Fluke DSP-100 Mode D'emploi page 166

Annexes
Mode d'emploi
Fonction DSP-LINK
Rapports
d'autotests
Données de tests
détaillées
Graphe rapide
A-6
Tableau A-2. Termes spéciaux utilisés dans DSP-LINK
Description de la fonction ou du terme associé
Summary Data (Données de résumés) : Les données des résumés notent
l'identification du câble, le nom, la date et l'heure du test, la longueur du
câble, le résumé du résultat du câble (correct, échec ou attention), la
longueur totale et le nom du site pour les résumés sélectionnés telles qu'elles
apparaissent dans la fenêtre de rapports des autotests.
Save File as Type .CSV (Sauvegarder sous format .CSV) : Les valeurs à
virgule de séparation sont des données de test formatées pour être utilisées
dans des tableurs et des applications de bases de données. Les données de
test sont déchargées sous forme de liste de valeurs séparées par virgule.
Quand on ouvre le fichier de données dans une autre application, celle-ci
place chaque valeur séparée par virgule dans une cellule séparée. Les
données peuvent ensuite être utilisées pour créer des graphes de NEXT,
d'atténuation, d'ACR et de RL. Reportez-vous à la documentation ou au
fichier d'aide du tableur ou de la base de données pour obtenir des
instructions sur l'emploi des données en format CSV.
Si le format numérique de votre outil de test est défini pour utiliser la virgule
décimale, l'outil de test utilise automatiquement un point virgule pour séparer
les données dans les fichiers CSV.
Save File as Type .TXT (Sauvegarder sous format .TXT) : Les fichiers
texte téléchargés vers un PC peuvent être modifiés et imprimés à l'aide d'un
logiciel de traitement de texte.
Data from the Last Test Run (Données de la dernière série de tests) :
Ces données temporairement stockées dans un bloc de mémoire de l'outil de
test comprennent 1550 points de mesures pour chaque paire en câble, pour
chaque test qui trace un graphe. Seules les données des tests spécifiés par
les normes de tests sélectionnées sont disponibles. Les données restent en
mémoire jusqu'à ce que le test soit sauvegardé, qu'un autre test soit lancé ou
que le bouton rotatif soit réglé sur une nouvelle position. Quand vous
sauvegardez un autotest, l'outil de test n'enregistre que le point le plus
défavorable pour chaque test.
Find Worst Margin (Marge la plus défavorable) : La marge la plus
défavorable est la valeur qui se rapproche le plus du seuil limite, si les valeurs
restent dans l'intervalle accepté, ou la marge qui s'éloigne le plus du seuil
limite si les valeurs sortent en dehors de l'intervalle accepté. La marge la plus
défavorable est donnée pour la paire en câble sélectionnée à l'aide du
curseur.
Find Worst Pair (Paire la plus défavorable) : De toutes les paires de câble,
la paire la plus défavorable est celle qui présente la marge la plus
défavorable. Le tracé rapide identifie la paire la plus défavorable même si
toutes les autres paires ne sont pas représentées sur le tracé.
Le menu Find (Rechercher) n'apparaît pas avec les tracés TDR et TDX™.