Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5b
Inserte la llave de control (pieza #4) en el cilindro
(pieza #1) y presione el núcleo hacia adentro de la
abertura de la palanca.
Insérez la clé de contrôle (Pièce #4) dans le cylindre
(Pièce nº 1) et poussez le noyau à l'intérieur de
l'ouverture du levier.
5c
Gire la llave de control (pieza #4) alrededor de 10
grados en sentido antihorario para encastrar el núcleo
en la palanca.
Tournez la clé de contrôle (Pièce #4) à environ 10
degrés dans le sens anti-horaire pour engager le
noyau et le levier.
1
Cilindro Cylindre
2
Cola Queue de pêne
3
Palanca exterior Levier extérieur
4
Llave de control Clé de contrôle
5
Resorte separador Ressort d'écartement
5
1
3
2
10 °
4
A-1
4
1
5
2
1
2
A-2
6
Ajuste el espesor de la puerta (control deslizante).
Réglez l'épaisseur de la porte (Glisseur).
Bastidor
Encadrement
Mueva para ajustar a 2-1/4" si el espesor de la
puerta varía entre 2-1/8" y 2-1/4" (54 a 57 mm)
Utilisez l'échelle de 2 1/4 po (34.925 mm) si
l'épaisseur de la porte est de 2 1/8 po à 2 1/4 po
Mueva para ajustar a 1-3/4" si el espesor de la
puerta varía entre 1-11/16" y 2-1/8" (43 a 54 mm)
Utilisez l'échelle de 1 3/4 po (44.45 mm) si
l'épaisseur de la porte est de 1 11/16 po à 2
Mueva para ajustar a 1-3/8" si el espesor de la
puerta varía entre 1-3/8" y 1-11/16" (35 a 43 mm)
Utilisez l'échelle de 1 3/8 po (57.15 mm) si
l'épaisseur de la porte est de 1 3/8 po à 1 11/16
6a
Presione y jale el ajuste deslizante hasta el extremo.
Appuyez et tirez le glisseur de réglage jusqu'au bout.
L La cerradura viene configurada para un espesor de puerta
de 1¾" (45 mm).
L Le verrou est livré pour une épaisseur de porte de 45mm
(1¾ po).
6b
Deslice el pulsador hasta que el posicionador de
escuadra alcance la escuadra derecha para lograr un
espesor de puerta adecuado.
Faites glisser le bouton-poussoir jusqu'au moment où
l'échelle correcte a été atteinte par le positionneurde
l'échelle pour l'épaisseur adéquate de la porte.
Se muestra 2-1/4"
2-1/4" illustré
3
1
2 "
1 "
1
3
3
4
2 "
4
1 "
1 "
4
4
8
(54 à 57 mm)
1/8po (43 à 54 mm)
po (35 à 43 mm)
A.
1
3
3
2 "
1 "
1 "
4
4
8
B.
3
1 "
8
3
3
1 "
1
8
8
Publicité
