Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FAIRLAND SWIMMING
POOL HEAT PUMP
IPHC 25 / 28 / 35 / 45 / 55 / 70 / 70T / 100T
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
(to be read carefully and kept for future reference)
FR
Page 1
GB
Page 15
15/28
2016/11 - Code : 33315

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fairland IPHC 25

  • Page 1 FAIRLAND SWIMMING POOL HEAT PUMP IPHC 25 / 28 / 35 / 45 / 55 / 70 / 70T / 100T INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS (to be read carefully and kept for future reference) Page 1 Page 15 15/28 2016/11 - Code : 33315...
  • Page 2 1. GENERAL PRODUCT PRESENTATION AND OPERATING PRINCIPAL ..17 2. SAFETY RECOMMENDATIONS ..............17 3. CONTENT ....................... 18 4. TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS ............18 5. PRODUCT INSTALLATION ................20 5.1 Siting ..........................20 5.2 Support ..........................21 5.3 Handling ........................21 5.4 Connection to the hydraulic circuit .................21 5.5 Wiring ..........................22 5.6 Heating priority ......................23 6.
  • Page 3: Safety Recommendations

    General product presentation and operating principal Fairland Inverter water/ air heat pumps are purpose designed to heat or cool swimming pools. performance data is only guaranteed for this specific application. Water / air heat pumps are an efficient. inexpensive means of heating swimming pool water.
  • Page 4 +15°C and +25°C. The machine is not guaranteed to run properly outside the -7°C / +43°C operating range. Set point tmperature regulation range: • Heating mode: 18°C to 35°C • Cooling mode: 12°C to 30°C Caractéristiques IPHC 25 IPHC 28 IPHC 35 IPHC 45 IPHC 55 IPHC 70 IPHC 70T IPHC 100 T...
  • Page 5 Dimensions Side (mm) Model IPHC 25 IPHC 28 IPHC 35 IPHC 45 IPHC 55 IPHC 70 1084 IPHC 70 T 1084 IPHC 100 T 1154 Nota bene: technical data and dimensions may be subject to modification, without notification, over time due to product improvements.
  • Page 6: Product Installation

    Product installation 14.1 Siting The following points must be taken into consideration: 14.1.1 The device must be installed outdoors 14.1.2 Condensate drainage Connect the elbows and the condensate drainage hose to the hole in the machine floor such that the condensates will be channeled to waste.
  • Page 7: Installation Height

    14.1.7 Installation height If the machine is wall mounted, the intrinsic strength of the wall and the mounting must be sized, with a safety margin, to bear the weight of the machine when filled with water. Take exposure to prevailing winds into consideration.
  • Page 8 (NB: in 3ph installations, live wires are marked R,S,T / in 1 ph installations, the live wire is marked L). IPHC IPHC IPHC IPHC IPHC IPHC IPHC 25 IPHC 28 100 T Thermal magnetic circuit breaker rating bipolar tetrapolar Residual...
  • Page 9: Heating Priority

    14.6 Heating priority It is possible to set the system up so that the heat pump will start up filtration outside programmed filtration cycles if a heating demand is detected. This allows the pool water temperature to be held more constantly around the set point.
  • Page 10: Start-Up And Operation

    Start up and operation After verifying that there is an adequate flow rate through the machine, press the start (and stop) button In the following the 3 minutes, the fan sill start, followed by the compressor after 30 seconds. Upon start up, an internal code is displayed on screen for 10 seconds (for example H132 for the model IPH30, etc…), the temperature T°C is then displayed.
  • Page 11: Manual Defrost

    Spare parts Spare parts specific to Fairland heat pumps, and essential for them to run correctly, will be available for at least 5 years after the date of purchase of the machine (minimum duration in the event that the product is withdrawn from the market).
  • Page 12 Start up and operation After verifying that there is an adequate flow rate through the machine, press the start (and stop) button In the following the 3 minutes, the fan sill start, followed by the compressor after 30 seconds. Upon start up, an internal code is displayed on screen for 10 seconds (for example H132 for the model IPH30, etc…), the temperature T°C is then displayed.
  • Page 13 Spare parts Spare parts specific to Fairland heat pumps, and essential for them to run correctly, will be available for at least 5 years after the date of purchase of the machine (minimum duration in the event that the product is withdrawn from the market).
  • Page 14: Pompe A Chaleur Pour Piscine Fairland

    POMPE A CHALEUR POUR PISCINE FAIRLAND IPHC 25 / 28 / 35 / 45 / 55 / 70 / 70T / 100T NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION (à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure) Page 1 Page 15...
  • Page 15: Table Des Matières

