Woods BATWING BW15.60E Manuel De L'utilisateur page 138

CUADRO DE PAR DE APRIETE DE LOS PERNOS
Ajuste siempre los accesorios de montaje a estos valores, a menos que se especifique un valor de par de apriete
diferente o un procedimiento de apriete determinado para una aplicación específica.
Debe reemplazar los sujetadores con el mismo grado que se especifica en la lista de piezas del manual.
Utilice siempre la herramienta adecuada para apretar los accesorios de montaje: SAE para accesorios SAE y Métrica
para accesorios del sistema métrico.
Asegúrese de que las roscas del sujetador están limpias y de que comenzó a enroscar en la forma correcta.
Todos los valores de par de apriete corresponden a las especificaciones usadas en los accesorios de montaje
definidos según SAE J1701 MAR 99 y J1701M JUL 96.
CUADRO DE
PAR DE
A
APRIETE DE
LA SERIE
A
Diámetro Llave inglesa
(pulgadas) Tamaño
1/4" 7/16"
5/16" 1/2"
3/8" 9/16"
7/16" 5/8"
1/2" 3/4"
9/16" 13/16"
5/8" 15/16"
3/4" 1-1/8"
7/8" 1-5/16"
1" 1-1/2"
CUADRO DE
PAR DE
A
APRIETE DE LA
SERIE MÉTRICA
A
Tamaño
Diámetro y de la
paso de rosca llave
(milímetros) inglesa
6 x 1,0 10 mm
8 x 1,25 13 mm
10 x 1,5 16 mm
12 x 1,75 18 mm
14 x 2,0 21 mm
16 x 2,0 24 mm
18 x 2,5 27 mm
20 x 2,5 30 mm
22 x 2,5 34 mm
24 x 3,0 36 mm
30 x 3,0 46 mm
Instalaciones de
arandela típica
Perno
Cuadros de tamaño y par de apriete de los pernos (Rev. 28/3/2007)
Identificación de
la cabeza del
SAE Grado 2
(Sin líneas)
SAE 2
ft-lb N-m
6 8
12 17
23 31
36 48
55 75
78 106
110 149
192 261
306 416
467 634
8.8
Sistema métrico
Grado 8.8
ROSCA GRUESA
MARCA EN LA CABEZA
Métrica 8.8 Métrica 10.9
N-m ft-lb N-m
8 6 11
20 15 27
39 29 54
68 50 94
109 80 151
169 125 234
234 172 323
330 244 457
451 332 623
571 421 790
1175 867 1626
Arandela plana
Arandela de seguridad
perno SAE
SAE Grado 5
(3 líneas radiales)
MARCA EN LA CABEZA
SAE 5
ft-lb
10
19
35
55
85
121
170
297
474
722
Identificación de la
cabeza del perno
del sistema
métrico
ROSCA FINA
MARCA EN LA CABEZA
Métrica 8.8
ft-lb N-m ft-lb
8 8 6
20 21 16
40 41 30
70 75 55
111 118 87
173 181 133
239 263 194
337 367 270
460 495 365
583 623 459
1199 1258 928
SAE Grado 8
(6 líneas radiales)
SAE 8
N-m ft-lb
13 14
26 27
47 49
75 78
115 120
164 171
230 240
403 420
642 669
979 1020
10.9
Sistema métrico
Grado 10.9
Métrica 10.9
paso de rosca
N-m ft-lb
11 8
29 22
57 42
103 76
150 120
250 184
363 268
507 374
684 505
861 635
1740 1283
Apéndice 19
N-m
18
37
67
106
163
232
325
569
907
1383
A
Diámetro y
(milímetros)
6 x 1,0
8 x 1,0
10 x 1,25
12 x 1,25
14 x 1,5
16 x 1,5
18 x 1,5
20 x 1,5
22 x 1,5
24 x 2,0
30 x 2,0
9/8/00