Manuels Connexes pour Outdoorchef GOURMET CHECK PRO
Sommaire des Matières pour Outdoorchef GOURMET CHECK PRO
- Page 1 GOURMET CHECK PRO BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO Designed in Zürich, Switzerland Deutsch...
-
Page 2: Batterie Einlegen
Funktionalität beeinträchtigen und zu fehlerhaften Temperaturanzeigen führen. Vor dem Erstgebrauch Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren EIN/AUS- ALARM BLUETOOTH ® GOURMET CHECK PRO in Betrieb nehmen. TASTE EIN/AUS-TASTE EIN/AUS-TASTE BATTERIEFACH ANTI-RUTSCH-PADS Deutsch Deutsch... -
Page 3: App Download
Das Display verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung. Sie können eine beliebige Taste drücken, um die Vorsicht! der Gourmet Check Pro und das verbundene Mobil- Beleuchtung zu aktivieren. Wird 15 Sekunden lang keine gerät darf nicht direkt neben dem Grill platziert werden! Ein Taste gedrückt, schaltet die Beleuchtung automatisch... - Page 4 HÄNGE UND WICKELBAND PFLEGEANLEITUNG 1 Achten Sie darauf, dass die Kappe geschlossen ist, bevor Sie die Temperaturfühler in die Spülmaschine geben. Das mitgelieferte HÄNGE UND WICKELBAND bietet Ihnen verschiedene Funktionen. Sie können das Gerät an ihren Grill hängen 1 oder die Kabel der Temperaturfühler elegant befestigen 2.
- Page 5 Weitere Informationen zur Problembehebung finden sich unter www.outdoorchef.com Endverbrauchergarantie Die Temperaturfühler in die dafür Mit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes bei einem autorisierten Händler vorgesehenen Halterungen einstecken und erhalten Sie als privater Endkunde (Verbraucher) eine Herstellergarantie von runterdrücken bis es einrastet 1. Das Kabel Outdoorchef AG.
-
Page 6: Allgemeine Informationen
1. Vereinfachte Konformitätserklärung: • Metall-Temperaturfühler nicht biegen „Hiermit erklärt die Outdoorchef AG, dass der Gourmet Check Pro den grundlegenden • Gerät von Kindern fernhalten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der 2014/53 / EU • Metallteile während und kurz nach der Verwendung nicht mit blossen Händen entspricht.“... -
Page 7: Scope Of Delivery / Parts List
TEMPERATURE SENSOR HOLDER proper functioning and result in incorrect temperature readings. Before first use Please read these instructions carefully before using your ON/OFF ALARM BLUETOOTH BATTERY ® GOURMET CHECK PRO BUTTON ON/OFF BUTTON ON/OFF BUTTON COMPARTMENT ANTI-SLIP PADS English English... - Page 8 APP DOWNLOAD CONNECTING DOWNLOAD THE OUTDOORCHEF GOURMET To connect to your GOURMET CHECK PRO, the iOS or CHECK PRO app from the App Store® or the Android app must be installed. Make sure both devices are turned on and their Bluetooth function is enabled.
-
Page 9: Care Instructions
HANGING & WRAP-AROUND STRAP CARE INSTRUCTIONS 1 You must ensure that the cover is closed before you place the temperature sensor in the dishwasher. The supplied HANGING & WRAP- AROUND STRAP has various uses. You can hang the appliance on your barbecue 1 or elegantly secure the cables of the temperature sensors 2. - Page 10 • Place the smartphone or tablet close to the thermometer (to ensure it is within Bluetooth range) ® • Check that the latest iOS or Android OS version and the OUTDOORCHEF app are installed • Make sure that Bluetooth ®...
