Page 1
LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER/ VEGA INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ................. 11 STOCKAGE ET VIE UTILE ........................11 PLANS D’INSTALLATION ........................... 12 _________________________________________________________ Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Date : 30/01/2017 Révision : 12 1 INDICATIONS GÉNÉRALES Le limiteur de vitesse VEGA, de DYNATECH, est conçu pour couper le flux de courant dans la série de sécurité en cas de survitesse de la cabine, parvenant ainsi à stopper l’ascenseur si nécessaire.
Les bouts du câble (2) sont fixés au support des câbles (1) de la barre de commande au moyen de cosses. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 6
Version bidirectionnelle: 525 N sur chaque ramification Version unidirectionnelle : 280 N sur chaque ramification Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Voir plus loin. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Note pour le préparateur de la manœuvre : il est fortement conseillé qu’avant de préparer le circuit pour gérer le système parking, vous vous mettiez en contact avec Dynatech afin de dissiper tout type de doute sur la connexion et il est recommandé une solution concrète pour votre installation : Pour bloquer le limiteur dans le cas où...
0,40 et 0,70 m/s Remarque Importante : Le VEGA LS est un limiteur de vitesse unidirectionnel. Afin de savoir quel est le sens de rotation il faut regarder la flèche qui est placée sur la poulie du limiteur.
Gorge endurcie : 1 500 000 cycles Remarque : ces données sont le résultat d’essais réalisés dans les installations de Dynatech ; elles sont fournies à titre indicatif. L’usure dépend du type d’installation, du trafic, de la tension du câble du limiteur, de la vitesse, etc…...
Entre 0.4 - 0.7 m/s, le limiteur est UNIDIRECTIONNEL Entre 0.7 – 2.87 m/s le limiteur est BIDIRECTIONNEL Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
éléments sont en parfait état de propreté. D’autre part, les limiteurs de Dynatech comprennent une protection anticorrosion dans tous les cas, mais il est important que le responsable de maintenance effectue un contrôle déterminant s’il existe un processus corrosif qui pourrait affecter une partie mobile quelconque de l’élément et empêcher son mouvement naturel.
établies dans ce manuel. 10 PLANS D’INSTALLATION Les plans suivants peuvent être d’un grand secours pour l’adaptation et l’installation du limiteur de vitesse VEGA / VEGA PLUS : Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible...