Manuels Connexes pour Marantz TT5005
Sommaire des Matières pour Marantz TT5005
- Page 1 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Turntable TT5005 Owner’s Manual...
-
Page 2: Important Safety Instructions
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect INSTRUCTIONS the plug from the wall socket outlet. CAUTION The mains plug is used to completely interrupt the power supply to Read these instructions. - Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH POLSKI РУССКИЙ n NOTES ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE • Avoid high • Vermeiden Sie hohe • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas • Vermijd hoge • Undvik höga • Избегайте...
- Page 4 (ErP). При утилизации определенных блоков соблюдайте местные правила утилизации. Не выбрасывайте и не сжигайте батарейки, соблюдайте местные правила утилизации химических отходов. Marantz Europe Данный продукт и аксессуары в упаковке соответствуют директиве WEEE, исключая батарейки. A division of D&M Europe B.V.
-
Page 5: Table Des Matières
NEDERLANDS Aan de slag Inhoud Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld. Functies Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel aandachtig door om er zeker van te kunnen zijn dat u het toestel op de juiste wijze leert te Aan de slag ···············································································1... -
Page 6: Montage
Montage Vervangen van de naald Verwijder alle verpakkingsmateriaal met uitzondering van de plastic De naald die met de TT5005 is meegeleverd heeft een levensduur van Rubber mat binding van de toonarm en open de stofkap. Laat de plastic binding ongeveer 400 uur. Zorg ervoor dat deze tijdig wordt vervangen om Plateau van de naald zitten totdat de montage gereed is. -
Page 7: Namen En Functies Van Onderdelen
NEDERLANDS Namen en functies van onderdelen Voor Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. u i o Q0 Q1 Q3 Q4 Snelheidstoets (SPEED 33j/45h) ········································· (5) Rubber mat ················································································ (2) Plateau ························································································ (2) START-toets ···············································································... -
Page 8: Aansluitingen
• Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken. Aansluitingen OPMERKING Zet de equalizerschakelaar in de juiste stand voor het type ingang op het apparaat dat aangesloten is op de TT5005. Voor details, raadpleeg “Montage” (vblz. 2). n Wanneer u aansluit op een PHONO-ingang... -
Page 9: Weergave
NEDERLANDS Weergave De TT5005 kan analoge platen afspelen. Voorbereidingen Afspelen van een analoge plaat Het afspelen van een plaat voorbereiden Autostart Open de stofkap en plaats de analoge plaat op de START Druk op rubberen mat. De plaat begint automatisch met afspelen. -
Page 10: Probleemoplossing
• Is de naald versleten of de plaat bekrast? springt over of het geluid is vervormd. De toonarm beweegt • Zit de stekker van de TT5005 goed in het stopcontact? niet, zelfs wanneer • Zit de toonarm stevig in de armhouder? START op de -toets is gedrukt. - Page 11 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Dimensies / Mått / Размеры / Wymiary Е В...
- Page 12 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10893 00AM...