Page 1
Loen 42" Ceiling Fan model no . 052-9337-2 Total weight of fan plus light kit are 5.8 kgs Instruction Manual Toll Free: 1-866-8 27-4985 IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with exploded view.
Toll Free: 1-866-827-4985 model no. 052-9337-2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please retain this manual for future reference. Note: Always turn the power off before servicing the ceiling fan. · A dry dust cloth is suitable for most cleanings. · Should the ceiling fan become wet, have a qualified electrician inspect it before next use. ·...
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY This manual is designed to make it as easy as possible for you to assemble, install, operate and maintain the ceiling fan. The following tools listed are required for assembly and intallation: 1 stepladder 1 star-head screwdriver 1 flat screwdriver 1 wire stripper/pliers 1 electrical tape...
Page 6
Toll Free: 1-866-827-4985 model no. 052-9337-2 ASSEMBLY Installation: The installation is to be in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70 and local codes. 1. Mounting bracket Note: The mounting bracket depicted will vary depending on the model. Mounting Remove the four sets of side screws from mounting bracket bracket and save for future use.
ASSEMBLY NOTE: For added security, attach safety cable from fan unit to “J” hook in outlet box. Secure by looping zip tie through safety cable and “J” hook. Tighten zip tie securely (see Fig. 7b). “J” hook zip tie 4. Wiring instructions IMPORTANT: If you are not sure if the electrical outlet outlet box and fan are grounded, contact a licensed electrician for advice.
Page 8
Toll Free: 1-866-827-4985 model no. 052-9337-2 Receiver Downrod Antenna: DO NOT CUT OR SPLICE WARNING: Be sure no bare wire or wire strands are visible after making connections. Place green and white connections on opposite side of box from the black and blue (if applicable) connections.
OPERATION Remove the battery cover from the back of the remote control and insert 2AA (fig.a) or 9V battery (fig.b) included. Replace the battery cover. . Restore power to ceiling fan and test for proper operation. . The fan remote control controls the fan settings: LIGHT DIMMER ON/OFF...
Toll Free: 1-866-827-4985 model no. 052-9337-2 MAINTENANCE Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. There is no need to oil your fan. The motor has permanently lubric ated bearings. CARE AND CLEANING Dust your fan periodically with a soft, dry cloth.
TROUBLESHOOTING Problem Possible reason Solution Light does . Wires are not properly connected. . Ensure wire connector in switch not work housing is connected. . Unscrew light bulb and discard . Light bulb is faulty. properly. . Turn the power OFF and replace .
Toll Free: 1-866-827-4985 model no. 052-9337-2 WARRANTY This Noma product carries a limited one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Noma agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Ventilateur de plafond de 42 po Loen N° de modèle : 052-9337-2 Poids total du ventilateur et de l'ensemble éclairage est de 5,8 kg Guide d'utilisation Sans frais : 1 866 827-4985 IMPORTANT : Veuillez lire ce guide et bien le comprendre avant de commencer l’assemblage.
Page 14
Sans frais : 1 866 827-4985; modèle no 052-9337-2 ............................3 Vue éclatée ..................4 Consignes de sécurité importantes Règles relatives à l’installation sécuritaire ................4 ....................5 Outils requis pour l’assemblage .............................5 Assemblage ..............................9 Utilisation Entretien ..............................10 Entretien et nettoyage ..........................10 Dépannage ............................
VUE ÉCLATÉE Description Qté Non Description Qté Support de fixation Bras de pale Toit Ampoule (DEL A19X11W) Tige Récepteur Couvercle de bride Télécommande Moteur Paquet de pièces Ensemble d’éclairage Paquet d’équilibrage Abat-jour en verre Pale...
Sans frais : 1 866 827-4985; modèle no 052-9337-2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Remarque : Toujours éteindre l’appareil avant de faire l’entretien du ventilateur de plafond. · Un chi on sec est le mieux adapté pour la plupart des nettoyages. ·...
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE Ce manuel est conçu pour faciliter le plus possible l’assemblage, l’installation, l’utilisation et l’entretien du ventilateur de plafond. Les outils ci-dessous sont requis pour l’assemblage et l’installation : 1 escabeau 1 tournevis cruciforme 1 tournevis à tête plate 1 coupe-fil / pince 1 ruban isolant 1 clé...
Sans frais : 1 866 827-4985; modèle no 052-9337-2 ASSEMBLAGE Installation : L’installation doit être conforme au Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 et avec les codes locaux. 1. Support de fixation Remarque : Le support de montage illustré peut varier selon le modèle.
Page 19
ASSEMBLAGE REMARQUE : Pour une sécurité accrue, fixez le câble de sécurité du ventilateur de l’unité commerciale à crochet en J dans la boîte à prises. Fixez-la en faisant une boucle dans le câble de sécurité et le crochet en J avec une attache autobloquante.
Page 20
Sans frais : 1 866 827-4985; modèle no 052-9337-2 Entre le ventilateur et le récepteur : Branchez le fil noir portant la mention « L » du ventilateur au fil noir portant la mention « AU MOTEUR L » sur le récepteur.
FONCTIONNEMENT Retirez le couvercle du compartiment à piles au verso de la télécommande et insérez 2 piles AA (figure a) comprises ou une pile 9 V (figure b) comprise. Replacez le couvercle du compartiment à piles. Rallumez le courant au ventilateur de plafond et essayez-le pour vérifier le bon fonctionnement. .
Sans frais : 1 866 827-4985; modèle no 052-9337-2 ENTRETIEN . En raison du mouvement naturel du ventilateur, certaines connexions peuvent devenir lâches. Vérifiez les connexions de soutien, les supports et les pales deux fois par année. Assurez-vous qu’ils sont bien fixés. .
DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution La lumière . Les fils ne sont pas correctement . Assurez-vous que le connecteur de connectés. fils dans le boîtier de l’interrupteur fonctionne est connecté. pas. . L’ampoule est défectueuse. . Dévissez l’ampoule et jetez-la adéquatement.
Sans frais : 1 866 827-4985; modèle no 052-9337-2 GARANTIE Cet article Noma comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Noma consent à remplacer l’article défectueux sans frais au cours de la période de garantie convenue lorsque l’article, accompagné...