Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Outdoorchef Manuels
  4. Thermomètres
  5. GOURMET CHECK
  6. Mode d'emploi

Outdoorchef GOURMET CHECK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GOURMET CHECK: Dual-Sensor-Thermometer/Timer
de
Bedienungsanleitung
1. Batterien einlegen
2. Messfühler anschliessen
•
•
•
Hinweis:
3. Elektronikeinheit einschalten
Hinweise:
4. Umschalten zwischen Fahrenheit- und Celsius-Anzeige
Hinweis:
5. Aktivieren des Alarmtons
6. Kerntemperatur einstellen
Hinweise:
7. Ofentemperatur einstellen
Hinweise:
8a. Countdown- Timer einstellen
Hinweise:
8b. Count-up- Timer einstellen
Hinweis:
9. Handhabung des GOURMET CHECK Thermometers
Einsatz auf dem Grill:
•
•
•
•
Gasgrill:
•
•
•
•
•
Hinweis:
Holzkohlegrill:
•
•
•
•
•
Einsatz im Backofen:
•
•
•
•
10. Reinigung
11. Sicherheitshinweise
•
•
•
•
•
•
•
12. Technische Daten
Kerntemperaturen
Rindfleisch
Kalbfleisch
Schweinefleisch
Lamm
Huhn, alle Stücke
Herausnehmen der Batterien
DISTRIBUTION
DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland
DKB Household Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands
DKB Household Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top2 | 1220 Vienna | Austria
DKB Household Germany GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
CHEF
optimal
eher blutig
1.
2.
•
•
•
No
3.
No
4.
No
5.
6.
No
7. S
No
8a
No
8b
No

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Outdoorchef GOURMET CHECK

Sommaire des Matières pour Outdoorchef GOURMET CHECK

  • Page 1 GOURMET CHECK: Dual-Sensor-Thermometer/Timer Bedienungsanleitung Hinweis: 1. Batterien einlegen 9. Handhabung des GOURMET CHECK Thermometers Einsatz auf dem Grill: • • 2. Messfühler anschliessen • • • CHEF • • • • • Gasgrill: • Hinweis: • • 3. Elektronikeinheit einschalten •...
  • Page 2 GOURMET CHECK: Dual sensor thermometer/timer 9. Using the GOURMET CHECK thermometer Using on a barbecue: User Guide • • • CHEF • 1. Inserting the batteries Gas barbecue: • • • 2. Connecting the sensor • • • • •...
  • Page 3 THERMOMETRE GOURMET: Thermomètre/Timer Dual Sensor 8b. Réglage du compte progressif Mode d’emploi 1. Mettre les piles Consigne: 2. Brancher la sonde • • 9. Manipulation du THERMOMETRE GOURMET Utilisation sur le barbecue: • • • • • • • Consigne: •...
  • Page 4 TERMOMETRO DIGITALE: termometro a doppio sensore/timer 9. Manutenzione del TERMOMETRO DIGITALE Utilizzo con il grill: Istruzioni per l‘uso • • • CHEF • 1. Inserire le batterie Barbecue a gas: • • • 2. Collegare il sensore • • • •...
  • Page 5 KERN TEMPERATUURMETER: Dual-sensor-thermometer/timer Gebruiksaanwijzing Aanwijzing: 9. Gebruik van de KERN TEMPERATUURMETER 1. Batterijen plaatsen Toepassing op de barbecue: • • • CHEF 2. Meetsensor aansluiten • • • • • Gasbarbecue: • • • • • Aanwijzing: • • 3. Elektronica-eenheid inschakelen Aanwijzing: Houtskoolbarbecue: •...
  • Page 6 GOURMET-TJEK TERMOMETER: Termometer/timer med dobbelt sensor 9. Håndtering af GOURMET-TJEK TERMOMETERET Anvendelse sammen med grillen: Brugsanvisning • • • CHEF • 1. Isæt batterier Gasgrill: • • • 2. Tilslut målesensoren • • • • Bemærk: • Bemærk: Trækulsgsrill: • 3.
  • Page 7 GOURMET CHECK: Termometer/timer med dubbla sensorer 9. Användning av GOURMET CHECK-termometern Användning på grillen: Bruksanvisning • • • CHEF • 1. Sätt i batterier Gasgrill: • • • 2. Anslut mätsensorn • • • • • • Anmärkning: • •...
  • Page 8 GOURMET CHECK: Dobbeltsensor-termometer/timer 9. Håndtering av GOURMET CHECK-termometeret Bruk på grillen: Bruksanvisning • • • CHEF • 1. Sette inn batterier Gassgrill: • • • 2. Koble til målesensoren • • • • • • Merknad: • • • Merknad: Trekullgrill: •...
  • Page 9 GOURMET CHECK: kahdella anturilla varustettu lämpömittari/ajastin 9. GOURMET CHECK -lämpömittarin käyttö fi Käyttö grillissä: Käyttöohje • • • CHEF • 1. Paristojen sisäänasettaminen Kaasugrillissä: • • • 2. Anturin liittäminen • • • • • • Huomautus: • • •...
  • Page 10 GOURMET CHECK: Tvívirkur hita- og tímamælir 9. Notkun GOURMET CHECK-hitamælisins Notkun á grilli: Notkunarleiðbeiningar • • • CHEF • 1. Rafhlöður settar í Gasgrill: • • • 2. Hitaskynjari tengdur við • • • • • • Athugið: • •...
  • Page 11 GOURMET CHECK: Термометър с двоен сензор/ таймер Инструкция за експлоатация Указание: 1. Поставяне на батерии 9. Боравене с GOURMET CHECK термометъра Използване върху барбекюто: • • 2. Свързване на измервателния сензор • • • CHEF • • • • •...

