceintes connectées aux sorties d'enceintes du TDAI-3400. La sélection d'un haut-parleur Lyngdorf chargera un filtre d'égalisation conçu pour optimiser les performances de ce haut-parleur par rapport à...
Page 13
Sortie ligne / Caisson haut-parleurs Sélectionnez la conception des enceintes pour la gestion des fréquences inférieures (fréquences secondaires) connectées aux sorties analogiques ou numériques du TDAI-3400. Les sorties analogiques et numériques peuvent avoir leur configuration individuelle et leur crossover. Vérifiez la configuration des enceintes Cette fonction enverra un signal à...
RoomPerfect™ est conçu pour analyser et corriger les effets négatifs de la pièce d'écoute sur le son du haut-parleur. En ne corrigeant que la réponse en fréquence, la configuration des enceintes doit se concentrer sur les performances Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Page 15
à une seule position d'écoute. Un total de 8 positions de mise au point peut être stocké après le calibrage initial Voir notre site Web www.lyngdorf.com pour des informations plus détaillées. Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Lorsque vous êtes invité à placer le microphone en position de mise au point, connectez le microphone à l'entrée microphone à l'avant du TDAI-3400 et placez le microphone, en utilisant le pied de microphone, dans votre position d'écoute principale. La hauteur et l'orientation du microphone doivent correspondre à la hauteur et à la direction de votre tête.
Page 17
être dans des positions, hauteurs et orientations aléatoires et variables. Pointez le haut/bas/latéralement, plus les positions sont aléatoires mieux c'est. • les mesures doivent couvrir la zone d'écoute principale. • ne prenez pas de mesures derrière les plantes, les meubles, etc. Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Page 18
être situé à au moins 1 m de l'avant des haut-parleurs. • il devrait y avoir au moins 50 cm entre chaque mesure. • ne prenez pas de mesures symétriques dans la pièce. Vue d’en haut de la pièce Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Page 19
Lorsque les mesures de la pièce sont terminées, le système calcule automatiquement la mise au point et les filtres globaux. REMARQUE : Nous vous recommandons TOUJOURS de sauvegarder les paramètres du TDAI-3400 après avoir effectué un calibrage RoomPerfect ™ (voir Gérer le logiciel dans la section Configuration).
Cette égalisation est un ajout à l'égalisation des haut-parleurs et aux filtres de correction RoomPerfect™ liés aux médias spécifiques. Grâce à l'interface web, les vocalisations peuvent être édités, supprimés ou ajoutés dans le TDAI-3400. Modifier et ajouter des vocalisations Une harmonisation peut combiner jusqu'à huit sections de filtre. Pour chaque section, vous pouvez choisir entre des étagères paramétriques ou hautes et basses ainsi que des filtres passe-haut et passe-bas.
éviter l'écrêtage lors du traitement de la musique. L'ICC peut être activé ou désactivé. Le TDAI-3400 surveillera et augmentera l'ICC pour éviter l'écrêtage du signal. Changer les entrées ou passer en mode veille réinitialisera le niveau ICC.
Configuration Streaming Le TDAI-3400 peut accéder à des stations de radio à partir d'Internet, des fichiers musicaux sur votre réseau local ou sur une clé USB ou vous pouvez diffuser de la musique sur le TDAI-3400 à partir de vos appareils mobiles.
Page 23
Utilisation de l'entrée audio de streaming USB Pour diffuser de la musique sur le TDAI-3400, connectez un câble USB entre l'ordinateur et le connecteur « USB Audio In » du TDAI-3400. Sélectionnez « USB » comme entrée sur le TDAI-3400 et commencez à lire de la musique sur votre ordinateur.
Configuration générale GESTION DE L'ALIMENTATION Niveau de veille La Veille réseau permet aux systèmes de contrôle d'activer le TDAI-3400 via le réseau. La Veille prolongée permet de réduire au minimum la consommation d'énergie au repos. Retard automatique Si vous n'appuyez sur aucune touche ou si l'audio n'est pas lu, cela définit le temps d'inactivité requis pour l'arrêt automatique de l'amplificateur.
Active et désactive l'antenne WI-FI dans l'amplificateur. Comment associer la télécommande en mode Bluetooth La télécommande TDAI-3400 dispose à la fois d'un mode infrarouge (IR) et Bluetooth (BT), et le TDAI-3400 se connecte automatiquement à la télécommande via Bluetooth. (l'indicateur sur la télécommande s'allume en vert) Si le fonctionnement Bluetooth est problématique pour votre configuration, vous pouvez forcer le TDAI-3400 à...
Si vous identifiez un problème, veuillez envoyer ce journal avec une copie du fichier de sauvegarde à service@lyngdorf.com pour référence. Mettre à jour le logiciel Affiche des informations de référence sur le logiciel actuel dans le TDAI-3400 et montre des logiciels plus récents disponibles sur le serveur distant. Dépannage RoomPerfect™...
Impossible d'activer via le réseau local ou le système de contrôle • Le TDAI-3400 doit être configuré sur Veille du réseau pour pouvoir être activé via un système de contrôle. Il ne s'allume pas en mode Veille prolongée. Ceci est contrôlé dans le menu Configuration générale.
Page 28
La plupart des configurations par défaut auront à la fois Obtenir une adresse IP et Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement sélectionnée par défaut. • Cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante et entrez les informations suivantes: Adresse IP : 192.168.1.2 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.1.1 Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Page 29
Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres de configuration, et vous devriez maintenant pouvoir accéder au TDAI-3400 via votre navigateur Internet. Configurer une adresse IP fixe dans Windows Vista ou Windows 10 • Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer / Panneau de configuration / Sélectionnez Réseau et Internet / Centre Réseau et partage.
Assistance technique Pour la dernière version de ce manuel, veuillez consulter le site Web de Lyngdorf Audio : www.lyngdorf.com. Si vous avez des problèmes ou des questions concernant votre produit Lyngdorf Audio, veuillez contacter le représentant Lyngdorf Audio le plus proche ou :...
Réponse en fréquence : ± 0,5 dB de 20 à 20 kHz Distorsion harmonique totale : 0,05% maximum de 20 à 20 kHz THD-N 1w/8ohm 0,04% / THD-N 1w/4ohm 0,04% LECTEUR MULTIMÉDIA Roon Ready Spotify Connect DLNA Support (uPnP) Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Page 32
DIMENSIONS (H x L x P) 10,5 x 45 x 36 centimètres (y compris les connecteurs) 4,1 x 17,7 x 14,1 pouces (y compris les connecteurs) POIDS 8 kg / 17,6 lb FINITION Noir mat Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...
Page 33
Lyngdorf Audio TDAI-3400 – Manuel du propriétaire...