-
Page 11: General Information
1. Simplified Decoration of Conformity: • Do not bend the metal temperature sensor “Hereby, Outdoorchef AG, declares that the Gourmet Check Pro is in compliance with • Keep the device away from children the essential requirements and other relevant provisions of 2014/53/EU. The full •... -
Page 12: Insertion De La Pile
INSERTION DE LA PILE CORDON D'ENROULEMENT DOUBLE CAPTEUR 1 Ouvrez le compartiment à piles à SONDE DE TEMPÉRATURE FOOD 1 ET DE FIXATION l'arrière de l'appareil. 2 Insérez les deux piles AAA dans le compartiment à piles en respectant les CAPTEUR polarités indiquées. -
Page 13: Téléchargement Application
« SET » indique la température de consigne à cœur actuellement réglée. L'écran est rétroéclairé. Attention ! Le Gourmet Check Pro et l‘appareil mobile Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour activer le rétroéclairage. Si vous n'appuyez sur aucune connecté ne doivent pas être placés près du barbecue ! touche pendant 15 secondes, l'éclairage repasse... -
Page 14: Cordon D'enroulement Et De Fixation
CORDON D'ENROULEMENT ET DE FIXATION INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN 1 Assurez-vous que le capuchon de la sonde de température est fermé avant de la mettre dans le lave-vaisselle. Le cordon d'enroulement et de fixation fourni vous offre diverses fonctions. Vous pouvez accrocher l'appareil à votre barbecue 1 ou fixer élégamment les câbles des sondes de température 2. -
Page 15: Rangement De La Lance Et Du Câble
Garantie consommateur Insérez les sondes de température dans les En achetant ce produit OUTDOORCHEF chez un revendeur agréé, vous bénéficiez en supports prévus à cet effet et appuyez dessus tant que client final privé (consommateur) de la garantie fabricant Outdoorchef AG. -
Page 16: Informations Générales
1. Déclaration de conformité simplifiée : directe du soleil « Outdoorchef AG déclare par la présente déclaration, que le Gourmet Check Pro • Ne pas plier le capteur de température métallique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de •... -
Page 17: Inserire Le Batterie
TEMPERATURA riportare temperature errate. Prima del primo utilizzo Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di mettere in PULSANTE DI BLUETOOTH PULSANTE ® funzione il GOURMET CHECK PRO ALLARME PULSANTE ON/OFF VANO CUSCINETTI ON/OFF ON/OFF BATTERIE... -
Page 18: Download Dell'app
Accertarsi che il proprio modello soddisfi i requisiti la loro funzione Bluetooth® sia abilitata. di sistema: Non appena il GOURMET CHECK PRO viene acceso e iOS ≥ 8,0 si trova entro il raggio d'azione, il dispositivo viene trovato Android™ ≥4.4 dall'applicazione e richiede il collegamento. -
Page 19: Istruzioni Di Manutenzione
OCCHIELLO PER APPENDERE O PER IL FISSAGGIO ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE 1 Assicurarsi che il cappuccio sia chiuso prima di mettere il regolatore di temperatura in lavastoviglie. L'occhiello per appendere o per il fissaggio in dotazione offre diverse funzioni. È possibile appendere l'apparecchio al barbecue 1 oppure fissare elegantemente i cavi dei sensori di temperatura 2. - Page 20 (consumatore) ottiene una garanzia del produttore di Outdoorchef scattano in posizione 1. Il cavo del sensore di SA. Le condizioni di garanzia complete si trovano su www.outdoorchef.com oppure su temperatura può ora essere avvolto attorno al richiesta, esse possono essere inviate per posta.
-
Page 21: Informazioni Generali
1. Dichiarazione di conformità semplificata: del sole “Con la presente Outdoorchef AG dichiara che Gourmet Check Pro è conforme • Non piegare il sensore di temperatura in metallo ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti del 2014/53 / UE. Il testo •... - Page 22 DANKE DASS SIE SICH FÜR EIN OUTDOORCHEF PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN! THANK YOU FOR CHOOSING AN OUTDOORCHEF PRODUCT! NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT OUTDOORCHEF ! GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO PER UN OUTDOORCHEF !
- Page 23 Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich | Switzerland Outdoorchef Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands Outdoorchef Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top 2 F | 1220 Vienna | Austria Outdoorchef Deutschland GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany OUTDOORCHEF.COM...