  • Page 12: Uputa Za Uporabu

    Uređaj GOURMET CHECK: Termometar/tajmer s dva senzora 9. Rukovanje termometrom uređaja GOURMET CHECK Primjena na roštilju: Uputa za uporabu • • • CHEF • 1. Umetanje baterija Plinski roštilj: • • • 2. Priključivanje senzora • • • • Napomena: •...
  • Page 13 8β. Ρύθ ιση χρονο έτρου αύξουσας χρονο έτρησης Οδηγίες χρήσης 1. Τοποθέτηση παταριών Συ βουλή: 2. Σύνδεση αισθητήρα έτρησης • • 9. Χειρισ ός του θερ ο έτρου του GOURMET CHECK Χρήση στην ψησταριά: • • • • • •...
  • Page 14 7. S Upozornění: 8a. Nastavení odpočítávání Vyjmutí baterií Upozornění: 8b. Nastavení časovače s načítáním (“count-up“) Upozornění: 9. Zacházení s teploměrem GOURMET CHECK Použití u grilu: • • DISTRIBUTION • CHEF DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland •...
  • Page 15 GOURMET CHECK: Dupla érzékelős hőmérő/időzítő 9. A GOURMET CHECK hőmérő kezelése Használat a grillen: Kezelési útmutató • • • CHEF • 1. Elemek berakása Gázgrill: • • • 2. Mérő érzékelő csatlakoztatása • • • • • • Megjegyzés: •...
  • Page 16 GOURMET CHECK: Termometr/minutnik z czujnikiem dualnym Wskazówka: Instrukcja obsługi 9. Obchodzenie się z termometrem GOURMET CHECK Zastosowanie na grillu: • 1. Zakładanie baterii • • CHEF • 2. Podłączanie czujnika pomiarowego • • Grill gazowy: • • • • •...
  • Page 17 GOURMET CHECK: Termómetro/temporizador de dois sensores Nota: Manual de utilização 9. Manuseio do termómetro GOURMET CHECK Utilização no grelhador: • 1. Colocar as pilhas • • CHEF • 2. Ligar as sondas de medição • • Grelhador a gás: •...
  • Page 18 GOURMET CHECK: Termometru/temporizator cu doi senzori Recomandare: Instruc iuni de utilizare 9. Manevrarea termometrului GOURMET CHECK Utilizarea pe grătar: • 1. Introducerea bateriilor • • CHEF • 2. Conectarea sondei de măsurare Grătarul cu gaz: • • • • •...
  • Page 19 GOURMET CHECK: Dualni senzorski termometar/tajmer 9. Rukovanje sa GOURMET CHECK termometrom Upotreba na roštilju: Uputstvo za upotrebu • • • CHEF • 1. Stavite baterije Roštilj na gas: • • • 2. Priključite merni pipak • • • • •...
  • Page 20 GOURMET CHECK: Duálny teplomer so snímačom/časovačom 9. Manipulácia s teplomerom GOURMET CHECK Používanie na grile: Návod na obsluhu • • • CHEF • 1. Vloženie batérií Plynový gril: • • • 2. Pripojenie meracieho snímača • • • • •...
  • Page 21 GOURMET CHECK: Dvojni senzor za termometer/časovnik 9. Ravnanje s termometrom GOURMET CHECK Uporaba na žaru: Navodila za uporabo • • • CHEF • 1. Vstavljanje baterij Plinski žar: • • • 2. Priključevanje merilnega tipala • • • • Napotek: Č...
  • Page 22 TERMÓMETRO GOURMET: Termómetro/temporizador de doble sensor Guía del usuario Nota: ı 9. Manejo del TERMÓMETRO GOURMET Utilización en la barbacoa: • 1. Introducir las pilas • • CHEF • • 2. Conectar la sonda • • Barbacoa de gas: • ñ...
  • Page 23 GOURMET CHECK: Dual sensörlü termometre/sayaç 9. GOURMET CHECK termometresinin kullanılması Mangal üzerinde kullanım: Kullanma kılavuzu • ışı ı ı ı ı • ğı ş ı ı ş • CHEF ı ı ı ı ı ı ş ş ı ı ı ı...
  • Page 24 ı ı ı ı...