VOLTCRAFT ETC-100+ Notice D'emploi page 2

BEDIENFUNKTIONEN
Nach dem Zuschalten der Netzspannung zeigt das Display kurz alle Displaysegmente wech-
selt dann auf die aktuell gemessene Temperatur (z.B. 21,5 °C).
Grenzwerte anzeigen
• Taste „S" kurz drücken: Oberen Grenzwert anzeigen
• Taste „F" kurz drücken: Unteren Grenzwert anzeigen
Die Anzeige wechselt nach ca. 2 Sekunden wieder zurück zur aktuellen Temperatur.
Einstellmenü aufrufen
Damit die Einstellungen nicht durch Unbefugte verstellt werden können, ist die Eingabe eines
dreistelligen Passworts erforderlich. Bei Lieferung ist das Passwort „111" vom Hersteller
voreingestellt.
Gehen Sie zum Aufrufen des Einstellmenüs wie folgt vor:
• Halten Sie die Taste „SET" 3 Sekunden lang gedrückt, so erscheinen im Display 3 Striche,
der linke davon blinkt.
• Stellen Sie mit den Tasten „S" bzw. „F" die erste Stelle des Passworts ein.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste „
• Stellen Sie mit den Tasten „S" bzw. „F" die zweite Stelle des Passworts ein.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste „
• Stellen Sie mit den Tasten „S" bzw. „F" die dritte Stelle des Passworts ein.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste „
• Wenn das Passwort (in der Grundeinstellung bei Lieferung „111") richtig eingegeben wurde,
wird im Display „F01" angezeigt und Sie können die gewünschte Funktion mit den Tasten
„S" bzw. „F" auswählen.
Wurde ein falsches Passwort eingegeben, erscheinen wieder 3 Striche und die Eingabe
des Passworts muss erneut erfolgen.
Wird drei Mal das falsche Passwort eingegeben oder wird für etwa 30 Sekunden keine
Taste gedrückt, wechselt die Anzeige zurück zur Anzeige der aktuellen Temperatur.
Funktionen im Einstellmenü wählen
• Wählen Sie die Funktionen „F01".... „F08" und „P01"... „P03" mit den Tasten „S" bzw. „F" aus.
Die Funktionen F05, F06, F07 und F08 sind beim „ETC-100+" nicht vorhanden.
Code Funktion
F01 Oberes Temperaturlimit
F02 Unteres Temperaturlimit
F03 Temperaturkalibrierung
F04 Einschaltverzögerung
F05 Defrost-Zyklus
F06 Defrost-Dauer
F07 Temperaturalarm-Limit
F08 0 = Kühlmodus, 1 = Heizmodus
P01 Erste Stelle des Passworts
P02 Zweite Stelle des Passworts
P03 Dritte Stelle des Passworts
Einstellwert anzeigen und verändern
• Mit der Taste „ " wird der aktuelle Einstellwert der jeweils ausgewählten Funktion ange-
zeigt.
• Wenn der Einstellwert angezeigt wird, kann er mit den Tasten „S" bzw. „F" verändert
werden. Halten Sie die entsprechende Taste für eine Schnellverstellung jeweils länger
gedrückt.
• Drücken Sie kurz die Taste „SET", so blinkt der Einstellwert für 2 Sekunden und die Anzeige
kehrt zur Auswahl der Funktionen zurück.
Der neue Wert wird noch nicht gespeichert, sondern nur in einen Zwischenspeicher
übernommen.
Alle Einstellwerte speichern
Halten Sie die Taste „SET" für 3 Sekunden gedrückt, so werden alle Einstellwerte übernom-
men und gespeichert. Das Einstellmenü wird automatisch verlassen und im Display erscheint
wieder die aktuelle Temperatur.
Einstellwerte nicht speichern
Drücken Sie 30 Sekunden lang keine Taste, so kehrt der Temperaturregler zur Anzeige der
aktuellen Temperatur zurück. Evtl. vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert; die
vorher vorhandenen Einstellwerte bleiben aktiv.
Lassen Sie sich deshalb bei der Veränderung von Einstellwerten nicht zu viel Zeit,
sonst wird der Einstellmodus ohne Speicherung verlassen!
", der Eingabestrich der zweiten Stelle blinkt
", der Eingabestrich der dritten Stelle blinkt.
".