    1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU PRODUIT ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..................3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................3 3. CONTENU ......................4 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS ....... 4 5. INSTALLATION DU PRODUIT ................. 6 5.1 Choix de l’emplacement ....................6 5.2 Support ..........................7 5.3 Manutention ........................7 5.4 Raccordement au circuit hydraulique ................7 5.5 Raccordement électrique ....................8...
  • Page 16: Présentation Générale Du Produit Et Principe De Fonctionnement

    Présentation générale du produit et principe de fonctionnement Les pompes à chaleur air/eau Fairland Inverter sont spécifiquement destinées au chauffage ou au refroidissement de l’eau d’une piscine, et leurs performances ne sont garanties que pour cette application. Une pompe à chaleur Air/Eau est un moyen efficace et peu onéreux pour chauffer l’eau d’une piscine.
  • Page 17 Plage de réglage de la température de consigne : • Mode chauffage : 18°C à 35°C • Mode refroidissement : 12°C à 30°C Caractéristiques IPHC 100 IPHC 25 IPHC 28 IPHC 35 IPHC 45 IPHC 55 IPHC 70 IPHC 70T techniques Alimentation électrique...
  • Page 18 Dimension en Indice de la cote Modèle IPHC 25 IPHC 28 IPHC 35 IPHC 45 IPHC 55 IPHC 70 1084 IPHC 70 T 1084 IPHC 100 T 1154 Nota bene : ces caractéristiques et dimensions sont susceptibles d’être ajustées dans le temps au fil des améliorations des produits, et sans préavis.
  • Page 19: Installation Du Produit

    Installation du produit Choix de l’emplacement Les points suivants doivent être pris en compte : 5.1.1 L’appareil doit être installé à l’extérieur. 5.1.2 Evacuation des condensats : Raccorder le coude et le tube d’évacuation des condensats au trou situé dans le plancher de la machine, de sorte que les condensats soient envoyés vers une évacuation.
  • Page 20: Installation En Hauteur

    5.1.7 Installation en hauteur : Si un support mural est utilisé, sa solidité intrinsèque et celle de son ancrage dans la paroi doivent être dimensionnées, avec une marge de sécurité, en adéquation avec le poids de l’appareil en eau. Prendre également en compte l’exposition aux vents dominants.
  • Page 21: Raccordement Électrique

    (NB : en triphasé, les phases sont repérées R,S,T / en monophasé, la phase est repérée L) IPHC IPHC IPHC IPHC IPHC IPHC IPHC 25 IPHC 28 100 T Courant assigné du disjoncteur magnéto- bipolaire tétrapolaire thermique (A) Dispositif Différentiel Courant assigné...
  • Page 22: Priorité Au Chauffage

    Priorité au chauffage : Il est possible de faire en sorte que la pompe à chaleur mette en route la filtration en dehors des périodes programmées de filtration à l’horloge, en cas de besoin de chauffe. Cela permet de maintenir de façon plus constante la température du bassin autour de la consigne.
  • Page 23: Mise En Route Et Utilisation

    Mise en route et utilisation Après s’être assuré de la circulation d’un débit d’eau suffisant à travers la machine, appuyer sur le bouton de mise en route (et d’arrêt) Dans les 3 minutes qui suivent, le ventilateur se met en route, suivi du compresseur environ 30 secondes plus tard.
  • Page 24: Sélection De La Fonction

    être conservé au minimum pendant 5 ans. Pièces de rechange : Les pièces de rechange spécifiques aux P.A.C. Fairland et essentielles à leur fonctionnement sont disponibles au minimum 5 ans à compter de la date de vente de la machine (durée minimale en cas d’arrêt de commercialisation du modèle).
  • Page 25: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Certaines erreurs n’arrêtent pas le fonctionnement du compresseur, mais vont s’afficher sur l’écran digital (et pour certaines générer en parallèle un signal sonore) toutes les 30 minutes pendant 3 minutes, jusqu’à ce que le problème soit résolu ou jusqu’à ce que la machine soit arrêtée par le biais du bouton marche/ arrêt.
  • Page 26: Diagnostic D'anomalies

    Diagnostic d’anomalies Le tableau suivant concerne des situations qui peuvent sembler anormales sans pour autant qu’un code d’erreur ne soit affiché par la machine. Pour tout autre problème, contacter le revendeur. Anomalies Origines potentielles Solutions potentielles S’assurer qu’un des disjoncteurs n’a pas déclenché...
  • Page 27 14/28 2016/11 - Code : 33315...
  • Page 28 28/28 2016/11 - Code : 33315...

Table des Matières