Manuels Connexes pour cefar Rehab 2 Pro
Sommaire des Matières pour cefar Rehab 2 Pro
- Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG | OPERATING INSTRUCTIONS | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | ISTRUZIONI PER L’USO | GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO | KÄYTTÖOHJEET | BRUKSANVISNING...
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI – FRANÇAIS Equipement et accessoires ....... . 66 Comment utiliser le stimulateur . -
Page 3: Equipement Et Accessoires
EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES Le CEFAR REHAB 2 PRO est un stimu- d’échauffement. La seconde est celle de lateur à deux canaux (quatre électrodes) la stimulation musculaire, et la troisième destiné à la NMES, stimulation électrique est la séquence de récupération. P20–P21... - Page 4 électrodes. Il est possible d’utiliser un commutateur DESCRIPTION DES PROGRAMMES manuel avec le CEFAR REHAB 2 PRO Les programmes comprennent entre 1 (en option). Le commutateur manuel à 3 séquences différentes. Lorsqu’une est utilisé pour les programmes NMES séquence est terminée, un signal sonore...
-
Page 5: Comment Utiliser Le Stimulateur
COMMENT UTILISER LE STIMULATEUR Arrêt et mise en marche du 2. Désactivation du verrou de stimulateur. Le stimulateur sécurité. peut être éteint même lorsque le vérouillage est activé. Activation/désactivation de la minuterie. 1. Sélection entre P0 à P36 pour les deux canaux. Peut être N.B. - Page 6 1. Fixez les électrodes aux câbles. Dans dant la stimulation en appuyant sur le cas d’électrodes en caoutchouc, le bouton appliquez une couche de gel unifor- 5. Commencez la stimulation en me. Lavez et séchez soigneusement réglant d’abord l’amplitude désirée à la peau avant de les coller.
- Page 7 COMMUTATEUR MANUEL (en option) Le commutateur manuel est utilisé lors Procédure : Branchez le commutateur des programmes de stimulation neuro- manuel au stimulateur. Voir la figure. musculaire (NMES) et sert à régler Réglez un programme NMES (P6 à manuellement la durée de stimulation P19, P26 à...
-
Page 8: Programmes De Traitement (0-29)
PROGRAMMES DE TRAITEMENT (0–29) PROGRAMME 0 – DECOUVRIR LE CEFAR Séquence 1 – Echauffement REHAB 2 PRO Une stimulation continue qui donne- Le Programme 0 est un program- ra des vibrations musculaires visibles me de démonstration qui com- et qui sert d’échauffement avant prend 3 séquences. - Page 9 PROGRAMMES DE TRAITEMENT – TENS Programme 1 – TENS à haute Programme 4 – TENS à fréquence, continue fréquence mixte Fréquence : 80 Hz Fréquence 1 : 2 Hz Durée de l’impulsion : 180 µs Fréquence 2 : 80 Hz Durée totale : 30 min Durée de l’impulsion :...
- Page 10 PROGRAMMES DE TRAITEMENT – NMES Les programmes NMES du CEFAR Tenir compte de l’état de santé de votre REHAB 2 PRO sont réglés pour les patient lorsque vous choisissez les pro- muscles des membres inférieurs ou grammes. Il sera plus facile de choisir le des membres supérieurs.
- Page 11 Programme 10 – Programme 13 – Stimulation intermittente Stimulation intermittente – Membre supérieur – Membre inférieur Fréquence : 50 Hz Fréquence : 50 Hz Durée de l’impulsion : 400 µs Durée de l’impulsion : 200 µs Durée de stimulation : 15 s Durée de stimulation : Temps de pause :...
- Page 12 Programme 16 – Programme 17 – Stimulation avec pause active Stimulation avec pause active – Membre supérieur – Membre inférieur Fréquence : 35 Hz Fréquence : 50 Hz Fréquence de pause : 8 Hz Fréquence de pause : 8 Hz Durée de l’impulsion : 200 µs Durée de l’impulsion :...
- Page 13 Programme 20 – Programme 21 – Stimulation alternée – jambe Stimulation alternée – bras Fréquence : 40 Hz Fréquence: 40 Hz Durée de l’impulsion : 400 µs Durée de l’impulsion : 200 µs Durée de stimulation : Durée de stimulation : Temps de pause : Temps de pause : Durée d’augmentation :...
- Page 14 Programme 26 – Renforcement des membres supérieurs Séquence 1 Séquence 2 Séquence 3 Fréquence: 2‹ – ›8 Hz 20‹ – ›40 Hz 30‹ – ›65 Hz Fréquence de pause : 5 Hz 5 Hz Durée de l’impulsion : 200 µs 200 µs 200 µs Durée de modulation :...
-
Page 15: Programmation
10 cm de l’endroit où vous souhaitez courant est de 20 mA. PROGRAMMATION Le CEFAR REHAB 2 PRO vous permet 1. Allumez le stimulateur avec le bou- de créer et de stocker vos propres pro- 2. Appuyez sur le bouton P pendant grammes de traitement personnalisés, ce... - Page 16 Numéro du programme Nombre de séquences (1–3) Durée de la séquence Intermittente Continue Haute fréquence Fréquence modulée Fréquence modulée Haute fréquence Durée de l’impulsion modulée Fréquence Fréquence Durée de l’impulsion Durée de l’impulsion Durée de l’impulsion Durée de l’impulsion Durée de l’impulsion 1 Fréquence stimul.
-
Page 17: Remplacement Des Piles
REMPLACEMENT DES PILES Quand ? Le symbole de la pile apparaît Comment ? Arrêter le stimulateur. à l’écran lorsque les piles commencent Retirer le couvercle de la pile en le à faiblir. Poursuivre le traitement si la poussant d’abord vers le bas puis en le stimulation se déroule normalement. -
Page 18: Entretien
ENTRETIEN L’entretien et le nettoyage du CEFAR 2. Laver la peau à l’eau tiède après REHAB 2 PRO sont simples, sous réserve usage. Ne jamais utiliser d’agent net- de suivre les instructions suivantes : toyant. 3. Humecter les électrodes auto-adhé- 1. -
Page 19: Vérifiez Toujours Le Stimulateur
5. Les femmes enceintes ne doivent 12. N’utilisez pas d’électrodes dont pas utiliser le CEFAR REHAB 2 la surface est inférieure à 10 cm PRO pendant le premier trimestre car elles pourraient entraîner des de leur grossesse, et sans avis médi- brûlures cutanées. -
Page 20: Recherche De Pannes
Remplacement des piles. effectué par Cefar et ses distributeurs, une 2. Si l’alimentation électrique est cou- fois par an. Cefar n’est pas responsable de pée, ex., en raison d’une rupture de l’entretien et des réparations effectuées par câble, l’intensité de courant du canal des distributeurs autres que les siens ou qui utilisé... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le CEFAR REHAB 2 PRO est un stimulateur destiné à la stimulation musculaire électrique (NMES) et au soulagement de la douleur (TENS). Doté de deux canaux, le stimulateur possède 30 programmes préréglés et des boutons destinés au réglage de l’amplitude, des programmes et de la minuterie. - Page 22 CEFAR Medical AB | Ideon Science Park | Scheelevägen 19A | SE-223 70 Lund | Sweden Tel +46 (0)46-38 40 50 | Fax +46 (0)46-38 40 60 | E-mail info@cefar.se | www.cefar.se...