Einstellbereich Werkseinstellung
-39....+120 °C -15 °C
-40....+119 °C -18 °C
-5....+5 °C 0 °C
0....30 min 3 min
0....99 h 6 h
0....99 min 30 min
0....20 °C 20 °C
0, 1 0
0....9 1
0....9 1
0....9 1
KÜHLMODUS
Der Kühlvorgang wird gestartet, wenn die gemessene Temperatur höher ist als das obere
Temperaturlimit (einstellbar mit Funktion „F01").
Der Kühlvorgang wird beendet, wenn die gemessene Temperatur niedriger ist als das untere
Temperaturlimit (einstellbar mit Funktion „F02").
HEIZMODUS („ETC-200+")
Diese Funktion ist nur beim „ETC-200+" möglich.
Im Heizmodus wird der Heizvorgang gestartet, wenn die gemessene Temperatur niedriger ist
als das untere Temperaturlimit (einstellbar mit Funktion „F02").
Der Heizvorgang wird beendet, wenn die gemessene Temperatur höher ist ist als das obere
Temperaturlimit (einstellbar mit Funktion „F01").
EINSCHALTVERZÖGERUNG
Diese Funktion ist nur im Kühlmodus aktiv.
Wenn die Netzspannung zugeschaltet wird, misst der Temperaturregler die aktuelle Tempe-
ratur.
Sofern diese höher ist als das obere Temperaturlimit (Funktion „F01"), wird der Kühlvorgang
noch nicht gestartet, sondern es wird erst die Zeit für die Einschaltverzögerung abgewartet
(Funktion „F04", einstellbar sind 0-30 Minuten, Grundeinstellung ist 3 Minuten).
Dies schützt den Kompressor im Fehlerfall vor zu häufi gem Starten (z.B. bei Störungen auf
der Netzspannung).
DEFROST-FUNKTION („ETC-200+")
Diese Funktion ist nur beim „ETC-200+" möglich; außerdem muss der Kühlmodus
aktiviert sein (Funktion „F08" muss auf „0" eingestellt sein).
Der automatische Defrost-Vorgang wird je nach Einstellung des Defrost-Zyklus (Funktion
„F05") gestartet; die Dauer wird in der Funktion „F06" festgelegt.
Wird als Defrost-Zyklus (Funktion „F05") oder Defrost-Dauer (Funktion „F06") der Wert „0"
eingestellt, wird die Defrost-Funktion ausgeschaltet.
Starten Sie einen manuellen Defrost-Vorgang, indem Sie die Taste „
Sekunden lang drücken, bis die Defrost-LED „
Defrost-Vorgang auf die gleiche Weise (Taste „
LED wieder erlischt).
ALARM-FUNKTIONEN
• Eingabefehler
Blinkt im Display „Er", so wurde ein Fehler beim Speichern festgestellt. Dies kann bei der
Erstinbetriebnahme oder beim Abspeichern von Einstellwerten auftreten. Drücken Sie eine
beliebige Taste.
• Sensor-Alarm
Blinkt im Display „E01" und wird gleichzeitig ein Warnton ausgegeben, so hat der Tempera-
turregler einen Fehler am Sensor festgestellt (z.B. Verbindung fehlerhaft bzw. kein Sensor
angeschlossen, Kabel zu lang)
• Temperaturbereich-Alarm
Wenn die gemessene Temperatur den zulässigen Temperaturbereich (-40....+120 °C)
verlässt, blinkt im Display „E02" und ein Warnton wird ausgegeben.
• Alarm bei Über-/Unterschreiten des Temperaturalarm-Limits („ETC-200+")
Als Temperaturalarm-Limit kann in der Funktion „F07" (nur bei „ETC-200+") ein Wert von
0....20 °C eingestellt werden.
Der Alarm wird aktiviert (Anzeige blinkt und Warnton), wenn:
Gemessene Temperatur > (oberes Temperaturlimit) + (Temperaturalarm-Limit)
Beispiel: 123 °C > (80 °C) + (20 °C)
oder:
Gemessene Temperatur < (unteres Temperaturlimit) - (Temperaturalarm-Limit)
Beispiel: -40 °C < (-10 °C) - (20 °C)
• Warnton abschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Warnton abzuschalten.
TEMPERATUR-KALIBRIERUNG
Im Einstellmenü kann über die Funktion „F03" eine Temperaturkalibrierung vorgenommen
werden, indem ein Korrekturwert (-5 °C.....+5 °C) eingestellt wird.
" mindestens 3
" blinkt. Beenden Sie den manuellen
" ca. 3 Sekunden drücken, bis die Defrost-
Alarm wird aktiviert
Alarm wird aktiviert