Table des Matières
Publicité
FONCTIONNEMENT
utilisation du t 585 – menu de ConfiGuration
MENU DE CONFIGURATION
Le menu de configuration permet de personnaliser le fonctionnement du
T 585. Si la configuration d'origine par défaut ne vous convient pas, utilisez
le menu de configuration pour configurer le T 585 vous-même.
Le menu de configuration est divisé en 4 sections. Chaque section est
illustrée par une icône. Vous trouverez ci-dessous un échantillon de ces
icônes de sections – les descriptions sont ajoutées à côté de l'icône (elles ne
sont pas affichées par l'OSD du menu de configuration réel).
Language
Video
Audio
Parental Control
System
Pour accéder aux sélections du menu de configuration et les parcourir, consultez
et suivez les instructions de la rubrique ci-avant : « NAVIGATION DANS LE MENU
DE CONFIGURATION A L'ECRAN ET MODIFICATION DES PARAMETRES ».
MENU DE CONFIGURATION LANGUE
osd (on-sCreen display – affiCHaGe sur eCran)
L'affichage à l'écran du T 585 peut se faire dans l'une des huit langues
suivantes – Anglais, Français, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien,
Portugais et Suédois. Sélectionnez la langue souhaitée.
lanGues de audio disque / sous-titres disque / menu
disque / texte disque
Selon le support DVD, seules les langues d' A udio disque, Sous-titres disque,
Menu disque et Texte disque registrées sur le support DVD concerné sont
disponibles. Une fois la langue sélectionnée, elle est paramétrée par défaut,
sauf si le support DVD comporte un dispositif annulant votre configuration.
Sélectionnez Anglais, Français, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien,
Portugais ou Suédois pour la langue de sous-titrage.
Sélectionnez [Autre] si la langue désirée n'est pas dans la liste. Une fois
que vous avez sélectionnez [Autre], vous devrez saisir votre code langage à
4 chiffres et appuyez sur [ENTER]. Consultez la section « LISTE DES
CODES LANGUES » dans la partie « RÉFÉRENCE » pour connaître le code
correspondant à votre langue.
Si vous ne voulez pas de sous-titrage, sélectionnez OFF (Non).
1
MENU DE CONFIGURATION VIDEO
aspeCt tv
Réglez le « Aspect TV » afin de sélectionner un format d'image
correspondant à celui de votre téléviseur/moniteur.
Choisissez « Boîte à lettres 4:3 » ou « Pan Scan 4:3 » si le téléviseur relié est
un téléviseur standard 4:3.
boîte à lettres 4:3: Affiche une large image et des bandes dans les
parties supérieure et inférieure de l'écran.
pan scan 4:3: Affiche automatiquement une large image dans la
totalité de l'écran et coupe les parties qui ne peuvent être affichées.
écran large 16:9: Sélectionnez ce paramètre lorsqu'un téléviseur 16/9 est
branché.
REMARQUE
Même si vous disposez d'un téléviseur 16:9 et que vous avez réglé le
« Format » par défaut sur « Ecran large 16:9 », cela ne signifie pas que
vous verrez toujours des films dans ce format – Le format Ecran large
16:9 doit être pris en charge par le disque en cours de lecture afin que le
film puisse être vu dans ce format.
mode imaGe
Régler le Mode image selon le type d'image visualisé. Il existe deux types
d'image source enregistrés sur les disques DVD vidéo: les films cinéma
(images enregistrées à 24 trames par secondes) et les films vidéo (signaux
vidéo enregistrés à 30 trames par seconde).
auto : identifie le type d'image enregistré sur le disque lu (film ou
vidéo), et sélectionne automatiquement le mode image.
film : à sélectionner lorsque le disque contient un film de cinéma
enregistré avec le mode de balayage progressif.
vidéo : à sélectionner lorsque le disque contient de la vidéo seulement.
mode siGnal
Selon le type de téléviseur utilisé, sélectionnez le mode Signal dans lequel
vous souhaitez lire votre disque. Consultez le manuel d'utilisation de votre
téléviseur/moniteur pour vérifier ses normes télévisuelles disponibles.
auto : détecte automatiquement la norme télévisuelle de votre
téléviseur/moniteur.
ntsC : à sélectionner lorsque votre téléviseur/moniteur est à la norme NTSC.
pal : à sélectionner lorsque votre téléviseur/moniteur est à la norme PAL.
pal-60 : parfois désigné sous le nom de « pseudo-PAL » et avec
« 60 » signifiant 60 Hz au lieu du balayage normal 50 Hz applicable au
système PAL. Ce mode de signal est principalement applicable aux
magnétoscopes à cassettes ou aux consoles vidéo.
intensite de noir (version nord-amériCaine uniquement)
L'intensité de noir détermine la quantité de lumière émise par les zones les
plus sombres d'une image.
0: réglage standard de l'intensité de noir.
+7.5 ire: IRE signifie Institute of Radio Engineers – plus le nombre IRE
est élevé, plus la luminosité est élevée.
Publicité
Table des Matières
