1. Manuels
  2. Marques
  3. McKenzie Martin Manuels
  4. Scies
  5. MK-AP 650 E
  6. Instructions d'origine

McKenzie Martin MK-AP 650 E Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
Instructions d'origine
Scie sabre
P
Tradução do manual original
Serra de sabre
7
Art.-Nr.: 25077737
Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 1
Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 1
EH-Art.-Nr.:43.261.46
MK-AP 650 E
I.-Nr.: 11019
31.03.2020 12:54:37
31.03.2020 12:54:37

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour McKenzie Martin MK-AP 650 E

Sommaire des Matières pour McKenzie Martin MK-AP 650 E

  • Page 1 MK-AP 650 E Instructions d‘origine Scie sabre Tradução do manual original Serra de sabre Art.-Nr.: 25077737 EH-Art.-Nr.:43.261.46 I.-Nr.: 11019 Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 1 Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 1 31.03.2020 12:54:37 31.03.2020 12:54:37...
  • Page 2 - 2 - Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 2 Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 2 31.03.2020 12:54:45 31.03.2020 12:54:45...
  • Page 3 - 3 - Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 3 Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 3 31.03.2020 12:54:51 31.03.2020 12:54:51...
  • Page 4 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures. Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Danger ! 2) Sécurité électrique Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter a) Il faut que les fi ches de l’outil électrique certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des soient adaptées au socle. Ne jamais mo- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- difi...
  • Page 6 tions auditives utilisés pour les conditions réglage, changement d’accessoires ou appropriées réduisent les blessures. avant de ranger l’outil électrique. De telles c) Éviter tout démarrage intempestif. mesures de sécurité préventives réduisent S’assurer que l’interrupteur est en po- le risque de démarrage accidentel de l’outil sition arrêt avant de brancher l’outil au électrique.
  • Page 7 être en contact avec des fi ls dissimulés pendant tous les travaux de ponçage, de ou son propre câble. Des accessoires de brossage et de coupage, ainsi qu’un masque coupe en contact avec un fi l „sous tension“ respiratoire pendant tous les travaux produi- peuvent mettre des parties métalliques sant de la poussière.

  • Page 8: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    2. Description de l’appareil et chiffon humide. N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif. volume de livraison • Contrôler le fonctionnement de votre outil. Si le fonctionnement est anormal, faites vérifier 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1+3) votre outil. Tous les travaux de maintenance Interrupteur marche/arrêt et d’ins-pection ne doivent être effectués Bouton de fi...

  • Page 9: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à Les valeurs totales des vibrations (somme des vecteurs de trois directions) ont été déterminées l’aff ectation conformément à EN 62841. La scie „à voleur“ est destinée à scier le bois, le Coupe de plaques de bois (poignée avant) fer, les métaux lourds non ferreux et les matières Valeur d‘émission de vibration a = 10,474 m/s²...

  • Page 10: Avant La Mise En Service

    Limitez le temps de travail ! 5.2 Changement du réglage du patin Pour cela, tous les composants du cycle de (fi gure 3) fonctionnement doivent être pris en compte (par Avertissement ! exemple, les temps pendant lesquels l’outil élec- Tirez la fi che de contact. trique est éteint et ceux pendant lesquels il est certes allumé...

  • Page 11: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    7. Remplacement de la ligne de 9. Mise au rebut et recyclage raccordement réseau L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Danger ! Cet emballage est une matière première et peut Si la ligne de raccordement réseau de cet ap- donc être réutilisé...
  • Page 12 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 13 CHARTE DE GARANTIE ET DE SERVICE APRES-VENTE Couverture de la garantie La garantie Mc Kenzie couvre les vices de fabrication ou de matériau. Elle ne couvre pas : l’utilisation, l’entretien, la réparation non conforme aux spécifi cations Mc Kenzie, les modifi cations personnelles portées à un produit, les détériorations d’emballage. Les pièces ‘’dites d’usure’’...
  • Page 14 Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções Cuidado! Use uma proteção auditiva. O ruído pode provocar danos no aparelho auditivo. Cuidado! Use uma máscara de proteção para pó. Durante os trabalhos em madeira e outros materi- ais pode formar-se pó...

  • Page 15: Instruções De Segurança

    Perigo! Fichas não alteradas e tomadas compatíveis Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas diminuem o risco de choque elétrico. algumas medidas de segurança para preve- b) Evite o contacto físico com as superfícies nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia ligadas à...
  • Page 16 portar a ferramenta elétrica ou se a ferramen- estejam a ser usadas fora do alcance ta elétrica estiver ligada quando estabelece a das crianças. Não deixe que a ferramenta ligação à alimentação de corrente, há o risco elétrica seja usada por pessoas que não de acidente.

  • Page 17: Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer

    • ha-o sempre na retaguarda da máquina. Depois de desligar a ferramenta, nunca tente • Quando trabalhar no exterior, utilize apenas parar a lâmina de serra, apertando-o lateral- as extensões devidamente homologadas mente. • para esse fim. As extensões utilizadas têm Certifique-se de que o avanço é...

  • Page 18: Dados Técnicos

    4. Dados técnicos ao ponto de venda onde adquiriu o aparelho, fazendo-se acompanhar de um talão de com- pra válido. Para o efeito, consulte a tabela da Tensão de rede: ......230 V~ 50 Hz garantia que se encontra nas informações Potência absorvida: ........

  • Page 19: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    5. Antes da colocação em Aviso: As emissões de vibração e de ruído podem di- funcionamento vergir dos valores indicados durante a utilização efetiva da ferramenta elétrica, consoante o tipo Antes de ligar a máquina, certifi que-se de que de utilização da mesma, em especial, o tipo de os dados constantes da placa de características peça a trabalhar.

  • Page 20: Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes

    namento. Para desligar, prima o interruptor para interior do aparelho. A entrada de água num ligar/desligar (1) por breves instantes. aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico. 6.3 Regulação automática do número de cursos 8.2 Escovas de carvão O número necessário de golpes da lâmina de No caso de formação excessiva de faíscas, serra pode ser ajustado através da roda de regu- mande verifi...
  • Page 21 Só para países da UE Não deite as ferramentas elétricas para o lixo doméstico! Segundo a directiva europeia 2012/19/CE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a respetiva transposição para o direito interno, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito.
  • Page 22 CONDIÇÕES DA GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA Termos da garantia A garantia da Mc Kenzie cobre defeitos de fabrico ou de material. Não é coberto o seguinte: utilização, manutenção, reparações, quando não tiverem sido respeitadas as indicações da Mc Kenzie, modifi cações pessoais que tenham sido feitas num produto, danos da embalagem.
  • Page 23 - 23 - Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 23 Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 23 31.03.2020 12:54:55 31.03.2020 12:54:55...
  • Page 24 EH 03/2020 (01) Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 24 Anl_MK_AP_650_E_SPK7.indb 24 31.03.2020 12:54:55 31.03.2020 12:54:55...

Table des Matières